Lyrics and translation Big Game James - The Biggest Gang (feat. Akim Bilah)

The Biggest Gang (feat. Akim Bilah)

Say my name
Say my name
When no one is around you
Say baby I love you
If you ain't running game

Big Game

Say my name
God damn
I'm tired of saying names
Whose the one to blame
They steady leaving people slain
Well whose the biggest gang
Who shoot without a aim
An never have to see the chains
But there's gotta be some change

Unity from the all the ones
Throwing Cs and locking Bs
That went to school
But never long enough to get degrees
Whose stomachs hurt
So they had to find a means to eat
Who knew without conflict
That we'll never find peace

I'm all forgiving
Certain things I can't unsee
Like them black bodies
They keep showing on IG
They set us free with no map
So most chose the streets
But whose the biggest gang
The ones that's killing me

The land was built off of slaves
But we still forgave
Talk about a beautiful race
It's time we find our place
With God all is possible
So its never to late
An I always choose love
Cuz I can't bare the hate

Sometimes I feel a noose
When I'm watching the news
The red states give the blacks blue
Don't miss the cues
I done paid my dues
So If I tend to act rude
It's just my attitude
Don't get me misconstrued

Say my name
God damn
I'm tired of saying names
Whose the one to blame

They steady leaving people slain
Well whose the biggest gang
Who shoot without a aim
An never have to see the chains
But there's gotta be some change

Unity from the all the ones
Throwing Cs and locking Bs
That went to school
But never long enough to get degrees
Whose stomachs hurt
So they had to find a means to eat
Who knew without conflict
That we'll never find peace

I raised around some Gs
With philosophies
That we gone turn
Nothing into something true alchemy
Had big dreams but overshadowed
By bigger nightmares had night scares
From foolish gun violence that's traumatizing
Nobody there to even
Wipe the tears off our faces
Judges ain't giving justice
They just close cases

We should Eddie Murphy trade places
An see if you like the cards
That you gave to play with
Or Js you forced to stay with

Cause our communities been broke
Since the crack came
They set us free but still
Putting chains on a black mane
Say a name hell naw
I ain't gone say a name
I ain't gone point the blame
Cause still we rise like Angelou
And put it all to shame
Can't play the game at they level
That's just for smaller gains
And this the Biggest Game

Say my name
God damn
I'm tired of saying names
Whose the one to blame

They steady leaving people slain
Well whose the biggest gang
Who shoot without a aim
An never have to see the chains
But there's gotta be some change

Unity from the all the ones
Throwing Cs and locking Bs
That went to school
But never long enough to get degrees
Whose stomachs hurt
So they had to find a means to eat
Who knew without conflict
That we'll never find peace

Le gang le plus puissant (feat. Akim Bilah)

Dis mon nom
Dis mon nom
Quand personne n'est là
Dis bébé je t'aime
Si tu ne joues pas le jeu

Grand Jeu

Dis mon nom
Bon sang
J'en ai marre de dire des noms
Qui est à blâmer
Ils n'arrêtent pas de tuer des gens
Alors c'est qui le gang le plus puissant
Qui tire sans viser
Et n'aura jamais à voir les chaînes
Mais il doit y avoir du changement

L'unité de tous ceux
Jetant des C et enfermant des B
Qui sont allés à l'école
Mais jamais assez longtemps pour obtenir des diplômes
Dont l'estomac crie famine
Alors ils ont dû trouver un moyen de manger
Qui savaient sans conflit
Que nous ne trouverons jamais la paix

Je pardonne tout
Certaines choses que je ne peux pas oublier
Comme ces corps noirs
Qu'ils continuent de montrer sur IG
Ils nous ont libérés sans carte
Alors la plupart ont choisi la rue
Mais c'est qui le gang le plus puissant
Ceux qui me tuent

Le pays a été construit par des esclaves
Mais nous avons quand même pardonné
Parlez d'une belle race
Il est temps que nous trouvions notre place
Avec Dieu tout est possible
Alors il n'est jamais trop tard
Et je choisis toujours l'amour
Parce que je ne supporte pas la haine

Parfois je sens un nœud coulant
Quand je regarde les informations
Les États rouges donnent du bleu aux noirs
Ne manquez pas les indices
J'ai payé ma dette
Alors si j'ai tendance à être impoli
C'est juste mon attitude
Ne vous méprenez pas sur moi

Dis mon nom
Bon sang
J'en ai marre de dire des noms
Qui est à blâmer

Ils n'arrêtent pas de tuer des gens
Alors c'est qui le gang le plus puissant
Qui tire sans viser
Et n'aura jamais à voir les chaînes
Mais il doit y avoir du changement

L'unité de tous ceux
Jetant des C et enfermant des B
Qui sont allés à l'école
Mais jamais assez longtemps pour obtenir des diplômes
Dont l'estomac crie famine
Alors ils ont dû trouver un moyen de manger
Qui savaient sans conflit
Que nous ne trouverons jamais la paix

J'ai grandi entouré de gangsters
Avec des philosophies
Que nous allions transformer
Rien en quelque chose de vrai alchimie
J'avais de grands rêves mais éclipsés
Par de plus grands cauchemars, j'ai eu des frayeurs nocturnes
De la violence armée insensée qui traumatise
Personne n'est là pour même
Essuyer les larmes de nos visages
Les juges ne rendent pas justice
Ils ne font que clore les affaires

On devrait échanger nos places avec Eddie Murphy
Et voir si tu aimes les cartes
Avec lesquelles tu as donné à jouer
Ou les cellules dans lesquelles tu as forcé de rester

Parce que nos communautés sont brisées
Depuis l'arrivée du crack
Ils nous ont libérés mais continuent
De mettre des chaînes sur une crinière noire
Dire un nom, putain non
Je ne vais pas dire de nom
Je ne vais pas pointer du doigt
Parce que nous nous élevons toujours comme Angelou
Et couvrons tout de honte
On ne peut pas jouer le jeu à leur niveau
C'est juste pour des gains moindres
Et c'est le plus grand jeu

Dis mon nom
Bon sang
J'en ai marre de dire des noms
Qui est à blâmer

Ils n'arrêtent pas de tuer des gens
Alors c'est qui le gang le plus puissant
Qui tire sans viser
Et n'aura jamais à voir les chaînes
Mais il doit y avoir du changement

L'unité de tous ceux
Jetant des C et enfermant des B
Qui sont allés à l'école
Mais jamais assez longtemps pour obtenir des diplômes
Dont l'estomac crie famine
Alors ils ont dû trouver un moyen de manger
Qui savaient sans conflit
Que nous ne trouverons jamais la paix