Lyrics and translation Big Game James - The Fish Fry

The Fish Fry

Morning Ms. Myles may I help you?
Good morning Misses Brown
May I help you?

Standouts
Big Game

Yea

Get Ready for the Summer
Look

Don't be hating on my party
Cause you don't know
How to have a good time
Don't be throwing
Shade at my picnic
It's a whole lot of women
At the fish fry

Wake up in the morning
An I get fly
Damn I'd hate
To be that guy

They cant touch my soul
My heart made of gold
I lost love it's cold
But that's the way it goes
Why they treat me so bad

Think it's because of the
Love that I get from others
You gotta watch the fake love
Cause it'll take you under

But you could never really fuck up
Lost money but some how lucked up
Young nigga used to rock Jordan's
But now I rock chucks
Cuz I don't give a fuck

Nigga I got cash
An they can kiss my ass
In a two door moving fast
Come on man
If you ain't first then you last
Niggas try to kill me
I put they ass in the grass

Bury a nigga six feet under
In okc like I
Play for the thunder
With glasses like Stevie wonder
It really make me wonder

Don't be hating on my party
Cause you don't know
How to have a good time
Don't be throwing
Shade at my picnic
It's a whole lot of women
At the fish fry
Wake up in the morning
An I get fly
Damn I'd hate to be that guy

I be sitting in my room alone
The sky is gray
It makes the day seem way to long
I been holding on

Fumbling through my cards
I learned how to play em right
Sister by my side
I won't get caught up in the hype

14 hours on the plane
Will it ever land
Take my family to a island
Put our feet off in the sand
I wonder

Don't be hating on my party
Cause you don't know
How to have a good time
Don't be throwing
Shade at my picnic
It's a whole lot of women
At the fish fry

Wake up in the morning
An I get fly
Damn I'd hate
To be that guy

La Friture de Poisson

Bonjour Madame Myles, puis-je vous aider ?
Bonjour Madame Brown
Puis-je vous aider ?

Standouts
Big Game

Oui

Prépare-toi pour l'été
Regarde

Ne sois pas jalouse de ma fête
Parce que tu ne sais pas
Comment s'amuser
Ne jette pas
De l'ombre sur mon pique-nique
Il y a beaucoup de femmes
A la friture de poisson

Je me réveille le matin
Et je suis stylé
J'aurais détesté
Être ce mec

Elles ne peuvent pas toucher mon âme
Mon cœur est fait d'or
J'ai perdu l'amour, c'est froid
Mais c'est comme ça
Pourquoi elles me traitent si mal

Je pense que c'est à cause de l'
Amour que je reçois des autres
Il faut faire attention au faux amour
Parce qu'il te fera couler

Mais tu ne peux jamais vraiment te planter
J'ai perdu de l'argent, mais j'ai quand même eu de la chance
Le jeune mec portait des Jordan
Mais maintenant je porte des Chuck
Parce que je m'en fiche

J'ai du cash
Et elles peuvent aller se faire voir
Dans une deux portes qui roule vite
Allez mec
Si tu n'es pas le premier, alors tu es le dernier
Les mecs essaient de me tuer
Je les mets dans l'herbe

Je les enterre à six pieds sous terre
A OKC comme si
Je jouais pour le Thunder
Avec des lunettes comme Stevie Wonder
Ça me fait vraiment réfléchir

Ne sois pas jalouse de ma fête
Parce que tu ne sais pas
Comment s'amuser
Ne jette pas
De l'ombre sur mon pique-nique
Il y a beaucoup de femmes
A la friture de poisson
Je me réveille le matin
Et je suis stylé
J'aurais détesté être ce mec

Je suis assis dans ma chambre tout seul
Le ciel est gris
Ça rend la journée vraiment trop longue
J'ai tenu bon

Je me suis débrouillé avec mes cartes
J'ai appris à les jouer correctement
Ma sœur à mes côtés
Je ne vais pas me laisser emporter par le battage médiatique

14 heures dans l'avion
Allera-t-il jamais atterrir
Emmener ma famille sur une île
Mettre nos pieds dans le sable
Je me demande

Ne sois pas jalouse de ma fête
Parce que tu ne sais pas
Comment s'amuser
Ne jette pas
De l'ombre sur mon pique-nique
Il y a beaucoup de femmes
A la friture de poisson

Je me réveille le matin
Et je suis stylé
J'aurais détesté
Être ce mec