Lyrics and translation Big Gee - Aliv

Aliv

Алив ахын дүү
Араа мэдэж сагна шүү
Алив ахын дүү
Араа мэдэж сагна шүү
Алив ахын дүү
Араа сэдэж сагна шүү
Ам алдвал барьж болдоггүй ёсон үргэлж чамайг дагна шүү
Мөнгө төлөхгүй юм чинь хэмээн Мөрөөдөлөө дуулна за
Бодит юм шиг бусдад итгүүлж
Өөрийн төлөө зууралцгаана
Ажил хийж үзээгүй поцан Hustle гэж шаана
Аав ээжийнхээ олсон мөнгийг клипэндээ цацана
Зураг авалт дууслаа шалнаас мөнгөө түүцгээнэ
Зуун цаас нь дутах вий гэж сэтгэл сагаа нь түгшэнэ
Баян юм шиг жүжиглэж хандив тусламж хийдэггүй
Байгаа байдал нь дуулж байгаа дуутай нь огт нийцгүй
Амьдралын жишиг ярих дуртай ч тийшээ нь очих тизгүй
Гараас гарах бүтээл нь өөрөөс нь өөр хитгүй
Мэдэх үү? Ахын дүү
Ах нь та нарт захья дөө
Айлаас эрэхээр авдраа ухаад олох зүйлээ тахин шүт
Аймар том баах ам нь өөрийн шүлсэнд хахана шүү
Амьтан бүрийг чичилсээр гагцаар үлдвэл хохь нь шүү
Алив ахын дүү
Араа мэдэж сагна шүү
Алив ахын дүү
Араа мэдэж сагна шүү
Шинэ дуу болгоныгоо шилдэг хэмээн төөрнө
Шимгүй зүйл хийчихээд шивэр авир мөөрнө
Шинж тэмдэг хувцас хүүхэн шинийг сэтгэж байгаа мэт
Ширүүн эр болох гэж архи гударж яваа биз
Шаадаггүй зүйлээ тэд нар шаадаг юм шиг шаана
Шалихгүй байж дэмий хэлэх таван үгний цаана
Үлгэр дуурайл үнэ цэн үнэндээ огт хамаагүй
Өнөөдөр лаг харагдах гэж хичээж байгаа нь заяагүй
Аяс нь рэп болохоос арьс чинь хар биш
Америкийн шууд тусгал манай нийгэм лав биш
Авъяас чадвар хоосон нөхөд худал үгээр хуурах нь
Аймар лагаар биеэ магтана монгол рэппэр бурхан
Чаддаг бол чадалаа харуул энэ тоглоомонд хаан бол
Чалхгүй юм байж чалчаад яах вэ чанартайд нь зай бол
Шармал төмөрөө алт хэмээн хүзүүндээ зүүн өмөлзөнө
Шаалтуурууд цаагуур сагавч царай хараад гөлөлзөнө
Хаха

Живой

Ну-ка, братишка,
Спину прикрой, будь начеку.
Ну-ка, братишка,
Спину прикрой, будь начеку.
Ну-ка, братишка,
За спиной следи, будь начеку.
Слово дал – назад не возьмешь, закон этот всегда тебя преследует.
«Платить не буду», – говоришь и о мечтах поешь.
В реальность других заманиваешь,
Ради себя стараешься.
Бездельник, ни дня не работавший, о «hustle» трещит.
Деньги родителей на клипы свои транжирит.
Съемки закончились – с пола деньги собирает,
Сердце его тревожно бьется – вдруг сотни не хватает.
Изображает богача, на благотворительность не дает,
Его образ жизни с песнями совсем не вяжется.
Любит про высокие материи рассуждать, а билета туда нет,
Его треки, кроме него самого, никому не интересны.
Знаешь, братишка?
Я тебе скажу,
Вместо того, чтобы клянчить у других, покопайся в своих закромах и найди то, чему будешь поклоняться.
Большая пасть захлебнется собственными слюнями.
Всех вокруг оскорбляешь, один останешься – сам виноват.
Ну-ка, братишка,
Спину прикрой, будь начеку.
Ну-ка, братишка,
Спину прикрой, будь начеку.
Каждый свой новый трек шедевром считает,
Чушь порожняк создал, а сам шепчется и ворчит.
Новые шмотки, телки – изображает мыслителя,
Крутым хочет казаться, алкоголь хлещет литрами.
Несут какую-то чушь, изображая крутых гангстеров,
За пустыми словами, сказанными для красного словца,
Нет ни примера для подражания, ни ценности, ни правды.
Выпендривается сегодня – жалкая картина.
Стиль – рэп, но кожа твоя не черная,
Американская культура – это не про наше общество.
Без таланта и умения, пустоголовые лживыми словами обманывают,
Самовосхвалением занимаются, монгольские рэперы – боги, видите ли.
Если можешь, покажи, на что способен, стань королем в этой игре.
Бездарный, зачем болтать попусту? Уступи место достойным.
Позолоченную железку на шею вешает, важничает,
Нищеброды за спиной шепчутся, а в лицо – улыбаются.
Ха-ха.