Big Gipp feat. Sleepy Brown - Steppin Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Gipp feat. Sleepy Brown - Steppin Out




Steppin Out
Steppin Out
Mirror Mirror on the wall.
Miroir, miroir, accroché au mur.
Who's the freshest of them all, Baby?
Qui est le plus frais de tous, mon amour ?
Oooooh.
Oooooh.
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
Feeling good with the Shamoe just like I would
Je me sens bien avec le Shamoe, comme si j'étais
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
Dont really care long as you and I are there
Je m'en fiche, tant que tu es avec moi
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
Cause we're on the scene
Parce qu'on est sur la scène
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
With the gangster lean
Avec l'air gangster
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
You wanna be on my team?
Tu veux faire partie de mon équipe ?
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
(OooOOohhh ooooooh, We're Steppin Out!)
(OooOOohhh ooooooh, on sort !)
Mirror, Mirror, Mirror
Miroir, miroir, miroir
Tell me what do you see?
Dis-moi ce que tu vois ?
My face, I.D. samilo poochies
Mon visage, I.D., samilo poochies
Pants by Gucci, cordoroy chucks, cordoroy cap
Pantalons Gucci, baskets en velours côtelé, casquette en velours côtelé
Presidential smoking the strawberry wrap
Présidentiel, fumant un wrap à la fraise
So chilly my reaction to my presence, like Burrr
Tellement froid que ma réaction à ma présence, comme Burrr
Minks, lambskins, gorillas, the fox furs
Visions, peaux d'agneau, gorilles, les fourrures de renard
Whatever the flavors that she would like to see
Quelles que soient les saveurs qu'elle voudrait voir
I'm a Doctor peep me in my Fruit of my D's
Je suis un docteur, regarde-moi dans mon Fruit of my D's
Off in my closet alone with my favorite cologne
Seul dans mon placard avec mon parfum préféré
That I cadone I'm ma skeet skeet skeet skeet on
Que j'ai cadonné, je suis ma skeet skeet skeet skeet on
Fresh feet on so much candy on my boat
Pieds frais sur tellement de bonbons sur mon bateau
You can eat on the hub
Tu peux manger sur le hub
Put my heat on the wood
Met mon feu sur le bois
Speed on, is good
Vitesse, c'est bon
Tonight there will be no commericials or re-runs
Ce soir, il n'y aura pas de publicités ni de rediffusions
Just coolin sipping freon
Seulement du chill, siroter du fréon
Talking to my folks on the phone on the freon
Parler à mes gens au téléphone sur le fréon
Takin my favorite rocccck whenever we steppin ouuut
Prendre mon rocccck préféré chaque fois qu'on sort
(We're Steppin Out!)
(On sort !)
You wanna meet the authentic
Tu veux rencontrer l'authentique
The way I walk it, the way I talk it
La façon dont je marche, la façon dont je parle
They can't be ready
Ils ne sont pas prêts
My hat bent smoke scent blueberry scent
Mon chapeau penché, odeur de fumée, odeur de myrtilles
Either I'ma B.R.O. or your mind just moving too slow
Soit je suis un B.R.O., soit ton esprit va trop lentement
Gipp.
Gipp.
Flip it at best give it right back to you in gifts
Retourne-le au mieux, rends-le à toi en cadeaux
As I slide piering out the doulley wop window
Alors que je glisse en regardant par la fenêtre du doulley wop
Checking out the talk that walk the sidewalk
En vérifiant le parler qui marche sur le trottoir
As I critique the streetbeat on this street called
Alors que je critique le rythme de la rue sur cette rue appelée
Beatstreet
Beatstreet
Ol boy yall killing me what will it be
Ol boy yall me tue, ce sera quoi
Visions of level 3 or one twezzy
Visions de niveau 3 ou un twezzy
Catch 'em breezy sometimes its just too easy
Attrape-les en douceur, parfois c'est trop facile
Star struck to eager to please me
Frappé par une étoile, trop désireux de me plaire
Should I play pimp make 'em pay feezy
Devrais-je jouer au proxénète, leur faire payer des frais
Straight fucking 'em up leaving these crows dizzy
Les baiser direct, les laissant ces corbeaux étourdis
Without a doubt you see me
Sans aucun doute, tu me vois
Bigg Gipp Steppin Out I'm the king to the city
Bigg Gipp, Steppin Out, je suis le roi de la ville
No matter the cost still floss ross
Peu importe le coût, continue de faire du floss ross
Post up charlie trading post
Post up charlie trading post
Buttondown dickies hips still squeeky
Dickies boutonné, hanches encore grinçantes
Post fly ladies in them 240 E's now oooh weee
Post fly ladies dans ces 240 E maintenant oooh weee
If the world could see me really how it be
Si le monde pouvait me voir vraiment comme ça
So cashmatic acromatic then when I proceed
Alors cashmatic acromatic, puis quand je procède
Let it subseed, bunglow over seas
Laisse-le sous-ensemencer, bungalow outre-mer
Keep an attitude like Dame Dash look at that ass
Garde une attitude comme Dame Dash, regarde ce cul
I cant, let that pass not that fast
Je ne peux pas, laisser ça passer, pas si vite
And I ain't spending no cash I bring color to the outside
Et je ne dépense pas d'argent, j'apporte de la couleur à l'extérieur
Go head and decide unlock your car doors
Vas-y et décide, déverrouille les portières de ta voiture
And let a G-Ride that stay sit
Et laisse un G-Ride qui reste assis
Now I'm on the inside lets slide
Maintenant, je suis à l'intérieur, glissons
Spare a doubey for the jacuzzi
Un doubey pour le jacuzzi
Me and my new fluzy
Moi et ma nouvelle fluzy
Thats how I put on thats what I'm talkin bout
C'est comme ça que je fais, c'est de ça que je parle
The lights and the phone off finger snap
Les lumières et le téléphone éteints, claquement de doigts
Thats a wrap
C'est un wrap





Writer(s): Harvey Miller, Gipp Big


Attention! Feel free to leave feedback.