How It Be - Big Grip translation in French

How It Be

It was me and Spiffy throwing money on a dancer
I aint got no time to waste
All my time be money
I'm having something to do at all times
You can already tell when these niggas ass be moving funny to

Them niggas switching up
Right in front of my face like I caint see
These niggas bitching up
I know that these niggas aint with me
Been out the way with it
Went and tinted all the whips been playing lowkey
Caint play up under me a leak turn to a flood know how that be
These niggas switching up
Right in front of my face like I caint see
These niggas bitching up
I know that these niggas aint with me
Been out the way with it
Went and tinted all the whips been playing lowkey
Caint play up under me a leak turn to a flood know how it be

I spend that paper I got receipts
I switch the whip when they notice me
I'm having game for a fee
I don't put that shit on if its cheap
Your hoe gone go cause I dress neat
These niggas got hate and envy
Aint nothing new these switching
I swear to god these new niggas bitches
I'm counting the money I keep getting it
She something to do I keep hitting it
Stay out my mix get out my business
I still caint believe that Mackie aint living
Got niggas trolling in my mentions
Lately I been stacking 50s
I aint fucking with these bitches
My nigga cousin was his witness
And that nigga ass went against him

Them niggas switching up
Right in front of my face like I caint see
These niggas bitching up
I know that these niggas aint with me
Been out the way with it
Went and tinted all the whips been playing lowkey
Caint play up under me a leak turn to a flood know how that be
These niggas switching up
Right in front of my face like I caint see
These niggas bitching up
I know that these niggas aint with me
Been out the way with it
Went and tinted all the whips been playing lowkey
Caint play up under me a leak turn to a flood know how it be

How many times you seen a nigga
Act different when he get that money
And how many times you seen a bitch
Act different when you aint got nothing
Damn niggas switching sides
Trying to ride the wave gone catch the tide
Thought a nigga ass was gone ride
Nigga didn't even want to do his time
(that's crazy)

Comme C'est

C'était moi et Spiffy, on jetait de l'argent sur une danseuse,
J'ai pas le temps à perdre,
Tout mon temps c'est de l'argent,
J'ai toujours quelque chose à faire,
Tu peux déjà dire quand ces négros se comportent bizarrement.

Ces négros changent de camp,
Juste devant moi comme si je ne voyais rien,
Ces négros se plaignent,
Je sais que ces négros ne sont pas avec moi,
J'ai toujours été discret,
J'ai fait teinter toutes les voitures, j'ai joué profil bas,
Tu peux pas jouer avec moi, une fuite se transforme en inondation, tu sais comment ça se passe,
Ces négros changent de camp,
Juste devant moi comme si je ne voyais rien,
Ces négros se plaignent,
Je sais que ces négros ne sont pas avec moi,
J'ai toujours été discret,
J'ai fait teinter toutes les voitures, j'ai joué profil bas,
Tu peux pas jouer avec moi, une fuite se transforme en inondation, tu sais comment ça se passe.

Je dépense cet argent, j'ai les reçus,
Je change de voiture quand ils me remarquent,
J'ai du jeu, ça a un prix,
Je ne mets pas cette merde si c'est bon marché,
Ta meuf va partir parce que je suis bien habillé,
Ces négros ont de la haine et de l'envie,
Rien de nouveau, ils changent de camp,
Je jure devant Dieu que ces nouveaux négros sont des salopes,
Je compte l'argent, je continue à en gagner,
Elle est un passe-temps, je continue à la frapper,
Reste en dehors de mes affaires, occupe-toi de tes oignons,
Je n'arrive toujours pas à croire que Mackie ne soit plus de ce monde,
J'ai des négros qui trollent dans mes mentions,
Ces derniers temps, j'empile des billets de 50,
Je ne baise pas avec ces putes,
Mon cousin était son témoin,
Et ce négro est allé contre lui.

Ces négros changent de camp,
Juste devant moi comme si je ne voyais rien,
Ces négros se plaignent,
Je sais que ces négros ne sont pas avec moi,
J'ai toujours été discret,
J'ai fait teinter toutes les voitures, j'ai joué profil bas,
Tu peux pas jouer avec moi, une fuite se transforme en inondation, tu sais comment ça se passe,
Ces négros changent de camp,
Juste devant moi comme si je ne voyais rien,
Ces négros se plaignent,
Je sais que ces négros ne sont pas avec moi,
J'ai toujours été discret,
J'ai fait teinter toutes les voitures, j'ai joué profil bas,
Tu peux pas jouer avec moi, une fuite se transforme en inondation, tu sais comment ça se passe.

Combien de fois t'as vu un négro
Agir différemment quand il a de l'argent ?
Et combien de fois t'as vu une salope
Agir différemment quand t'as rien ?
Putain, les négros changent de côté,
Essayer de surfer sur la vague, ils vont se faire prendre par la marée,
Je pensais que ce négro allait assurer,
Ce négro ne voulait même pas faire sa peine,
(c'est fou)