Big Grip - No Dissin - translation of the lyrics into French

No Dissin - Big Griptranslation in French




No Dissin
Pas de Dissuasion
I like when my money grow
J'aime quand mon argent fructifie
Bags in lets send some moe
Les sacs arrivent, envoyons-en plus
Fire detector I sense the smoke
Détecteur de fumée, je sens l'odeur de la réussite
Time bomb im waiting to blow
Bombe à retardement, j'attends d'exploser
QB sneak I up the score
Quarterback sneak, j'augmente le score
Im smoking real weed gelato
Je fume de la vraie gelato
Dem niggas popping but they pie though
Ces gars font du bruit, mais ils sont nuls
You got a plug but he too high though
T'as un dealer, mais il est trop cher
The money talk but it don't lie though
L'argent parle, et il ne ment jamais
These niggas be mad they don't know what I know
Ces gars sont furieux, ils ne savent pas ce que je sais
Im in the vip just smoked a car note
Je suis en VIP, je viens de fumer l'équivalent d'un crédit auto
Im locked in like a dead bolt
Je suis enfermé comme un coffre-fort
These niggas ass burnt out like a Newport
Ces gars sont grillés comme une Newport
Im across the street I don't shop at Lennox
Je suis en face, je ne fais pas mes courses chez Lennox
Im sending blitz I aint doing no dissin
J'envoie le blitz, je ne fais pas de dissuasion
Im going pink way all 50s
Je vois la vie en rose, que des billets de 50
These niggas be beefing aint getting no chicken
Ces gars se disputent, mais ne gagnent rien
Im out the way I caint even kick it
Je suis trop loin, je ne peux même pas traîner avec eux
Them folks gone spin until they dizzy
Ces types vont tourner jusqu'à avoir le vertige
Them folks gone spin until they hitem
Ces types vont tourner jusqu'à ce qu'ils les atteignent
5 racks to wear Givenchy
5000 balles pour porter du Givenchy
Real ice see when it's tinted
De vrais diamants, ça se voit même teinté
I rep the gang put it on the pendant
Je représente le gang, je le porte sur mon pendentif
You aint getting no paper we aint mixing
Tu ne touches pas d'argent, on ne se mélange pas
The load in we still sending
La cargaison est toujours en route
I make shit move in a minute
Je fais bouger les choses en une minute
Ball like major im independent
Je joue comme un major, je suis indépendant
Come with 2 hoes they thank im pimping
J'arrive avec deux filles, elles pensent que je suis un mac
Niggas crashing bout hoes these niggas simping
Les gars se prennent la tête pour des filles, ces gars sont des simp
I brought a dub im bout to spend it
J'ai apporté 20 000, je vais les dépenser
Before pandemic we been getting it
Avant la pandémie, on s'en sortait déjà bien
I like when my money grow
J'aime quand mon argent fructifie
Bags in lets send some moe
Les sacs arrivent, envoyons-en plus
Fire detector I sense the smoke
Détecteur de fumée, je sens l'odeur de la réussite
Time bomb im waiting to blow
Bombe à retardement, j'attends d'exploser
QB sneak I up the score
Quarterback sneak, j'augmente le score
Im smoking real weed gelato
Je fume de la vraie gelato
Dem niggas popping but they pie though
Ces gars font du bruit, mais ils sont nuls
You got a plug but he too high though
T'as un dealer, mais il est trop cher
The money talk but it don't lie though
L'argent parle, et il ne ment jamais
These niggas be mad they don't know what I know
Ces gars sont furieux, ils ne savent pas ce que je sais
Im in the vip just smoked a car note
Je suis en VIP, je viens de fumer l'équivalent d'un crédit auto
Im locked in like a dead bolt
Je suis enfermé comme un coffre-fort
These niggas ass burnt out like a Newport
Ces gars sont grillés comme une Newport
Im across the street I don't shop at Lennox
Je suis en face, je ne fais pas mes courses chez Lennox
Im sending blitz I aint doing no dissin
J'envoie le blitz, je ne fais pas de dissuasion





Writer(s): Marqedric Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.