Lyrics and translation Big Herk - On da Block

On da Block

Yeah Yeah! (Yeah yeah)
On the block (On the block)
Woodrow for life! (Woodrow for life)
ON DA BLOCK!
Niggas scrambling, steady get you dope
(On the block!)
Niggas gambling, were they hittin' fault?
(On the block!)
I'm ridin' dirty when the cops on my trail
(On the block!)
If I stop, they gone lock me in jail
(On the block!)
They never gone stop the violence
(On the block!)
All you hear is gunshots and sirens
(On the block!)
I've seen alot of broke niggas turned rich
(On the block!)
I've seen alot of dope niggas turned snitch
We got the narc's and them boys and the blue patroling
See I'm tryn'a figure out wich dudes is holding
Who people losing child's or school's is closing
Fed's watch and wake up, your fools is doozing
They got your eyes on, all your shoes is frozing
Its a stickup motherfucka, now remove your clothing
Cracking, hooking up the work like Presco
In the neighbourhood Big Herk like esco
But I ain't Pablo, do I got a job? No!
Never worked a day, tryn'a cought me a Diablo
My mamma stated I was scum of the earth (Fuck it)
If its beef from a sprayzee it going to turf
Ain't no stepping on my toes, Imm'a stay in control
Just another fake rapper, just portraying the role
You ain't never been to jail or did a day in the hole
Fuck the pirates, I'm like a way my "J" and the "FO"
(On the block!)
Niggas scrambling, steady get you dope
(On the block!)
Niggas gambling, were they hittin' fault?
(On the block!)
I'm ridin' dirty when the cops on my trail
(On the block!)
If I stop, they gone lock me in jail
(On the block!)
They never gone stop the violence
(On the block!)
All you hear is gunshots and sirens
(On the block!)
I've seen alot of broke niggas turned rich
(On the block!)
I've seen alot of dope niggas turned snitch
Now blaze in the sack of the Hay's and the Jack
Got the gage in the mac, plus them K's in the back
That was made in Iraq, lets wage and attack
Dark shade's in the hack, cacausian of black
You can get it! I don't care about your sexy erease
Got the Barrenwood's twenty cage next to your face
If your beefing me, your people better answer the place
What I really want with slug's from the neck to the waste?
I was always in the show, nah, I ain't fin to quit
Dunkin' from the law, with this raw, I can benefit
All nice shots, burst crums, only got worse
Oh I hit the club, let me check on the spot first
Nigga tried to beat me, but I peeked him and I shot first
Leferne, full of bullet holes they could not nurse
And now I'm locked up like eighan, ready to make fun
If they take my prince, my patience...
(On the block!)
Niggas scrambling, steady get you dope
(On the block!)
Niggas gambling, were they hittin' fault?
(On the block!)
I'm ridin' dirty when the cops on my trail
(On the block!)
If I stop, they gone lock me in jail
(On the block!)
They never gone stop the violence
(On the block!)
All you hear is gunshots and sirens
(On the block!)
I've seen alot of broke niggas turned rich
(On the block!)
I've seen alot of dope niggas turned snitch
Another spot got knocked, another cop got shot
One of them my niggas on the block
Selling rocks, got locked, found a brick on him,
Guess he couldn't toss it in time...
Look at Meg Twenty, the procecutor offer de "nine"
Alot of cats in these offices, killed a though guy
Nah, no, you solved "sofficer" crime
Had a sane nigga give up, doofing n' shooting up
Grame ass around the block, just in the "suiting up"
Highspeed car chase (Woah), now we got a hit n' run
Niggas think they're scarface, always gotta get a gun
What you need? Weed, crack, speed? Or some E nigga?
If you got the cash, you can get it, where I'd be nigga
Crack spots, doofing, bitches on a stroll drinking,
Murder cases, drug charges, cought you in a hole chicken
Little Baby's unfair, folk hands, one beer
Momma own a son locked up, the other son DEAD
(On the block!)
Niggas scrambling, steady get you dope
(On the block!)
Niggas gambling, where they hittin' fault?
(On the block!)
I'm ridin' dirty when the cops on my trail
(On the block!)
If I stop, they gone lock me in jail
(On the block!)
They never gone stop the violence
(On the block!)
All you hear is gunshots and sirens

Sur le bloc

Ouais Ouais! (Ouais ouais)
Sur le bloc (Sur le bloc)
Woodrow pour la vie! (Woodrow pour la vie)
SUR LE BLOC!
Les négros se bousculent, toujours à te chercher de la dope
(Sur le bloc!)
Les négros jouent, est-ce qu'ils font faillite?
(Sur le bloc!)
Je roule sale quand les flics sont sur ma piste
(Sur le bloc!)
Si je m'arrête, ils vont m'enfermer
(Sur le bloc!)
Ils n'arrêteront jamais la violence
(Sur le bloc!)
Tout ce qu'on entend, ce sont des coups de feu et des sirènes
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros fauchés devenir riches
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros dopés devenir des balances
On a les narcs et ces gars et la patrouille bleue
Tu vois, j'essaie de comprendre quels mecs tiennent
Qui perd des enfants ou des écoles qui ferment
Les fédéraux vous surveillent et se réveillent, vous dormez au gaz
Ils ont les yeux rivés sur vous, toutes vos chaussures gèlent
C'est un braquage, enfoiré, maintenant enlève tes vêtements
Je craque, je branche la came comme Presco
Dans le quartier, Big Herk, c'est comme esco
Mais je ne suis pas Pablo, est-ce que j'ai un boulot? Non!
Je n'ai jamais bossé de ma vie, j'essaie de me choper une Diablo
Ma mère disait que j'étais la racaille de la terre (J'm'en fous)
Si c'est du bœuf d'un sprayzee, ça va sur le gazon
Ne marche pas sur mes pieds, je garde le contrôle
Juste un autre rappeur bidon, qui joue un rôle
T'as jamais été en prison ou fait un jour au trou
J'emmerde les pirates, je suis comme un moyen mon "J" et le "FO"
(Sur le bloc!)
Les négros se bousculent, toujours à te chercher de la dope
(Sur le bloc!)
Les négros jouent, est-ce qu'ils font faillite?
(Sur le bloc!)
Je roule sale quand les flics sont sur ma piste
(Sur le bloc!)
Si je m'arrête, ils vont m'enfermer
(Sur le bloc!)
Ils n'arrêteront jamais la violence
(Sur le bloc!)
Tout ce qu'on entend, ce sont des coups de feu et des sirènes
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros fauchés devenir riches
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros dopés devenir des balances
Maintenant, flambe dans le sac des Hay's et des Jack
J'ai la jauge dans le mac, plus les K à l'arrière
Qui a été fait en Irak, allons faire la guerre et attaquer
Des nuances sombres dans le hack, caucasien de noir
Tu peux l'avoir! Je me fiche de ton effacement sexy
J'ai la cage de vingt Barrenwood devant ton visage
Si tu me cherches des noises, tes potes feraient mieux de répondre présent
Qu'est-ce que je veux vraiment avec des balles du cou jusqu'à la taille?
J'ai toujours été dans le show, je ne suis pas prêt à arrêter
Je me planque de la loi, avec ça brut, je peux en profiter
Tous les beaux coups, les miettes d'éclatement, ça n'a fait qu'empirer
Oh, je vais en boîte, laisse-moi d'abord vérifier l'endroit
Un négro a essayé de me battre, mais je l'ai aperçu et j'ai tiré en premier
Leferne, criblé de balles qu'ils ne pouvaient pas soigner
Et maintenant je suis enfermé comme eighan, prêt à m'amuser
S'ils prennent mon prince, ma patience...
(Sur le bloc!)
Les négros se bousculent, toujours à te chercher de la dope
(Sur le bloc!)
Les négros jouent, est-ce qu'ils font faillite?
(Sur le bloc!)
Je roule sale quand les flics sont sur ma piste
(Sur le bloc!)
Si je m'arrête, ils vont m'enfermer
(Sur le bloc!)
Ils n'arrêteront jamais la violence
(Sur le bloc!)
Tout ce qu'on entend, ce sont des coups de feu et des sirènes
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros fauchés devenir riches
(Sur le bloc!)
J'ai vu beaucoup de négros dopés devenir des balances
Un autre endroit a été attaqué, un autre flic a été abattu
Un de mes négros sur le bloc
Il vendait de la drogue, il s'est fait coffrer, ils ont trouvé une brique sur lui,
J'imagine qu'il n'a pas pu la jeter à temps...
Regardez Meg Twenty, le procureur propose les "neuf"
Beaucoup de mecs dans ces bureaux, ont tué un dur à cuire
Non, non, vous avez résolu le crime "d'officier"
J'ai vu un négro sain d'esprit abandonner, déconner et tirer
Grame se balade dans le quartier, juste en train de "s'habiller"
Course-poursuite à grande vitesse (Woah), maintenant on a un délit de fuite
Les négros se prennent pour Scarface, ils doivent toujours avoir une arme
De quoi tu as besoin? Herbe, crack, speed? Ou un peu d'E mec?
Si t'as le fric, tu peux l'avoir, où je serais mec
Des points de vente de crack, des coups de feu, des pétasses qui se promènent en buvant,
Des affaires de meurtres, des accusations de drogue, ils t'ont chopé en flagrant délit
Le petit bébé est injuste, les mains du peuple, une bière
Une maman a un fils enfermé, l'autre fils MORT
(Sur le bloc!)
Les négros se bousculent, toujours à te chercher de la dope
(Sur le bloc!)
Les négros jouent, où est-ce qu'ils font faillite?
(Sur le bloc!)
Je roule sale quand les flics sont sur ma piste
(Sur le bloc!)
Si je m'arrête, ils vont m'enfermer
(Sur le bloc!)
Ils n'arrêteront jamais la violence
(Sur le bloc!)
Tout ce qu'on entend, ce sont des coups de feu et des sirènes