Lyrics and translation Big Hoodoo - Dark Side

Dark Side

My reflection fades more in the mirror everyday,
Dark clouds in the sky feel like they pullin me away,
Day dreamin but i'm leanin like my bodies in a coma
Could ya wake me out my sleep cause i'm weak from the aroma.
Let me slip into your ear and take a trip with all my listeners into
A new dimension with the Hoodoo practitioner,
This is the story about the evil that never dies.
Where worlds collide my soul just arrived from the darkside

Hoodoo can you blow your magic all over me and take me from this life
Of confusion (confusion),
This world is not the place i feel that i oughta
Be, where your happiness is just an illusion (illusion)

I'm gone off dust in the desert by the fire,
Smokin Bob Marley, tryin to talk to Richard Pryor.
Speakin in tongues but the souls hear me clearly,
When i finish chantin you can see 'em standin near me.
Ridin with the dead like i'm drivin in a
Hearse, you wanna ride with us we gotta kill you first.
Black magic hour gettin better with my power,
Look the wraith in the eye so you don't die like a coward.
Shadows comin at you from all around out the
Darkness, sinister intentions, their henchmen are heartless.
You see flashes of the bad shit you did in life,
The more you watch the more you fade away from the light.
Now it's void of all color you caught in between,
Where the wind never stops and all you hear is screams.
You can't get away ask anyone that's tried,
Your soul is now forever lost in the darkside

Hoodoo can you blow your magic all over me and take me from this life
Of confusion (confusion),
This world is not the place i feel that
I oughta be where your happiness is just an illusion (illusion)

Hand full of black magic, i throw some,
If a crumb land on you, watch you go numb.
Detroit City where the real killers come from,
Fuck with us we'll leave you on the steering wheel
Slump, with your brains oozin out both of your eye sockets.
Run your pockets, stomp your girlfriend and conscious,
I'm with the monsters because they know that i'm a
Beast, starvin like i never ate, now it's time to feast.
If you relatin then for you this is your release,
Big Hoodoo or call me The Jinx, Doe Dubbla a hustla from seven mile.
I'm Psychopathic now we dominate the underground
And i don't fuck around i'm holdin my position down.
When i roll through your town we gonna smoke a pound,
Drink the potion out the skull, my life is fried,
I don't give a fuck cause i'm in love with the darkside

Hoodoo can you blow your magic all over me and take me from this life
Of confusion (confusion),
This world is not the place i feel that i oughta be where your
Happiness is just an illusion
(Illusion), i'm in love with the darkside

Côté sombre

Mon reflet s'estompe de plus en plus dans le miroir chaque jour,
Les nuages noirs dans le ciel me donnent l'impression qu'ils m'attirent,
Je rêve éveillé mais je me sens comme si mon corps était dans le coma,
Tu pourrais me réveiller de mon sommeil car je suis faible à cause de l'arôme.
Laisse-moi te murmurer à l'oreille et emmener tous mes auditeurs avec moi dans
Une nouvelle dimension avec le praticien Hoodoo,
C'est l'histoire du mal qui ne meurt jamais.
Là où les mondes entrent en collision, mon âme vient d'arriver du côté obscur.

Hoodoo, peux-tu souffler ta magie sur moi et me sortir de cette vie
De confusion (confusion),
Ce monde n'est pas l'endroit où je sens que je devrais
Être, où ton bonheur n'est qu'une illusion (illusion).

Je suis parti, couvert de poussière dans le désert près du feu,
Je fume Bob Marley, j'essaie de parler à Richard Pryor.
Je parle en langues mais les âmes m'entendent clairement,
Quand j'ai fini de chanter, tu peux les voir debout près de moi.
Je roule avec les morts comme si je conduisais un
Corbillard, tu veux rouler avec nous, on doit te tuer en premier.
L'heure de la magie noire devient meilleure avec mon pouvoir,
Regarde le spectre dans les yeux pour ne pas mourir comme un lâche.
Des ombres se dirigent vers toi de partout depuis les
Ténèbres, intentions sinistres, leurs hommes de main sont impitoyables.
Tu vois des éclairs des mauvaises choses que tu as faites dans la vie,
Plus tu regardes, plus tu t'éloignes de la lumière.
Maintenant, il n'y a plus de couleur, tu es pris entre deux,
Où le vent ne cesse jamais et tout ce que tu entends ce sont des cris.
Tu ne peux pas t'échapper, demande à ceux qui ont essayé,
Ton âme est maintenant à jamais perdue du côté obscur.

Hoodoo, peux-tu souffler ta magie sur moi et me sortir de cette vie
De confusion (confusion),
Ce monde n'est pas l'endroit où je sens que
Je devrais être, où ton bonheur n'est qu'une illusion (illusion).

Une poignée de magie noire, j'en jette un peu,
Si une miette tombe sur toi, regarde-toi devenir engourdi.
Detroit City, d'où viennent les vrais tueurs,
Embête-nous, on te laissera sur le volant
Écroulé, ton cerveau coule de tes deux orbites.
Pille tes poches, piétine ta petite amie et ta conscience,
Je suis avec les monstres parce qu'ils savent que je suis une
Bête, affamé comme si je n'avais jamais mangé, maintenant c'est l'heure du festin.
Si tu te sens concerné, alors pour toi, c'est ta libération,
Big Hoodoo ou appelle-moi The Jinx, Doe Dubbla un hustler de Seven Mile.
Je suis psychopathe maintenant, nous dominons les profondeurs
Et je ne joue pas, je maintiens ma position.
Quand je roule dans ta ville, on va fumer un kilo,
Boire la potion du crâne, ma vie est grillée,
Je m'en fous car je suis amoureux du côté obscur.

Hoodoo, peux-tu souffler ta magie sur moi et me sortir de cette vie
De confusion (confusion),
Ce monde n'est pas l'endroit où je sens que je devrais être, où ton
Bonheur n'est qu'une illusion
(Illusion), je suis amoureux du côté obscur.