Lyrics and translation Big Ice - Herlig Frekk (feat. Mats Dawg, Joddski & Rsp)
Herlig Frekk (feat. Mats Dawg, Joddski & Rsp)
Delicieusement Audacieux (feat. Mats Dawg, Joddski & Rsp)
Nordland
stand
up
Nordland
debout
Nord
norge
eh
ye
Nord
de
la
Norvège
eh
ouais
å
hvis
du
veit
kor
æ
kommer
i
fra
så
veit
du
koffer
et
si
tu
sais
d'où
je
viens,
tu
sais
pourquoi
æ
gjør
som
æ
gjør
og
æ
mein
det
sku'kke
gått
så
bra
je
fais
ce
que
je
fais
et
je
pense
que
ça
n'aurait
pas
si
bien
marché
Hvis
alle
sku
kjør
som
æ
kjør
Si
tout
le
monde
conduisait
comme
je
conduis
æ
e
så
herlig
frekk
Je
suis
si
délicieusement
audacieux
Vi
e
så
herlig
frekk
On
est
si
délicieusement
audacieux
æ
e
full
teit
å
jævlig
skrekk
men
alle
samme
sir
æ
e
så
herlig
frekk
Je
suis
complètement
con
et
effrayant,
mais
tout
le
monde
dit
que
je
suis
si
délicieusement
audacieux
Nordland
nordland
Nordland
Nordland
æ
e
kommet
opp
på
kokt
fesk
J'ai
grandi
avec
du
poisson
bouilli
Heimbrent
å
tungtvann
men
æ
stakk
der
i
fra
De
l'alcool
de
contrebande
et
de
l'eau
lourde,
mais
je
me
suis
barré
de
là
Kjapp
som
faen
før
dem
rakk
å
legg
ned
framtia
a
Vite
fait
avant
qu'ils
n'aient
le
temps
de
ruiner
mon
avenir
Dem
pleid
å
spøtt
på
oss
sørpå
Ils
avaient
l'habitude
de
nous
cracher
dessus
dans
le
sud
Nu
gjer
dem
mæ
nevven
som
æ
har
glømt
nå
Maintenant,
ils
me
serrent
la
main
comme
s'ils
m'avaient
oublié
Kølla
får
støtt
kjøtt
å
støta
mot
drøvveln
til
frøken
assho
så
ho
slepp
å
føl
nå
men
æ
e
så
skjettn
i
munn
æ
tvil
på
det
går
an
at
æ
rei
nede
på
bunn
La
bite
devient
dure
et
heurte
le
nombril
de
mademoiselle
pétasse
pour
qu'elle
ne
ressente
rien
mais
je
suis
tellement
mauvais
en
pipe
que
je
doute
de
pouvoir
aller
jusqu'au
bout
Fette
full
teit
å
jævlig
skrekk
men
alle
sammen
si
æ
e
så
herlig
frekk
Complètement
con
et
effrayant,
mais
tout
le
monde
dit
que
je
suis
si
délicieusement
audacieux
Eplekjekk,
blyg
på
nå
widerøe
Pommettes
rouges,
timide
devant
Widerøe
Påpunktsjit
som
han
ole
gunnar
firestø
Punk
de
pacotille
comme
Ole
Gunnar
Firesø
Sideleng
gjennom
døre
med
et
bredt
glis
jævla
fettglis
om
æ
så
må
si
det
sjøl
Entrer
de
côté
par
la
porte
avec
un
large
sourire,
un
putain
de
sourire
gras,
si
je
puis
dire
å
hvis
du
veit
kor
æ
kommer
i
fra
så
veit
du
koffer
æ
gjør
som
æ
gjør
og
æ
mein
det
sku'kke
gått
så
bra
hvis
alle
sku
kjør
som
æ
kjør
et
si
tu
sais
d'où
je
viens,
tu
sais
pourquoi
je
fais
ce
que
je
fais
et
je
pense
que
ça
n'aurait
pas
si
bien
marché
si
tout
le
monde
conduisait
comme
je
conduis
æ
e
så
herlig
frekk
vi
e
så
herlig
frekk
Je
suis
si
délicieusement
audacieux,
on
est
si
délicieusement
audacieux
æ
e
full
teit
å
jævlig
skrekk
men
alle
sammen
si
æ
e
så
herlig
frekk
Je
suis
complètement
con
et
effrayant,
mais
tout
le
monde
dit
que
je
suis
si
délicieusement
audacieux
Du
veit
kor
æ
kommer
fra
Tu
sais
d'où
je
viens
E
på
bodøvognera
i
hvert
åndedrag
Je
suis
sur
les
chariots
de
Bodø
à
chaque
respiration
Der
e
hardcore
anal
uten
dongera
som
e
sann
Il
y
a
de
l'anal
hardcore
sans
bite,
c'est
vrai
Kommer
inn
kommer
overalt
Je
rentre,
je
passe
partout
Hakkenomæmre
Hakkenomæmre
Fokboy
fra
hælvett
sånn
som
partere
Un
enfoiré
de
l'enfer,
comme
des
partis
politiques
Klart
det
mann
det
e
da
det
vi
har
venta
når
n
polarvego
sa
kommer
å
tar
seina
blandt
jentan
Bien
sûr
mec,
c'est
ce
qu'on
attendait
quand
le
roi
polaire
a
dit
qu'il
viendrait
prendre
sa
place
parmi
les
filles
Ryktan
fra
nordkapp
te
rogaland
men
det
e
greit
førr
vi
kommer
fra
halogaland
Des
rumeurs
du
Cap
Nord
au
Rogaland,
mais
c'est
normal
parce
qu'on
vient
du
Hålogaland
æ
brukte
do
engan
da
bi
kukk
forkjøla
over
nån
bondepika
som
va
utriksføre
J'ai
utilisé
les
toilettes
une
fois,
ma
bite
a
eu
froid
à
cause
d'une
petite
paysanne
qui
était
en
sueur
Ha
sett
fleir
jenta
som
e
my
verre,
desverre
J'ai
vu
des
filles
bien
pires,
malheureusement
Rart
at
det
går
inn
i
hjerne
når
man
C'est
bizarre
que
ça
rentre
dans
le
cerveau
quand
on
Hvis
du
veit
kor
æ
kommer
ifra
så
veit
du
koffer
æ
gjør
som
æ
gjør
å
æ
mein
det
sku'kke
gått
så
bra
hvis
alle
ku
kjør
som
æ
kjør
Si
tu
sais
d'où
je
viens,
tu
sais
pourquoi
je
fais
ce
que
je
fais
et
je
pense
que
ça
n'aurait
pas
si
bien
marché
si
tout
le
monde
conduisait
comme
je
conduis
æ
e
så
herlig
frekk,
vi
e
så
herlig
frekk
Je
suis
si
délicieusement
audacieux,
on
est
si
délicieusement
audacieux
æ
e
full,
feit
å
jævlig
skrekk
men
alle
sammen
si
æ
e
så
herlig
frekk
Je
suis
complètement
con
et
effrayant,
mais
tout
le
monde
dit
que
je
suis
si
délicieusement
audacieux
æ
har
et
smil
å
ei
innstilling
som
du
kanskje
finn
billig
men
du
veit
det
æ
sir
e
sant
så
når
du
e
livredd
å
minstvillig
førr
at
æ
e
filtstilig
må
du
bare
gi
mæ
littegrann
J'ai
un
sourire
et
une
attitude
que
tu
trouves
peut-être
bon
marché,
mais
tu
sais
que
ce
que
je
dis
est
vrai,
alors
quand
tu
es
terrifiée
et
réticente
parce
que
je
suis
stylé,
tu
dois
juste
me
faire
un
peu
confiance
Det
e
nordnorsk
sjarm
når
æ
kvile
i
arm
på
nå
brøst
utnok
å
bi
ikke
kvalm
C'est
le
charme
du
nord
de
la
Norvège
quand
je
me
repose
sur
une
poitrine
sans
avoir
envie
de
vomir
Du
vil
ha
ei
grunning,
dropp
ei
unnskyldning,
æ
veit
alt
du
sir
tell
mæ
e
falsk
alarm
Tu
veux
une
excuse,
oublie
les
explications,
je
sais
que
tout
ce
que
tu
me
dis
est
une
fausse
alerte
æ
bruka
ikkje
heile
kvelda
på
å
se
ka
æ
får
lurt
ut
Je
ne
passe
pas
la
nuit
à
voir
ce
que
je
peux
te
soutirer
æ
heng
bare
me
jente
æ
veit
e
kuksjuk
slutt
å
anta
mæ
å
slutt
å
surmul
Je
traîne
juste
avec
des
filles
que
je
sais
malades
de
la
chatte,
pour
finir
par
me
faire
larguer
en
étant
de
mauvaise
humeur
Du
hadde
elska
det,
uansett
ka
du
trur
Tu
aurais
adoré
ça,
quoi
que
tu
penses
æ
ekkje
skjettn
velsa,
æ
e
sann
Je
n'ai
pas
peur
de
me
salir,
je
suis
vrai
æ
ekkje
ødelagt
i
haue,
æ
e
mann
Je
ne
suis
pas
détraqué,
je
suis
un
homme
Vess
du
føla
æ
har
nå
reie
kvær
hand
kan
du
også
vær
ei
hvis
du
bøye
dæ
litt
fram
Si
tu
as
l'impression
que
j'ai
une
raison
pour
chaque
main,
tu
peux
aussi
en
être
une
si
tu
te
penches
un
peu
Fikk
dæ
til
å
gjøre
ting
du
aldri
hadde
tenkt
Je
t'ai
fait
faire
des
choses
auxquelles
tu
n'aurais
jamais
pensé
Du
kan'kkje
se
typen
inn
i
øyan
utenat
du
skjemms
Tu
ne
peux
pas
me
regarder
dans
les
yeux
sans
avoir
honte
Men
du
kan
komme
til
mæ,
når
du
vil,
når
det
trengs
herlig
frekk
men
æ
e
ikkje
glemsk.
Mais
tu
peux
venir
me
voir,
quand
tu
veux,
quand
tu
en
as
besoin,
délicieusement
audacieux,
mais
je
n'oublie
pas.
å
hvis
du
veit
kor
æ
kommer
ifra
så
veit
du
koffer
æ
gjør
som
æ
gjør
å
æ
mein
det
sku'kke
gått
så
bra
hvis
alle
sku
kjør
som
æ
kjør
et
si
tu
sais
d'où
je
viens,
tu
sais
pourquoi
je
fais
ce
que
je
fais
et
je
pense
que
ça
n'aurait
pas
si
bien
marché
si
tout
le
monde
conduisait
comme
je
conduis
æ
e
så
herlig
frekk,
vi
e
så
herlig
frekk
Je
suis
si
délicieusement
audacieux,
on
est
si
délicieusement
audacieux
æ
e
full,
feit
å
jævlig
skrekk
men
alle
samme
si
æ
e
så
herlig
frekk
Je
suis
complètement
con
et
effrayant,
mais
tout
le
monde
dit
que
je
suis
si
délicieusement
audacieux
Koffer
ikkje
være
ærlig,
vi
veit
at
du
elske
det
Pourquoi
ne
pas
être
honnête,
on
sait
que
tu
aimes
ça
Du
like
å
høre
at
vi
si
ka
du
tenke
på
innerst
inne.
Tu
aimes
qu'on
dise
ce
que
tu
penses
au
fond
de
toi.
Herlig
frekk
Délicieusement
audacieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andreas wille paulsen
Attention! Feel free to leave feedback.