Big Jer Jer - Creep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Jer Jer - Creep




Creep
Creep
I'm inna field fr my cleats tied tight
Je suis sur le terrain, mes crampons sont bien attachés
One wrong move could cost you your life
Un faux pas pourrait te coûter la vie
Mommas crying tired of jail and grave sites
Les mamans pleurent, fatiguées de la prison et des tombes
Mind gone they see murder in his eyes
L'esprit parti, elles voient le meurtre dans ses yeux
COS
PARCE QUE
The only code He go by
Le seul code qu'il suit
Creep
Se glisser
Element of surprise
L'effet de surprise
Creep
Se glisser
Come out bushes with that fye
Sortir des buissons avec ce feu
Creep Creep
Se glisser Se glisser
He grew up in poverty he saw da struggle fr
Il a grandi dans la pauvreté, il a vu la lutte
He looked up to ogs like heroes and fell in love wit skrill
Il admirait les anciens comme des héros et est tombé amoureux de l'argent
He hit da block and got to slapping at early age so he can help wit da bills
Il est arrivé dans le quartier et a commencé à frapper à un âge précoce pour aider à payer les factures
Den his partner came to da table with a stupid lick like you ready fr
Puis son partenaire est arrivé à la table avec une idée stupide, prêt à
It's old stepper from around da way that been heavy wit the bricks
C'est un vieux marcheur du quartier qui a toujours été lourd avec les briques
His parter gave him the run down
Son partenaire lui a fait le briefing
So ona block they gon sit
Alors dans le quartier, ils vont s'asseoir
Gotta cobra bitch on da old head but he paranoid as they get
Il faut une chienne cobra sur le vieil homme, mais il est paranoïaque comme ils sont
She put that ass on em den dey drew down masked up with sticks
Elle lui a mis ce cul dessus, puis ils ont sorti les armes, masqués avec des bâtons
The plan went left when he got da blowing his partner got hit
Le plan a dérapé quand il a eu l'explosion, son partenaire a été touché
Fire going back and fourth den he layed em down and left da old head sick
Le feu allait et venait, puis il les a mis à terre et a laissé le vieil homme malade
Cobra knew where everything was so she grabbed da money and bricks
Cobra savait tout était, alors elle a pris l'argent et les briques
The only thing he split wit her was her wig can't leave no witnesses
La seule chose qu'il a partagée avec elle, c'était sa perruque, il ne pouvait laisser aucun témoin
I'm inna field fr my cleats tied tight
Je suis sur le terrain, mes crampons sont bien attachés
One wrong move could cost you your life
Un faux pas pourrait te coûter la vie
Mommas crying tired of jail and grave sites
Les mamans pleurent, fatiguées de la prison et des tombes
Mind gone they see murder in his eyes
L'esprit parti, elles voient le meurtre dans ses yeux
COS
PARCE QUE
The only code He go by
Le seul code qu'il suit
Creep
Se glisser
Element of surprise
L'effet de surprise
Creep
Se glisser
Come out bushes with that fye
Sortir des buissons avec ce feu
Creep Creep
Se glisser Se glisser
Breaking down booger sugar now he da one wit da sack
Décomposer le sucre booger maintenant il est celui qui a le sac
He honoree wit packs Ina kitchen he a official extras always come back
Il est honoré avec des paquets dans la cuisine, il est un officiel, les extras reviennent toujours
He Tryna flip blood shed gotta know karma come with that
Il essaie de renverser le bain de sang, il faut savoir que le karma vient avec ça
When he hit dat lick he lost his main mans
Quand il a eu ce coup, il a perdu ses principaux hommes
And spilled brains now his mind ina lapse
Et a répandu du cerveau, maintenant son esprit est dans un lapsus
He can't trust no one
Il ne peut faire confiance à personne
He think everybody out to get em
Il pense que tout le monde est pour le faire tomber
Clutching on his pistol itching spot em got him have em off beat like silk when he get em
Il s'accroche à son pistolet, il démange de les repérer, il les a fait sortir du rythme comme de la soie quand il les a
He can't relax he been waiter serving
Il ne peut pas se détendre, il est serveur de plateau
He getting sloppy and served a CI named Joe now investigated for dem birdies
Il devient négligent et sert un CI nommé Joe, maintenant il est enquêté pour ces oiseaux
The dirty ones like Julio he played it foolio he finna crash out
Les sales comme Julio, il a joué le fou, il va s'écraser
Dey caught him pants down
Ils l'ont pris les pantalons baissés
Everything dats glitter ain't gold
Tout ce qui brille n'est pas or
Ina Jam what's his plan now
Dans un pétrin, quel est son plan maintenant
Lawyer up and try to fight it
Faire appel à un avocat et essayer de le combattre
They came wit plea he thinking bout signing
Ils sont venus avec un plaidoyer, il pense à signer
Before they give him 20 do 85 percent it all started cuz he came from da trench
Avant qu'ils ne lui donnent 20, il fera 85%, tout a commencé parce qu'il vient de la tranchée





Writer(s): Jeremiah Whitthorne


Attention! Feel free to leave feedback.