Lyrics and translation Big Jer Jer - Trappin' Ain't Dead

Trappin' Ain't Dead

I was dat nigga dat didn't go parties
I was on da block everyday
I was tryna make something shake
I was tryna get cake
You niggas was in a way
I'm tryna make a way
You trying hard to impress that bitch
I'm tryna put mo food on my plate
You boys was broke denna bitch
I'm tryna be lit up like a ice tray
Cashed out on a piece at 19
Dese old ass niggas aint like me
Watchu did back den aint nothing
You only got stories to tell where yo cheese
I can throw bag to a nigga like Reese or do I myself QB sneak
I then gave niggas plates at the table
And they swear I don't wanna see them eat

You looked up to skammer
I looked up to da dealer
Gotta keep yo grass low they will snake you for da skrilla
Ina field its cutthroat bitch I'm something like a gorilla
Trappin Ain't Dead Ima Trapping Ass Nigga
You looked up to skammer
I looked up to da dealer
Gotta keep yo grass low they will snake you for da skrilla
Ina field its cutthroat bitch I'm something like a gorilla
Trappin Ain't Dead Ima Trapping Ass Nigga

I know some oldheads up the road doing fed time
The solid way bend but don't break
For time cuts niggas dropping dimes
Niggas selfish you know watchu was on when you hit da block
We don't honor rats now you a rodent hit you with D'Con
Alot of niggas stand ina hood but not on it
I could jug or deebo shit like suge niggas don't be on it
I can get da Peter pans break em down I know who want em
I be with the cluckers and the hustlers cuz I'm really on it
I can turn bing to a runner trap-house 808 bumping
Throwing weight around like a fat bitch I can really front em
A broke nigga a buss yo ass in my city gotta keep a thumper
Everybody ain't hustlers it ain't em to run up some money

You looked up to skammer
I looked up to da dealer
Gotta keep yo grass low they will snake you for da skrilla
Ina field its cutthroat bitch I'm something like a gorilla
Trappin Ain't Dead Ima Trapping Ass Nigga
You looked up to skammer
I looked up to da dealer
Gotta keep yo grass low they will snake you for da skrilla
Ina field its cutthroat bitch I'm something like a gorilla
Trappin Ain't Dead Ima Trapping Ass Nigga

Le Trapping n'est pas mort

J'étais ce mec qui ne sortait pas en soirée
J'étais sur le block tous les jours
J'essayais de faire bouger les choses
J'essayais de faire du fric
Vous, les mecs, vous étiez perdus
J'essayais de trouver mon chemin
Tu essaies dur d'impressionner cette meuf
J'essaye de mettre plus de nourriture sur mon assiette
Vous, les mecs, vous étiez fauchés à ce moment-là
J'essaye d'être allumé comme un bac à glaçons
J'ai fait un bon coup à 19 ans
Ces vieux mecs ne sont pas comme moi
Ce que tu as fait à l'époque, ce n'est rien
Tu n'as que des histoires à raconter où est ton argent
Je peux jeter un sac à un mec comme Reese ou me faire un QB sneak
J'ai ensuite donné des assiettes aux mecs à la table
Et ils jurent que je ne veux pas les voir manger

Tu admirais le skammer
J'admirais le dealer
Il faut garder ton profil bas, ils vont te piquer pour le fric
Dans ce monde, c'est impitoyable, j'suis comme un gorille
Le Trapping n'est pas mort, j'suis un mec qui trappe
Tu admirais le skammer
J'admirais le dealer
Il faut garder ton profil bas, ils vont te piquer pour le fric
Dans ce monde, c'est impitoyable, j'suis comme un gorille
Le Trapping n'est pas mort, j'suis un mec qui trappe

Je connais des vieux qui sont en prison
La voie solide plie mais ne rompt pas
Le temps coupe les mecs qui balancent
Les mecs sont égoïstes, tu sais ce que tu faisais quand tu étais sur le block
On n'honore pas les rats maintenant, tu es un rongeur, on te met du D'Con
Beaucoup de mecs se tiennent dans le hood mais pas dessus
Je peux jouer ou faire du Deebo, comme Suge, les mecs ne sont pas dessus
Je peux avoir les Peter Pans, les démonter, je sais qui les veut
J'suis avec les cluckers et les hustlers parce que j'suis vraiment dedans
Je peux transformer Bing en runner, trap-house 808 qui pète
Je fais bouger le poids comme une grosse pute, je peux vraiment le faire
Un mec fauché, c'est un bus, dans ma ville, il faut avoir un thumper
Tout le monde n'est pas un hustler, c'est pas eux qui veulent faire de l'argent

Tu admirais le skammer
J'admirais le dealer
Il faut garder ton profil bas, ils vont te piquer pour le fric
Dans ce monde, c'est impitoyable, j'suis comme un gorille
Le Trapping n'est pas mort, j'suis un mec qui trappe
Tu admirais le skammer
J'admirais le dealer
Il faut garder ton profil bas, ils vont te piquer pour le fric
Dans ce monde, c'est impitoyable, j'suis comme un gorille
Le Trapping n'est pas mort, j'suis un mec qui trappe