Big Jest - Gulag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Jest - Gulag




Gulag
Goulag
He's got ptsd
Il a un syndrome de stress post-traumatique
Street trauma cah he stepped in a few traps
Un traumatisme de la rue car il est tombé dans quelques pièges
How many fiends did he see od
Combien de drogués a-t-il vu faire une overdose
Got sent to the gulag
A été envoyé au goulag
Cah he grew up in a warzone
Car il a grandi dans une zone de guerre
Need more dough so the streets get too mad
Besoin de plus de fric alors les rues deviennent folles
Bad b please
Mauvaise fille s'il te plaît
Them man have portraits it was me who drew that
Ces mecs ont des portraits, c'est moi qui les ai dessinés
He's got ptsd
Il a un syndrome de stress post-traumatique
Street trauma cah he stepped in a few traps
Un traumatisme de la rue car il est tombé dans quelques pièges
How many fiends did he see od
Combien de drogués a-t-il vu faire une overdose
Got sent to the gulag
A été envoyé au goulag
Cah he grew up in a warzone
Car il a grandi dans une zone de guerre
Need more dough so the streets get too mad
Besoin de plus de fric alors les rues deviennent folles
Bad b please
Mauvaise fille s'il te plaît
Them man have portraits it was me who drew that
Ces mecs ont des portraits, c'est moi qui les ai dessinés
Sweet one cattin
Une petite douceur qui fait la maligne
She can't manage
Elle ne peut pas gérer
Like graham she needs that soonest
Comme Graham, elle en a besoin au plus vite
Looks like a shawty come out her body on me
On dirait qu'une petite meuf sort de son corps sur moi
What's love baby don't be foolish
C'est quoi l'amour bébé ne sois pas idiote
Just when I beat onto the next one
Juste au moment je passe à la suivante
Come hover I'll show you the blueprint
Viens planer, je vais te montrer le plan
Sent her back like Terry's mission
Je l'ai renvoyée comme la mission de Terry
In a tomtom I'm cruising
Dans un tomtom, je roule
I got white chicks on the weigh in
J'ai des filles blanches à la pesée
From manny and beltswood h's
De Manny et Beltswood H's
Heard that the beat was amazing
J'ai entendu dire que le rythme était incroyable
Bring her flowers to her wedding rose to the occasion
Apportez-lui des fleurs à son mariage, à la hauteur de l'événement
The soonest they came in like the island had them gyal trippin
Dès qu'ils sont arrivés, comme si l'île les avait fait flipper
Imma take her body on a journey
Je vais emmener son corps en voyage
I transport her like Jason statham
Je la transporte comme Jason Statham
In the field new sticks their buying
Sur le terrain, de nouveaux bâtonnets qu'ils achètent
Tryna leave your top red like munich
Essayer de laisser ton haut rouge comme Munich
Got caught with 4 in a baby
S'est fait prendre avec 4 dans un bébé
Put the stick through his heart like Cupid
Lui a planté le bâton dans le cœur comme Cupidon
Cah they grew up in a warzone
Car ils ont grandi dans une zone de guerre
Fried like cod
Frits comme de la morue
Then sent to the gulag
Puis envoyés au goulag
How many man got put in a spliff
Combien d'hommes ont été mis dans un spliff
They hit them up and came back with 2 packs
Ils les ont frappés et sont revenus avec 2 paquets
2 bad b's calling me now in the men's while mans still walking around
2 mauvaises filles m'appellent maintenant dans les toilettes des hommes alors que les hommes se promènent encore
Respect on my name what's she talking me now
Du respect pour mon nom, de quoi me parle-t-elle maintenant ?
She call me sir cah her man is a clown
Elle m'appelle monsieur parce que son mec est un clown
Can you go down she said I can sir(cancer)
Tu peux descendre, elle a dit que je peux monsieur (cancer)
She'll air his (Aries) text she ain't watching her phone
Elle enverra son (Bélier) texto, elle ne regarde pas son téléphone
Friends in the other room complaining
Des amis dans l'autre pièce se plaignent
Look if you wanna leave then go
Ecoute, si tu veux partir, vas-y
Babes I don't care about your horoscope
Bébé, je me fiche de ton horoscope
I just want to corn every whore I scope
Je veux juste baiser toutes les putes que je vois
They lie about drilling that's capricorn
Ils mentent sur le forage, c'est du Capricorne
She a little give a d like capri o
Elle est un peu comme Capri-Sun
Soon tour us(Taurus) cah we shut down shows
Bientôt en tournée (Taureau) car on fait salle comble
But that's enough about star signs
Mais ça suffit parlé des signes astrologiques
Chest out like please your a star sign
Bombe le torse comme si tu étais un signe astrologique
Hit it then her legs got split like apartheid
Je l'ai frappée et ses jambes se sont écartées comme l'apartheid
But it wasn't all black and white
Mais tout n'était pas noir ou blanc
She was 50 shades when I got all up in the middle
Elle était 50 nuances de Grey quand je suis arrivé au milieu
Like malcom cah I'm close to your x
Comme Malcom parce que je suis proche de ton ex
She said your a right prick but we keeping it civil
Elle a dit que tu étais un vrai con mais qu'on restait civilisés
In the warzone get sent to the gulag
Dans la zone de guerre, on est envoyé au goulag
Covered in red but that shit weren't spray paint
Couvert de rouge mais ce n'était pas de la peinture en spray
Gloves on coming for your box like Joshua
Gants enfilés venant chercher ta boîte comme Joshua
And it's all without a trace like aj
Et tout ça sans laisser de trace comme AJ
He's got ptsd
Il a un syndrome de stress post-traumatique
Street trauma cah he stepped in a few traps
Un traumatisme de la rue car il est tombé dans quelques pièges
How many fiends did he see od
Combien de drogués a-t-il vu faire une overdose
Got sent to the gulag
A été envoyé au goulag
Cah he grew up in a warzone
Car il a grandi dans une zone de guerre
Need more dough so the streets get too mad
Besoin de plus de fric alors les rues deviennent folles
Bad b please
Mauvaise fille s'il te plaît
Them man have portraits it was me who drew that
Ces mecs ont des portraits, c'est moi qui les ai dessinés
He's got ptsd
Il a un syndrome de stress post-traumatique
Street trauma cah he stepped in a few traps
Un traumatisme de la rue car il est tombé dans quelques pièges
How many fiends did he see od
Combien de drogués a-t-il vu faire une overdose
Got sent to the gulag
A été envoyé au goulag
Cah he grew up in a warzone
Car il a grandi dans une zone de guerre
Need more dough so the streets get too mad
Besoin de plus de fric alors les rues deviennent folles
Bad b please
Mauvaise fille s'il te plaît
Them man have portraits it was me who drew that
Ces mecs ont des portraits, c'est moi qui les ai dessinés





Writer(s): Shaquille Fakolujo


Attention! Feel free to leave feedback.