Cherry Red - Big Joe Turnertranslation in French

Cherry Red

Rouge Cerise

Run here pretty baby, set down on your daddy's knee

Viens ici, ma belle, assieds-toi sur les genoux de ton papa

I want to tell ev'rybody, how you've been sending me

Je veux dire à tout le monde comment tu m'as envoyé des signaux

Now if that's your secret, you can keep it to yourself

Maintenant, si c'est ton secret, tu peux le garder pour toi

'Cause if you tell me, I might tell somebody else

Parce que si tu me le dis, je pourrais le dire à quelqu'un d'autre

I ain't never loved and I hope I never will

Je n'ai jamais aimé et j'espère ne jamais le faire

Because a lovin' proposition, will get somebody killed

Parce qu'une proposition d'amour peut tuer quelqu'un

Lead me pretty baby, 'cause you know I can be led

Guide-moi, ma belle, car tu sais que je peux être conduit

Squeeze me pretty baby until my face turns cherry red

Serre-moi fort, ma belle, jusqu'à ce que mon visage devienne rouge cerise

Rate the translation

Writer(s): Joe Turner, Pete Johnson

Album

All the Classic Hits 1938 - 1952

date of release

19-07-2005

1 Cherry Red
2 Still In the Dark
3 Chains of Love
4 Sweet Sixteen
5 Feelin' Happy
6 Jumpin' at the Jubilee
7 Roll 'Em Pete
8 Goin' Away Blues
9 Lovin' Mama Blues
10 Bump Miss Suzie
11 S.K. Blues Part 1
12 Milk and Butter BLues
13 Sally-Zu-Zazz
14 Mad Blues
15 Sunday Morning Blues
16 My Gal's a Jockey
17 I'm Still In the Dark
18 Miss Brown Blues
19 I Got My Discharge Papers
20 Watch That Jive
21 I Got Love for Sale
22 Blues Jumped the Rabbit
23 I Want My Baby (When the Rooster Crows)
24 Ooo-Ouch-Stop
25 Jumpin' Down Blues
26 Ice Man
27 Chewed Up Glass
28 Midnight Is Here Again
29 I'm In Sharp When I Hit the Coast
30 New Ooh Wee Baby Blues
31 Around the Clock Part 1
32 Around the Clock Part 2
33 Blues On Central Avenue
34 Sun Risin' Blues
35 S. K. Blues, Part 2
36 Hollywood Bed
37 B & O Blues
38 Trouble Blues
39 Radar Blues
40 Ice Man Blues
41 Empty Pocket Blues
42 Back Breaking Blues
43 Morning Glory
44 Blues
45 Going Home
46 Battle Of The Blues, Part 2
47 Battle Of The Blues, Part 1
48 Whistle Stop
49 I Don't Dig It
50 After a While You'll Be Sorry
51 Just a Travelin' Man
52 The Sun Is Shining
53 Love My Baby
54 Jumpin' Tonight
55 Story To Tell
56 Adam Bit the Apple
57 Fuzzy Wuzzy Honey
58 Life Is Just a Card Game
59 Somebody's Got to Go
60 Nobody In Mind
61 Rainy Day Blues
62 Doggin' the Dog
63 Piney Brown Blues
64 Cafe Society Blues
65 Baby, Look At You
66 Goin' to Chicago
67 Cry Baby Blues
68 That's When It Really Hurts
69 Rock of Gibraltar
70 It's a Low Down Dirty Shame (Playboy Blues)
71 Low Down Dog
72 Johnson & Turner Blues
73 I Got a Gal for Every Day In the Week
74 Rebecca
75 It's the Same Old Story
76 Baby I Still Want You
77 Still In Love (With You)
78 Poor Lover's Blues
79 Don't You Cry
80 I'll Never Stop Lovin' You
81 After My Laughter Came Tears
82 The Chill Is On
83 Rocks In My Bed
84 So Many Women Blues
85 Rainy Weather Blues
86 Boogie Woogie Blues
87 Married Woman Blues
88 Moody Baby
89 Mardi Gras Boogie
90 My Hearts Belongs to You
91 Messin' Around
92 Christmas Date Boogie
93 Tell Me Pretty Baby
94 Baby, Won't You Marry Me
95 I Love Ya, I Love Ya, I Love Ya
96 Feelin' So Sad
97 Wish I Had a Dollar
98 Born to Gamble
99 Old Piney Brown Is Gone
100 Lonesome Graveyard Blues
101 Rock Me Mama
102 Howlin' Winds
103 Last Goodbye Blues
104 Lucille
105 Careless Love
106 Wee Baby Blues
107 Blues In The Night
108 Corrine, Corrina
109 Wine-O-Baby Boogie
110 Little Bittie Gal's Blues

More albums