Lyrics and translation Big Joe Turner - Flip Flop and Fly (Remastered)
I
get
the
blues,
I
get
me
a
rockin′
chair
Я
получаю
блюз,
я
получаю
кресло-качалку.
I
get
the
blues,
baby
get
me
a
rockin'
chair
Мне
становится
грустно,
детка,
принеси
мне
кресло-качалку.
Well,
if
the
blues
overtake
me
gonna
rock
right
away
from
here
Что
ж,
если
блюз
настигнет
меня,
я
буду
зажигать
прямо
отсюда.
I
get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
я
бросаюсь
к
телефону.
I
get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
я
бросаюсь
к
телефону.
I
call
my
baby,
tell
her
I′m
on
my
way
back
home
Я
звоню
своей
малышке,
говорю
ей,
что
возвращаюсь
домой.
Flip,
flop
and
fly,
I
don't
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Ever
leave
me,
don't
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
никогда
не
покидай
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
One
kiss,
hold
it
a
long
long
time
Один
поцелуй,
держи
его
долго-долго.
One
kiss,
hold
it
a
long
long
time
Один
поцелуй,
держи
его
долго-долго.
You
love
me
baby,
till
the
feelin′
hits
my
head
like
wine
Ты
любишь
меня,
детка,
пока
это
чувство
не
ударит
мне
в
голову,
как
вино.
Flip,
flop
and
fly,
don′t
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Ever
leave
me,
don't
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
никогда
не
покидай
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
I′m
like
a
Mississippi
bullfrog,
sittin'
on
a
hollow
stump
Я
как
лягушка-бык
из
Миссисипи,
сидящая
на
пустом
пне.
I′m
like
a
Mississippi
bullfrog,
sittin'
on
a
hollow
stump
Я
как
лягушка-бык
из
Миссисипи,
сидящая
на
пустом
пне.
I′ve
got
so
many
women,
I
don't
know
which
way
to
jump
У
меня
так
много
женщин,
что
я
не
знаю,
в
какую
сторону
прыгать.
Flip,
flop
and
fly,
I
don't
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Don′t
leave
me,
don′t
ever
say
goodbye
yeah
Кувыркнись,
плюхнись
и
лети,
не
оставляй
меня,
никогда
не
говори
"прощай",
да
I
get
the
blues,
I
get
me
a
rockin'
chair
Я
получаю
блюз,
я
получаю
кресло-качалку.
I
get
the
blues,
baby
I
get
me
a
rockin′
chair
Я
получаю
тоску,
детка,
я
получаю
кресло-качалку.
The
blues
overtake
me
gonna
rock
right
away
from
here
Блюз
настигает
меня,
я
буду
зажигать
прямо
отсюда.
Get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
я
бросаюсь
к
телефону.
Get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
я
бросаюсь
к
телефону.
Call
my
baby,
tell
her
I'm
on
my
way
back
home
Позвони
моей
малышке,
скажи
ей,
что
я
возвращаюсь
домой.
Flip,
flop
and
fly,
I
don′t
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Don't
ever
leave
me,
don′t
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
никогда
не
покидай
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
One
kiss,
hold
it
a
long,
long
time
Один
поцелуй,
держи
его
долго-долго.
One
kiss,
hold
it
a
long,
long
time
Один
поцелуй,
держи
его
долго-долго.
You
love
me
baby,
till
the
feelin'
hits
my
head
like
wine
Ты
любишь
меня,
детка,
пока
это
чувство
не
ударит
мне
в
голову,
как
вино.
Flip,
flop
and
fly,
I
don't
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Don′t
ever
leave
me,
don′t
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
никогда
не
покидай
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
I'm
like
a
Mississippi
bullfrog,
sittin′
on
a
hollow
stump
Я
как
лягушка-бык
из
Миссисипи,
сидящая
на
пустом
пне.
I'm
like
a
Mississippi
bullfrog,
sittin′
on
a
hollow
stump
Я
как
лягушка-бык
из
Миссисипи,
сидящая
на
пустом
пне.
I've
got
so
many
women,
don′t
know
which
way
to
jump
У
меня
так
много
женщин,
что
я
не
знаю,
в
какую
сторону
прыгать.
Flip,
flop
and
fly,
don't
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Don't
leave
me,
don′t
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
не
оставляй
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
Get
the
blues,
I
get
me
a
rockin′
chair
Купи
себе
блюз,
Я
куплю
себе
кресло-качалку.
Get
the
blues,
I
get
me
a
rockin'
chair
Купи
себе
блюз,
Я
куплю
себе
кресло-качалку.
If
the
blues
overtake
me
gonna
rock
right
away
from
here
Если
блюз
настигнет
меня,
я
буду
зажигать
прямо
отсюда.
Get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
и
я
бросаюсь
к
телефону.
Get
lonesome,
I
jump
on
the
telephone
Мне
становится
одиноко,
и
я
бросаюсь
к
телефону.
Call
my
baby,
tell
her
I′m
on
my
way
back
home
Позвони
моей
малышке,
скажи
ей,
что
я
возвращаюсь
домой.
Flip,
flop
and
fly,
don't
care
if
I
die
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
мне
все
равно,
умру
я
или
нет.
Flip,
flop
and
fly,
Ever
leave
me,
don′t
ever
say
goodbye
Кувыркайся,
плюхайся
и
лети,
никогда
не
покидай
меня,
никогда
не
говори
"прощай".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Calhoun, Lou Willie Turner
Attention! Feel free to leave feedback.