Lyrics and translation Big Joe Turner - How Long Blues

How Long? Baby how long,
Has that evenin′ train been gone
How long? How long?
Baby how long?
I can see the green grass
Up on the hill
But I ain't see the green back
On a dollar bill.
And so long, so long.
Baby so long.

How long? How long?
Must I keep my clothes in pawn.
How long? How long?
Baby how long?

Как долго, детка, как долго
Этот вечерний поезд ушел?
Как долго? как долго?
Детка, как долго?
Я вижу зеленую траву.
На холме.
Но я не вижу зеленой спины.
На долларовой купюре.
И так долго, так долго.
Детка, так долго.

Как долго? как долго?
Должна ли я держать свою одежду в ломбарде?
Как долго? как долго?
Детка, как долго?