Lyrics and translation Big Joe Turner - Jumpin' at the Jubilee
Hey
Fellas!
Gather
round!
Hé
les
gars!
Rassemblez-vous!
(Fellas)
WHAT′S
HAPPENING!
(Les
gars)
QU'EST-CE
QUI
SE
PASSE!
Pick
up
on
the
jive
they're
puttin′
down
Sachez
ce
qu'ils
racontent
(Sax)2nd
-OOOOOH
Let
'em
roll
like
a
big
wheel
in
a
Georgia
cotton
field...
let'em
roll
(Sax)
2nd
-OOOOOH
Laissez-les
rouler
comme
une
grande
roue
dans
un
champ
de
coton
de
Géorgie...
laissez-les
rouler
Everybody′s
jumpin′
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin'
jubilee
time.
Tout
le
monde
saute
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé.
Hear
the
moan
of
the
saxophone,
wailing
on
the
trumpet
and
fine
trombone.
Entends
le
gémissement
du
saxophone,
hurlant
sur
la
trompette
et
le
trombone.
Everybody′s
jumpin'
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin′
jubilee
time.
Tout
le
monde
saute
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé.
(Guitar)
(Guitare)
Everybody's
jumpin′
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin'
jubilee
time.
Tout
le
monde
saute
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé.
All
the
cats
are
gonna
stop
on
by.
Don't
be
late
and
don′t
be
shy.
Tous
les
mecs
vont
passer
par
là.
Ne
sois
pas
en
retard
et
ne
sois
pas
timide.
Clap
your
hands.
Stomp
your
feet.
Join
in
the
jubilee.
Bats
des
mains.
Tape
du
pied.
Rejoins
la
jubilé.
(Piano)
(Piano)
They′ll
serve
you
red
beans
and
kidney
stew.
Ils
vont
te
servir
des
haricots
rouges
et
du
ragoût
de
haricots.
Barbeque
is
on
the
menu
Le
barbecue
est
au
menu
Drink
all
day
and
drink
all
night.
Everything
is
gonna
be
alright
Bois
toute
la
journée
et
bois
toute
la
nuit.
Tout
va
bien
aller
Everybody's
jumpin′
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin'
jubilee
time.
Tout
le
monde
saute
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé.
(Horns)
(Cuivres)
Everybody′s
ballin'
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin′
jubilee
time.
Tout
le
monde
danse
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé.
Hear
the
moan
of
the
saxophone,
broken
down
trumpet
and
old
trombone.
Entends
le
gémissement
du
saxophone,
la
trompette
brisée
et
le
vieux
trombone.
Everybody's
jumpin'
tonight.
Cause
tonight
is
jumpin′
jubilee
time
Tout
le
monde
saute
ce
soir.
Parce
que
ce
soir
c'est
le
temps
de
la
fête
de
la
jubilé
Rate the translation
1
Jumpin' at the Jubilee
2 Cherry Red
3 Careless Love
4 Chains of Love
5 Still In the Dark
6 Wine-O-Baby Boogie
7 Goin' Away Blues
8 Tell My Pretty Baby
9 Radar Blues
10 Hollywood Bed (Cherry Red Blues)
11 New Oo-Wee Baby Blues (Wee Baby Blues)
12 The Chill Is On
13 Sally Zu-Zazz-Blues
14 I'm a Lovin' Man
15 Blues On Central Avenue
16 Piney Brown Blues
17 It's All Right Baby
2 Cherry Red
3 Careless Love
4 Chains of Love
5 Still In the Dark
6 Wine-O-Baby Boogie
7 Goin' Away Blues
8 Tell My Pretty Baby
9 Radar Blues
10 Hollywood Bed (Cherry Red Blues)
11 New Oo-Wee Baby Blues (Wee Baby Blues)
12 The Chill Is On
13 Sally Zu-Zazz-Blues
14 I'm a Lovin' Man
15 Blues On Central Avenue
16 Piney Brown Blues
17 It's All Right Baby
Attention! Feel free to leave feedback.