Lyrics and translation Big Joe Turner - Stormy Monday

Stormy Monday

They call it stormy Moday, but Tuesday′s just as bad
They call it stormy Moday, but Tuesday's just as bad
Wednesday′s worse, and Thursday's also sad
Yes the eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Eagle flies on Friday, and Saturday I go out to play
Sunday I go to church, then I kneel down and pray
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, my heart's in misery
Crazy about my baby, yes, send her back to me

Бурный понедельник

Называют понедельник бурным, но вторник ничуть не лучше,
Называют понедельник бурным, но вторник ничуть не лучше,
Среда ещё хуже, а четверг тоже печален.
Да, орёл взлетает в пятницу, а в субботу я иду гулять,
Орёл взлетает в пятницу, а в субботу я иду гулять,
В воскресенье я иду в церковь, преклоняю колени и молюсь.
Господи, помилуй, Господи, помилуй меня.
Господи, помилуй, моё сердце в печали.
Без ума от тебя, любимая, вернись же ко мне.