Lyrics and translation Big Joe Williams & Sonny Boy Williamson - Baby Please Don't Go

Now, baby please don't go
Now, baby please don't go home
Baby, please don't go
Back to New Orleans
And get your cold ice cream
I believe that a man done gone
I believe that a man done gone
I believe that a man done gone
To the county farm
Now, with his long chain on
Turn your lamp down low
You turn your lamp down low
Turn your lamp down low
I cried all night long
Now, baby please don't go
I begged you night before
I begged you night before
Begged you night before
Turn your lamp down low
Now, baby please don't go
I believe my baby done lied
I believe my baby done lied
I believe, my baby, she lied
Says she didn't have a man now
While I had my time
'Fore I'd be yo' dog
Play, I swore I'd leave your do
'Fore I'd be yo' dog
I'd pack my trunk this morning, baby
Go back to Rolling Fork
I believe I'll leave, here
I believe I'll leave you here
I believe I'll leaves you here
'Cause you got me way up here
An you don't feel my care
Now, baby please don't go
Oh baby, please don't go
Now, baby please don't go
Back to New Orleans
Even though I love you so
I believe you trying just leave me here
Why leave your daddy, here?
Why leave your daddy, here?
You got me way down here
And you don't feel my care

А теперь, детка, пожалуйста, не уходи
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи домой
Детка, пожалуйста, не уходи
Обратно в Новый Орлеан
И возьми свое холодное мороженое
Я верю, что человек ушел
Я верю, что человек ушел
Я верю, что человек ушел
На окружную ферму
Теперь, с его длинной цепью на
Убавьте свет в своей лампе
Ты приглушаешь свою лампу
Убавьте свет в своей лампе
Я проплакала всю ночь напролет
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Я умолял тебя прошлой ночью
Я умолял тебя прошлой ночью
Умолял тебя прошлой ночью
Убавьте свет в своей лампе
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Я верю, что мой ребенок солгал
Я верю, что мой ребенок солгал
Я верю, моя малышка, что она солгала
Говорит, что теперь у нее не было мужчины
Пока у меня было время
Прежде чем я стал бы твоим псом
Играй, я поклялся, что оставлю тебя в покое.
Прежде чем я стал бы твоим псом
Я бы собрал свой чемодан сегодня утром, детка
Вернитесь к Роллинг-форку
Я думаю, что уйду отсюда
Я думаю, что оставлю тебя здесь
Я думаю, что оставлю тебя здесь
Потому что ты помог мне подняться сюда.
И ты не чувствуешь моей заботы
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи
О, детка, пожалуйста, не уходи
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи
Обратно в Новый Орлеан
Даже несмотря на то, что я так люблю тебя
Я верю, что ты пытаешься просто оставить меня здесь
Зачем оставлять своего папочку здесь?
Зачем оставлять своего папочку здесь?
Ты довел меня до такого состояния
И ты не чувствуешь моей заботы