Lyrics and translation Big Joe Williams & Sonny Boy Williamson - North Wind Blues

North Wind Blues

Well, I'm just settin' here thinkin', know about goin' back down South again
Yes, I'm settin' here thinkin', baby, know I'm goin' back down South again
Boys, I don't wanna try and live in Chicago, my clothes won't even finish this North wind

Boy, this the sad word my baby says, well, she didn't want me no more
Yes, this is the sad word my baby said, well, she didn't want me no more
Lord, I'm goin' back down South, baby, where the weather fit my clothes

(Play it one time, boy. Beat it on out.)

Well, I cried last night, baby, cried all night before
Well, I cried last night, mama, hoo, well, I cried all night before
Well, I'm gonna stop my way of livin', yeah man, I won't have to cry no more

Lord, ain't nar' another woman, well, would throw my cap outdoors
(Play it a while, boy)
Yes, ain't nar' another woman, yeah, would throw my cap outdoors
Lord, I'm goin' back down South, hoo-well-well, where the weather fit my clothes

Северный ветер Блюз

Ну, я просто сижу здесь, думаю, знаю, что снова поеду на юг
Да, я сижу здесь, думаю, детка, знаю, что снова поеду на юг
Ребята, я не хочу пытаться жить в Чикаго, моя одежда не выдержит этого северного ветра

Парень, это печальные слова, которые говорит моя малышка, она больше не хочет меня
Да, это печальные слова, которые сказала моя малышка, она больше не хочет меня
Господи, я возвращаюсь на юг, детка, где погода подходит моей одежде

(Сыграй это один раз, парень. Выложись на полную.)

Ну, я плакал прошлой ночью, детка, плакал всю ночь напролет
Ну, я плакал прошлой ночью, мама, ху, ну, я плакал всю ночь напролет
Ну, я собираюсь прекратить свой образ жизни, да, приятель, мне больше не придется плакать

Господи, нет больше ни одной женщины, которая бы выбросила мою кепку за дверь
(Сыграй это ещё немного, парень)
Да, нет больше ни одной женщины, да, которая бы выбросила мою кепку за дверь
Господи, я возвращаюсь на юг, ху-ну-ну, где погода подходит моей одежде