Lyrics and translation Big Joe Williams & His 9 String Guitar - Delta Blues

When I first started travelin' travelin'-huh, I taken the Delta, man, to be my home
When I first started to travelin', I taken the Delta, man, to be my home
Well, you know, my little woman, she's gone and left me, all I can do, hang my head and moan

You know, I left my little woman this mornin', man, standin' in the doorway, cryin' (Yeah, yes!)
You know, I left my baby, this mornin', boys, standin' in the doorway, cryin'
She say, "You know you got a home, poor Joe, just as long as I got mine."

Lord, I'm goin' down to Greenville, boys, I'm gon' peep up on that Greyhound board
Yes, I'm goin' out in Greenville, boys, I'm gon' peep up on that Greyhound board
Lord, you say, "Your woman done been here, man, but she gone on down the road."

When I first started to travelin', travelin', I went a long, long, long ways from home
When I first started to travelin', I went a long, long way from home
Well, you know, my baby, she have left me, all I can do, hang my head and moan

Когда я впервые начал путешествовать, да, я выбрал Дельту, чувак, как свой дом
Когда я впервые начал путешествовать, я выбрал Дельту, чувак, как свой дом
Что ж, ты знаешь, моя маленькая женщина, она ушла и оставила меня, все, что я могу сделать, это опустить голову и стонать

Знаешь, этим утром я оставил свою маленькую женщину, чувак, стоять в дверях и плакать (Да, да!)
Вы знаете, мальчики, этим утром я оставила своего ребенка стоять в дверях и плакать.
Она говорит: "Ты знаешь, что у тебя есть дом, бедный Джо, до тех пор, пока у меня есть свой".

Господи, я еду в Гринвилл, ребята, я собираюсь заглянуть на доску "Грейхаунд"
Да, я собираюсь в Гринвилл, ребята, я собираюсь заглянуть на доску "Грейхаунд"
Господь, ты говоришь: "Твоя женщина была здесь, чувак, но она ушла дальше по дороге".

Когда я впервые начал путешествовать, я уехал далеко-далеко от дома
Когда я впервые начал путешествовать, я проделал долгий, очень долгий путь от дома
Что ж, ты знаешь, моя малышка, она бросила меня, все, что я могу сделать, это опустить голову и стонать