Highway 49 - Big Joe Williams translation in German

Highway 49

Well I get up in the morning, catch the Highway 49
Well, well, I′m gonna look for little Malvina, hoo, man, don't say she can not be found

I got a long tall woman, live on Highway 49
(Aw, shucks, man!)
I got a long tall woman, hoo, live on Highway 49
Well, well, I get up in the mornin′, hoo, Lord, boys, she down on my mind

Malvina, my sweet woman, she don't pay me no mind
Hoo, Lord, Malvina, she don't pay me no mind
(Play it, Joe, how you doin′ it)
You got poor Joe walkin′ down, woman, ooo, Lord, Highway 49

I'm gon′ get up in the mornin', Malvina, I believe I′ll dust my bed
Ooo, Lord, I'm gonna get up in the mornin′, I believe I'll dust my bed
I'm gwine down Highway 49 border, I′m gonna be rockin′ to my head

If you ever get the blues, catch the Highway 49
(Play it now, boy, have some fun)
If you ever get the blues, catch the Highway 49
Well, Malvina, my sweet woman, ooo, Lord, boys, she don't pay me no mind

Soon this mornin′, boys, I may roll in Jackson town
Soon this mornin', baby, I be rollin′ in Jackson town
I done got tired of layin' around, walkin′ the Highway 49

I'm standin' in Chicago today, mama, New Orlean on my mind
(Play it now, Joe, know you got the blues)
Hoo-hoo, Lord, standin′ Chicago, New Orlean on my mind
Malvina, she my sweet woman, you on Highway 49

Highway 49

Nun, ich steh morgens auf und nehm die Highway 49
Nun, nun, ich such die kleine Malvina, oh Mann, sag nicht, sie sei nicht zu finden

Ich hab 'ne groß gewachsene Frau, die wohnt an der Highway 49
(Ach, verdammt, Mann!)
Ich hab 'ne groß gewachsene Frau, oh, die wohnt an der Highway 49
Nun, nun, ich steh morgens auf, oh, Jungs, sie geht mir nicht aus dem Sinn

Malvina, meine süße Frau, sie schenkt mir keine Beachtung
Oh Herr, Malvina, sie schenkt mir keine Beachtung
(Spiel's, Joe, wie du's machst)
Du lässt armen Joe gehen, Frau, ooo, Herr, die Highway 49 runter

Ich steh morgens auf, Malvina, ich glaub, ich mach mein Bett
Ooo, Herr, ich steh morgens auf, ich glaub, ich mach mein Bett
Ich geh die Highway 49 entlang, ich werd meinen Kopf schütteln

Wenn du mal den Blues kriegst, nimm die Highway 49
(Spiel jetzt, Junge, hab ein bisschen Spaß)
Wenn du mal den Blues kriegst, nimm die Highway 49
Nun, Malvina, meine süße Frau, ooo, Jungs, sie schenkt mir keine Beachtung

Früh am Morgen, Jungs, roll ich vielleicht nach Jackson town
Früh am Morgen, Baby, roll ich nach Jackson town
Ich hab's satt, rumzuliegen, die Highway 49 entlangzulaufen

Ich steh heute in Chicago, Mama, New Orleans im Sinn
(Spiel jetzt, Joe, ich weiß, du hast den Blues)
Oh-oh, Herr, steh in Chicago, New Orleans im Sinn
Malvina, sie ist meine süße Frau, du an der Highway 49