Lyrics and translation Big Joe Williams feat. Original Mix - Little Leg Woman

Little Leg Woman

Well, stoop down, mama, let your, your daddy see
You got somethin′, baby, worryin' me

Well, mama don′t allow no layin' out all night long
Well, well, I'm in the mind of, Lord, my woman done done me wrong

Well, big-leg woman, better keep your dresses down
You got me standin′ ′round my face full of frowns

Well, mama don't allow no layin′ out all night long
Well, well, I'm in the mind of, hoo-hoo well, my woman done done me wrong

Little-leg woman do just like a squirrel
Get up in the mornin′, 'cause that in in the world

Well, my mama don′t allow no layin' out all night long
Well, well, I'm in the mind of, hoo-hoo, Lord, my woman done done me wrong

Drop your window, woman, and down your blinds
Can′t hear nothin′ but your doggone bedspring cryin'

Well, mama don′t allow no layin' out all night long
Well, well, you know I′m a mind of, hoo well, my woman done done me wrong

One of these mornings you'll lay there soon
Some old joker, boys, can have my room

Yeah, mama don′t allow no aw-layin' out all night long
Well, well, the woman I'm lovin′, hoo-hoo, Lord, she done done me wrong

Gwine tell you women how to keep your man at home
Lord, you can squeeze his lemon, woman, then roll him all night long

Yeah, mama don′t allow no layin' out all night long
Well, well, I′m in the mind of, hoo, Lord, my woman done done me wrong

Sweetest peaches, woman, don't grow on no tree
Sweetest honey don′t come from no bee

Well, mama don't allow no layin′ out all night long
I'm in the mind of some woman done done me wrong

Petite femme aux jambes longues

Eh bien, baisse-toi, ma chérie, laisse ton, ton papa voir
Tu as quelque chose, ma chérie, qui me rend inquiet

Eh bien, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, j'ai l'impression que, Seigneur, ma femme m'a fait du mal

Eh bien, femme aux longues jambes, tu ferais mieux de garder tes robes basses
Tu me fais rester debout, le visage plein de rides

Eh bien, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, j'ai l'impression que, ouais, ma femme m'a fait du mal

Petite femme aux jambes longues, tu fais comme un écureuil
Tu te lèves le matin, parce que ça fait partie du monde

Eh bien, ma maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, j'ai l'impression que, ouais, Seigneur, ma femme m'a fait du mal

Baisse ta fenêtre, ma chérie, et tes stores
Je n'entends rien d'autre que tes fichus ressorts de lit qui pleurent

Eh bien, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, tu sais que j'ai l'impression que, ouais, ma femme m'a fait du mal

Un de ces matins, tu seras bientôt là
Un vieux farceur, les gars, pourra avoir ma chambre

Ouais, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, la femme que j'aime, ouais, Seigneur, elle m'a fait du mal

Je vais te dire, ma chérie, comment garder ton homme à la maison
Seigneur, tu peux lui presser son citron, ma chérie, puis le rouler toute la nuit

Ouais, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
Eh bien, eh bien, j'ai l'impression que, ouais, Seigneur, ma femme m'a fait du mal

Les pêches les plus sucrées, ma chérie, ne poussent pas sur les arbres
Le miel le plus sucré ne vient pas des abeilles

Eh bien, maman ne permet pas de rester dehors toute la nuit
J'ai l'impression qu'une femme m'a fait du mal