Crawlin' king snake - Big Joe Williams translation in German

Crawlin' king snake

Well, I'm a crawlin' king snake, woman, I'm gon' joint all 'round your door
Said, I'm a crawlin' king snake, baby, baby I'm gon' joint all 'round your door
She had the nerve to tell me, hoo-well -well, she didn't want me no more

You couldn't see me baby, passin' by
I'm gon' be your crawlin' king snake, 'til the day I die
I'm gon' be your crawlin' king snake
I'm gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, you didn't want poor Joe Williams no more

You couldn't see me, baby, not when I's walkin' by
Gon' be your crawlin' king snake, mama, if I have to die
'Cause I'm gonna be your crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, that you didn't want me no more

I'm gwine back to Memphis, if I have to walk
I ain't got nobody in Chicago, talk that old baby talk
I'm gon' be your crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, you didn't want me no more

I'm gwine back to St. Louis, I'm gon' sit right down
I'm gonna throw my poison on every pretty woman in town
'Cause I'm a crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
(Play it for me a while, boy)
She had the nerve to tell me,
Hoo-blues, that woman didn't want me no more

(Play 'til my baby comes)
(Ease on out)

Kriechende Königsschlange

Nun, ich bin eine kriechende Königsschlange, Frau, ich werde mich um deine Tür winden
Ich bin eine kriechende Königsschlange, Baby, ich werde mich um deine Tür winden
Sie hatte die Dreistigkeit, mir zu sagen, hoo-na ja, sie wollte mich nicht mehr

Du könntest mich nicht sehen, Baby, wenn ich vorbeiging
Ich werde deine kriechende Königsschlange sein, bis ich sterbe
Ich werde deine kriechende Königsschlange sein
Ich werde mich um deine Tür winden
Du hattest die Dreistigkeit, mir zu sagen, hoo-na ja, du wolltest den armen Joe Williams nicht mehr

Du könntest mich nicht sehen, Baby, nicht wenn ich vorbeilief
Ich werde deine kriechende Königsschlange sein, Mama, selbst wenn ich sterben muss
Denn ich werde deine kriechende Königsschlange sein, mich um deine Tür winden
Du hattest die Dreistigkeit, mir zu sagen, hoo-na ja, dass du mich nicht mehr wolltest

Ich gehe zurück nach Memphis, wenn ich laufen muss
Ich habe niemanden in Chicago, der diesen alten Babytalk redet
Ich werde deine kriechende Königsschlange sein, mich um deine Tür winden
Du hattest die Dreistigkeit, mir zu sagen, hoo-na ja, du wolltest mich nicht mehr

Ich gehe zurück nach St. Louis, ich werde mich hinsetzen
Ich werde mein Gift auf jede hübsche Frau in der Stadt werfen
Denn ich bin eine kriechende Königsschlange, werde mich um deine Tür winden
(Spiel es eine Weile für mich, Junge)
Sie hatte die Dreistigkeit, mir zu sagen,
Hoo-Blues, diese Frau wollte mich nicht mehr

(Spiel, bis mein Baby kommt)
(Lockere dich)