Big Joe Williams - Stack o' dollars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Joe Williams - Stack o' dollars




Stack o' dollars
Une pile de dollars
That stack of dollars,
Cette pile de dollars,
The stack of dollars, high as I am tall, well, sugar
La pile de dollars, aussi haute que je suis grand, eh bien, sucre
Well, stack of dollars, high as I am tall
Eh bien, une pile de dollars, aussi haute que je suis grand
If you be my woman, you can have them all
Si tu es ma femme, tu peux les avoir tous
Well, stack of dollars,
Eh bien, une pile de dollars,
Stack of dollars, bring my babe back home, well, sugar
Une pile de dollars, ramène ma chérie à la maison, eh bien, sucre
The stack of dollars bring my babe back home
La pile de dollars ramène ma chérie à la maison
Lord, went away this mornin', Lord, but she couldn't stay long
Seigneur, elle est partie ce matin, Seigneur, mais elle n'a pas pu rester longtemps
The wind gonna rise and,
Le vent va se lever et,
The wind gonna rise and blow my blues away, aw, sugar
Le vent va se lever et souffler mes blues, oh, sucre
The wind gon' rise and, and blow my blues away
Le vent va se lever et, et souffler mes blues
Oh, stack of dollars, Oh,
Oh, une pile de dollars, Oh,
Stack of dollars, gonna bring my baby back home, oh, sugar
Une pile de dollars, va ramener ma chérie à la maison, oh, sucre
Well, stack of dollars, bring my baby back home
Eh bien, une pile de dollars, ramène ma chérie à la maison
If I had a stack of dollars, Lord, she would not do me wrong
Si j'avais une pile de dollars, Seigneur, elle ne me ferait pas de mal
I got up this mornin',
Je me suis levé ce matin,
I got up this mornin', I looked 'way down the road, oh, sugar
Je me suis levé ce matin, j'ai regardé au loin sur la route, oh, sucre
I got up this mornin', I thought I'd look 'way down the road
Je me suis levé ce matin, j'ai pensé que j'irais regarder au loin sur la route
Yes, my good gal, she done quit me, I hate to see this last one go
Oui, ma bonne fille, elle m'a quitté, je déteste voir partir cette dernière
It take a brownskin woman satisfy my wicked soul
Il faut une femme à la peau brune pour satisfaire mon âme perverse
Well, stack of dollars, well,
Eh bien, une pile de dollars, eh bien,
Stack of dollars, take me where I'm gwine, oh, sugar
Une pile de dollars, emmène-moi je vais, oh, sucre
Well, stack of dollars take me where I'm goin'
Eh bien, une pile de dollars m'emmène je vais
And the woman I'm lovin', she don't pay me no mind
Et la femme que j'aime, elle ne me prête aucune attention





Writer(s): Williams Joseph Lee


Attention! Feel free to leave feedback.