Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. 2 Chainz & Bun B - Pimps - Remix

Pimps - Remix

Wake up in the morning, roll a blunt and then I count bank
Pull out the garage, hit a button then the top faint
You ain't from the "A", all you really did was migrate
Asking me if I'm great, yeah bitch I'm great
Swerving down Peachtree, yeah bitch I'm straight
Every day my birthday, yeah bitch I get cake
You better get dough, ho you know I taught you better
Take all his cash, grab on his ass, write that trick a love letter
Came up off Ball and G, growed up off Bun and C
Got me a Chevy swapped feet twice the same week
Shawty say she want me, shawty know I run things
We used to wear the mask like Friday the 1-3
Then I found out I had that pimp in my bloodstream
Got me one ho and then I got me a whole team
Had a starting five with a bench on the side
So for every bitch I got, she got a bitch on the side
Pimp all day I even pimp in my sleep
When I wake up I smoke a blunt before I eat
Ho don't violate, bitch you know I taught you better
Take all his cash, grab on his ass, write that trick a little letter
I got money on my mind, I got cash up on my brain
I got green up in my eyes and I ain't finna pass it mane
Never let a penny pass, never let a dollar disappear
And if you don't understand me bitch I'll make it crystal clear
Coming down the Gulfway, passing by the Scale Co
Candy on the car, nigga pop my trunk they have no
Choice but to watch the neon lights with my name lit
Pimp a ho, stack the dough, yeah I'm on that same shit
Lames sit your ass up in the stands and eat a hot dog
This is for the big bosses boy and you are not hog
Never been a eagle man, I never seen you soar
Through the sky, looking super fly cause you paid off a whore
You're not a pimp, put that on Pimp, you a fraud
Buying pussy on the side instead of tryna break the broad
We don't do that over here, matter fact we never did
So keep your distance from the circle, we ain't with that tricking shit
Bitch
Your eyes wide open, scopin', ropin' hold that thoroughbred
Pussy wet like April shower, twerking power, thorough head
Get deep in the mind of a pro, take her where she never been but where she wanna go
Unless she in the comfort of a monster with a mouthpiece, then I reach her on stroll
Pimp shit get rich and quick, tell a bad bitch how I feel
Never laid back, gotta make a quota, if it ain't a high roller keep that pussy sealed
So motherfucker can you buy that? At the rhythm of a bass drum
Hit the club buy the bar like a star take that other nigga bitch like dare that nigga say something
I seen pimps and you ain't one, you're not close to me I'm everything a real nigga supposed to be
You act like you did everything you could, but she was supposed to leave
At her neck like rosaries if she ain't where she supposed to be, I put her on game
She devoted to the notion of roller coasters, and that won't change
With my trunk on bang, sun on shine, break a bitch down like a Garcia y Vega
Fill her up with the gumption to hit the ground running, and go and get me some gators
Yeah suits with the tailor, that fit the frame of a nigga all about his paper
Forever pimping, never slipping, forever recruiting these top notch hoes in the majors

Pimps - Remix

Je me réveille le matin, je roule un blunt et je compte mon fric
Je sors du garage, j'appuie sur un bouton et le toit s'efface
Tu n'es pas d'Atlanta, tout ce que tu as fait, c'est migrer
Tu me demandes si je suis génial, ouais salope je suis génial
Je descends Peachtree en trombe, ouais salope je suis au top
Chaque jour c'est mon anniversaire, ouais salope j'ai droit au gâteau
T'as intérêt à te faire du blé, ho tu sais que je t'ai appris mieux que ça
Prends tout son fric, attrape-le par les fesses, écris à ce pigeon une lettre d'amour
J'ai grandi à Ball et G, j'ai évolué grâce à Bun et C
J'ai eu une Chevy, j'ai changé de vitesse deux fois la même semaine
Ma jolie dit qu'elle me veut, ma jolie sait que je gère les choses
On portait des masques comme dans Vendredi 13
Puis j'ai découvert que j'avais le sens du mac dans le sang
J'ai eu une pute et puis j'ai eu toute une équipe
J'avais un cinq majeur avec un banc de touche sur le côté
Donc pour chaque salope que j'avais, elle avait une copine à côté
Mac toute la journée, je mac même quand je dors
Quand je me réveille, je fume un blunt avant de manger
Que la pute ne déconne pas, salope tu sais que je t'ai appris mieux que ça
Prends tout son fric, attrape-le par les fesses, écris à ce pigeon une petite lettre
J'ai l'argent en tête, j'ai du cash dans le cerveau
J'ai des dollars dans les yeux et je ne vais pas les laisser passer mec
Ne jamais laisser passer un centime, ne jamais laisser disparaître un dollar
Et si tu ne me comprends pas, salope, je vais te faire comprendre
Je descends Gulfway, je passe devant Scale Co
Des bonbons sur la voiture, négro j'ouvre mon coffre ils n'ont aucune
Autre choix que de regarder les néons avec mon nom dessus
Je mac une pute, j'empile le fric, ouais je suis toujours dans le game
Les nazes, asseyez-vous dans les tribunes et mangez un hot-dog
C'est pour les gros bonnets, mon gars, et tu n'en es pas un
Tu n'as jamais été un aigle, je ne t'ai jamais vu planer
Dans le ciel, l'air super cool parce que tu as payé une pute
Tu n'es pas un mac, dis-le à Pimp, tu es un imposteur
Tu achètes de la chatte sur le côté au lieu d'essayer de la dresser
On ne fait pas ça ici, d'ailleurs on ne l'a jamais fait
Alors garde tes distances avec le cercle, on n'est pas dans ce genre de conneries
Salope
Tes yeux grands ouverts, tu observes, tu maîtrises ce pur-sang
La chatte trempée comme une averse d'avril, un pouvoir twerkant, une tête bien faite
Plonger dans l'esprit d'une pro, l'emmener là où elle n'a jamais été mais où elle veut aller
À moins qu'elle ne soit dans le confort d'un monstre avec un porte-parole, alors je la contacte en balade
Le mac business, c'est devenir riche rapidement, dire à une mauvaise fille ce que je ressens
Je ne me repose jamais, je dois remplir un quota, si ce n'est pas un gros bonnet, garde cette chatte fermée
Alors enfoiré, tu peux acheter ça ? Au rythme d'une grosse caisse
Je vais au club, j'achète le bar comme une star, je prends la meuf de cet autre négro comme si j'osais ce négro dire quelque chose
J'ai vu des macs et tu n'en es pas un, tu n'es pas près de moi, je suis tout ce qu'un vrai négro est censé être
Tu fais comme si tu avais fait tout ce que tu pouvais, mais elle était censée partir
Sur son cou comme des chapelets si elle n'est pas où elle est censée être, je la mets au parfum
Elle est dévouée à l'idée des montagnes russes, et ça ne changera pas
Avec mon coffre qui claque, le soleil qui brille, je démonte une salope comme un Garcia y Vega
Je la remplis du courage nécessaire pour prendre son envol et aller me chercher des alligators
Ouais des costumes sur mesure, qui correspondent à la carrure d'un négro qui ne pense qu'à son fric
Toujours en train de maquer, jamais en train de déraper, toujours en train de recruter ces putes de premier ordre dans les ligues majeures