Big K.R.I.T. feat. Big SANT - How U Luv That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. Big SANT - How U Luv That




How U Luv That
Comment tu kiffes ça
Shit, I got the hook up, bitch
Merde, j'ai ce qu'il te faut, salope
What you know 'bout this?
T'en sais quoi de ça?
Old school my whip
Mon bolide est old school
King Tut my wrist
Mon poignet, c'est Toutankhamon
I got the hook up, bitch
J'ai ce qu'il te faut, salope
What you know 'bout this?
T'en sais quoi de ça?
I put on my clique
Je m'occupe de mon crew
Hoes on my dick
Des putes sur ma bite
How you love that?
Comment tu kiffes ça?
I got the hook up bitch
J'ai ce qu'il te faut, salope
What you know 'bout this?
T'en sais quoi de ça?
Fuck what you heard, ho, they know bout the Krizzle
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu, salope, ils connaissent Krizzle
The Chevy on four Pirellis with the pole in the middle
La Chevy sur quatre Pirelli avec le levier au milieu
I break a ho if she brittle, pimpin' hot off the griddle
Je brise une pute si elle est fragile, mac chaudement sorti de la poêle
Cluckin' bustas freakin' and fuckin' for nothing
Ces trouillards flippent et baisent pour rien
So how you figure I was tricking off?
Alors comment t'as deviné que je trichais?
Candy paint my Caddy frame don't be ashamed to lick it off
Peinture candy sur la carrosserie de ma Caddy, n'aie pas honte de la lécher
Hail Mary some game to a dame and you can't pick it off
Je balance un Je vous salue Marie à une meuf et tu peux pas l'intercepter
Off the chain (Hoo!) I can't sic it off
Hors de la chaîne (Hoo!) Je peux pas l'arrêter
Time and time again I try and tell them let me kick it off
Encore et encore j'essaie de leur dire de me laisser commencer
And bang on it, I put these lames on it
Et taper dessus, je mets ces nazes dessus
It ain't Multi if ain't put my name on it
C'est pas Multi si j'ai pas mis mon nom dessus
Make that kinda track and put a train on it
Faire ce genre de morceau et mettre un train dessus
Styrofoam, purple rain on it
Polystyrène, pluie violette dessus
Fresh up out the cleaners, my demeanor, not a stain on it
Frais sorti du pressing, mon attitude, pas une tache dessus
Reign on it, put some chains on it, bet the game on it
Règne dessus, mets-y des chaînes, parie sur le jeu
My woofer beat to the frequency that a bitch done came on it
Mon caisson qui bat à la fréquence d'une salope qui vient de s'y mettre
Pinky ring on em, chinchilla get hanged on the floor
Chevalière au doigt, chinchilla pendu au sol
I leave a bitch fiending for some more
Je laisse une salope en manque d'encore plus
Yeah, B-izza G SANT, biatch
Ouais, B-izza G SANT, salope
Young trill nigga, ho you know just what I be bout
Jeune voyou, salope tu sais ce que je vaux
Time to take off them T tops, we on that, like banners
Il est temps d'enlever ces T-tops, on est sur ça, comme des bannières
Man hold up, my car older than your favorite rapper
Mec attends, ma voiture est plus vieille que ton rappeur préféré
This that shit that they should capture on film
C'est ce genre de truc qu'ils devraient filmer
Lights camera action, life
Lumière caméra action, la vie
Bitch my pimpin' 1080p, without a satellite
Salope mon mac est en 1080p, sans satellite
Why niggas ain't acting right, talkin' 'bout who run the South
Pourquoi ces négros n'agissent pas correctement, en parlant de qui dirige le Sud?
They know it's us
Ils savent que c'est nous
They sick and ain't no Robituss to help 'em out
Ils sont malades et il n'y a pas de sirop pour la toux pour les aider
I been official, big dawg in the yard
J'ai été officiel, gros chien dans la cour
Voted most likely to murder every verse that I start
Élu le plus susceptible d'assassiner chaque couplet que je commence
So as soon as I part and I hop on that ride
Alors dès que je me sépare et que je monte sur ce bolide
Better leave with your bitch, 'fore I'm off in her mouth
Mieux vaut partir avec ta meuf, avant que je sois dans sa bouche
Cuz I'mma big timer rhymer, no co-signers around for you
Parce que je suis un rimeur important, pas de cosignataires pour toi
If I ain't make that clear let me break it down for ya
Si je n'ai pas été clair, laisse-moi t'expliquer
They lame (yeah), we not (yeah), see us (yeah) on top (yeah)
Ils sont nuls (ouais), nous non (ouais), regarde-nous (ouais) au sommet (ouais)
Alumni forever ever bitch
Alumni pour toujours salope
They know
Ils savent





Writer(s): big k.r.i.t.


Attention! Feel free to leave feedback.