Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. Chamillionaire - Time Machine

Time Machine

In my time machine, yea I ride, clean
Marinate the scene with my high beams
Candy coated dreams, whenever I, lean
Take me forward far, this ain't just my car
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
Take me forward far, this ain't just my car
This is my time machine

Take me way back Scarface and a tapedeck
Ridin' with my poppa, rockin' a starter and some gray sweats
Gave me game as we roll down the 8th street
N-ggas out here flexin', don't be stressing what you can't be
And don't be dodgin', don't believe in what you can't see
Unless its borrowed, dont be borrowin' cause ain't shit free
You got your family and your friends when you need relief
There'll come a time when I can't be there when you need me
He lean't my seat back (way, way, back)
When it come to music yea you need that
Forever in the cut where you be at
Forgive and forget, your anger leave that
Don't be wasting time, Cause time is all you have
Don't be chasing hoes, Boy go chase this cash
I can't say no mo', you'll learn it on yo own
I couldn't understand it then
But you know that I'm grown

In my time machine, yea I ride, clean
Marinate the scene with my high beams
Candy coated dreams, whenever I, lean

Take me forward far, this ain't just my car
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
Take me forward far, this ain't just my car
This is my time machine

Take me way back, fitted with a wave cap
Rushing in the hallway trying to keep these waves flat
Broads come and go rarely would they f-ck with me
My brother was a player I was favorite off many streets
Learning who's paying dudes made myself a name
Laughing at these cape crusader's, save us 'cause these n-ggas lame
Hand cuffin', claim they lovin' on a freaky thang
She a bopper I got partnas that done ran a train
We play the game
Even as a youngster knew I'd be a king
Told them non-believers I would never changed
Mississippi is where Im from and that the shit I claim
It's funny how they flock when they heard you got that knot
Wouldn't bust it open now they dying to set it, high
Down to hit my couch, get off in their mind
Like Im a fall in love, Take 'em back in time

In my time machine, yea I ride, clean
Marinate the scene with my high beams
Candy coated dreams, whenever I, lean
Take me forward far, this ain't just my car
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
This my time machine (take me way back)
Take me forward far, this ain't just my car
This is my time machine

Machine à remonter le temps

Dans ma machine à remonter le temps, oui, je roule, propre
J'incorpore la scène avec mes phares
Des rêves enrobés de sucre, chaque fois que je m'incline
Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps

Emmène-moi loin dans le passé, Scarface et un lecteur de cassettes
Je roule avec mon père, en rocking un démarreur et un survêtement gris
Il m'a donné des conseils pendant que l'on descendait la 8e rue
Ces mecs par ici se la pètent, ne t'inquiète pas pour ce que tu ne peux pas être
Et ne te dérobe pas, ne crois pas à ce que tu ne peux pas voir
Sauf si c'est emprunté, ne t'endette pas, car rien n'est gratuit
Tu as ta famille et tes amis quand tu as besoin de réconfort
Il viendra un moment où je ne pourrai pas être là quand tu auras besoin de moi
Il a incliné mon siège en arrière (loin, loin, en arrière)
Quand il s'agit de musique, oui, tu as besoin de ça
Pour toujours dans la coupe où tu es
Pardonne et oublie, laisse ta colère
Ne perds pas ton temps, car le temps est tout ce que tu as
Ne cours pas après les filles, mon garçon, cours après cet argent
Je ne peux plus rien dire, tu l'apprendras par toi-même
Je ne pouvais pas le comprendre à l'époque
Mais tu sais que j'ai grandi

Dans ma machine à remonter le temps, oui, je roule, propre
J'incorpore la scène avec mes phares
Des rêves enrobés de sucre, chaque fois que je m'incline

Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps

Emmène-moi loin dans le passé, une casquette avec un pli
Se précipiter dans le couloir en essayant de garder ces vagues plates
Les filles vont et viennent, rarement elles coucheraient avec moi
Mon frère était un joueur, j'étais le favori dans de nombreuses rues
Apprendre qui payait les mecs, je me suis fait un nom
Rire de ces croisés en cape, sauvez-nous car ces mecs sont faibles
Menottées, elles prétendent aimer un truc bizarre
Elle est une bopper, j'ai des partenaires qui ont fait un train
On joue le jeu
Même enfant, je savais que je serais un roi
J'ai dit aux incrédules que je ne changerais jamais
Le Mississippi est d'où je viens et c'est ce que j'affirme
C'est drôle comment ils affluent quand ils entendent que tu as ce nœud
Ils ne l'ouvriraient pas maintenant, ils veulent le mettre haut
Prêt à frapper mon canapé, entrer dans leur esprit
Comme si j'allais tomber amoureux, les ramener dans le temps

Dans ma machine à remonter le temps, oui, je roule, propre
J'incorpore la scène avec mes phares
Des rêves enrobés de sucre, chaque fois que je m'incline
Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
C'est ma machine à remonter le temps (emmène-moi loin dans le passé)
Emmène-moi loin dans le futur, ce n'est pas juste ma voiture
C'est ma machine à remonter le temps