Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. Cyhi the Prynce & Wes Fif - Hometeam

Hometeam

I reign supreme
Gotta make that cheese
Gotta go on the work
Boy I gotta cross two seas
They make that play cause I'm ripping like a Russian AK
Cause I grinding and chasing the dream
This ain't only for me
Say what?
Cause I do it for the home team! (I grind)
For the home team (I ball), for the home team (Stand tall)
For the hometeam, I do this for the home team! (Go real)
For the home team (I work), for the home team (Go bezerk)
For the home team, I do this for the home team! (Uh!)
Lit fast and blunt full'a lit grass
Big wheels on a whip bitch, big ass
In the South all we do is get cash
Can't do shit but copy and get mad
Eat your heart out, suck a nigga
That's why they don't fuck with me
Can't walk like this, so it's tough to see
Off sets on a 65' gt
Though the south spill oil like BP
Uhh, but I clean up nice, married to the game
No prenup, nice
No honeymoon, I ain't even throw rice
Eat the whole pie won't leave no slice
Spit so sick gotta play that twice
Call Young G I don't need to rock ice
Yeah, and you don't even gotta ask
All up front need all my cash
I go hard then all ya'll ass
You can go ahead and kiss all my ass
That Marlins stay on my hat
You know this that Florida shit
Ya'll niggas know what it is
Dirty South we run this shit!
Hey ball out with me, crawl out with me, hear a lot of screams Saying fall out with me
I'm all out with it, like he ain't saying nothing
Niggas bark all day (woof), ain't scared of nothing
Still in the hood like C
Autographing titties and hoes is taking photos
Of the baddest of bitches, bust it open call it porno
Smokin' live cause [?]
Higher then the bitch, skyscraper and taller
Fly as the kicks
Rims to big that the tire won't fit
We drinking fire water and blow fire on this
One of yours could mind my wrist
And mind my tag, bitch too close shit mind my swag
Trunk on glow, tool on deck, the blind could admire my flash
I think I'm on fire, Patrón, 6
[?] Tires, supreme, whippin
[?] look at it swang
Never seen a sound? well look at it bang!
Look at my name! Who said I ain't King?
Stand there, throw some paper look at it rain
Pull out my label, pull on my frame
Reclining with diamonds against my brain
From the Atl to Orlando, ain't a state that I can't go
I just sit in the house on my ass
Cause you all already know what I stand for
Painting pictures, I'm Van Gogh
Promoters paid like Santro
In the studio wearing sandals
Blowing blue grass, no banjo
Was a hoodlum like Bun B
I'm good son, I'm comfy, like Gandi
But niggas still wanna jump me like bungee cords
So I play my cards smart like Gin Rummy, for
Rappers that's mad cause they can't out rap this country boy!
Plus their bitches want me, you act like ya'll married with kids
Who are you? Al Bundy?
Hit a strip club, fuck a stripper
Without throwing a bill up, that's chauncey
I got a pretty pussy passenger with me
And she ain't wearing no undies
Ha! oh my bad is this your chick up in my front seat?
Obviously she likes being around bread
I call the bitch lunch meat
But I'm tight with your ends like Shiancoe
We tell em' lies, we prank hoes
Got a SunTrust, on wheels, nigga that what I call a bank roll
I reign supreme with the same regime
With killer hooks, my games Kareem
My verse is Kobe, I'll change my number before I change my team

Équipe locale

Je règne en maître,
Je dois faire du fric,
Je dois aller bosser,
Mec, je dois traverser deux mers.
Ils font leur jeu parce que je déchire tout comme un AK russe,
Parce que je bosse dur et que je cours après mes rêves.
C'est pas seulement pour moi,
Quoi ?
Parce que je le fais pour l'équipe locale ! (Je bosse dur)
Pour l'équipe locale (Je gère), pour l'équipe locale (On assure)
Pour l'équipe locale, je le fais pour l'équipe locale ! (On est vrais)
Pour l'équipe locale (Je travaille), pour l'équipe locale (On devient fous)
Pour l'équipe locale, je le fais pour l'équipe locale ! (Uh !)
Allumé vite et blunt plein d'herbe allumée,
Grosses roues sur une caisse de ouf, gros cul.
Dans le Sud, tout ce qu'on fait, c'est ramasser du fric,
Vous pouvez pas faire autrement que de copier et de rager.
Mange ton cœur, suce un négro,
C'est pour ça qu'ils me calculent pas.
Tu peux pas marcher comme ça, c'est dur à voir,
Des décalages sur une GT 65.
Même si le Sud déverse du pétrole comme BP,
Uhh, mais je me nettoie bien, marié au game.
Pas de contrat prénuptial, cool.
Pas de lune de miel, j'ai même pas jeté de riz,
Je mange tout le gâteau, je laisse aucune part.
Je crache tellement bien qu'il faut l'écouter deux fois,
Appelle Young G, j'ai pas besoin de porter de diamants.
Ouais, et tu as même pas besoin de demander,
Tout à l'avance, j'ai besoin de tout mon cash.
Je gère, et vous êtes tous à la traîne,
Vous pouvez tous aller embrasser mon cul.
Cette casquette des Marlins reste sur ma tête,
Tu sais que c'est de la merde de Floride,
Vous savez tous ce que c'est,
Dirty South, on gère ce truc !
Hé, éclate-toi avec moi, rampe avec moi, entends tous ces cris qui disent "Laisse tomber avec moi".
Je suis à fond dedans, comme s'il disait rien,
Les négros aboient toute la journée (ouaf), j'ai peur de rien.
Toujours dans le quartier comme C,
Je signe des autographes sur des seins et des meufs qui prennent des photos
Des plus belles des salopes, elles ouvrent tout, appelle ça du porno.
Je fume en live parce que [?]
Plus haut que la meuf, un gratte-ciel et encore plus haut,
Je vole comme mes chaussures.
Jantes si grosses que les pneus ne tiennent pas,
On boit de l'eau de feu et on souffle du feu sur ça.
Un de tes potes pourrait me surveiller le poignet,
Et surveille mon étiquette, salope trop près, surveille mon style.
Coffre allumé, outil sur le pont, même un aveugle pourrait admirer mon bling-bling.
Je crois que je suis en feu, Patrón, 6,
[?] Pneus, suprême, je conduis,
[?] Regarde-le swingué,
T'as jamais vu un son ? Eh bien, regarde-le exploser !
Regarde mon nom ! Qui a dit que j'étais pas le roi ?
Reste là, jette des billets, regarde-les pleuvoir,
Sors mon label, tire sur ma monture.
Je m'allonge avec des diamants contre mon cerveau,
D'Atlanta à Orlando, il n'y a pas un État où je ne puisse pas aller.
Je reste assis à la maison sur mon cul,
Parce que vous savez déjà tous ce que je représente.
Je peins des tableaux, je suis Van Gogh,
Les promoteurs paient comme Santro,
En studio, je porte des sandales.
Je souffle de l'herbe bleue, pas de banjo,
J'étais un voyou comme Bun B,
Je vais bien fiston, je suis tranquille, comme Gandhi.
Mais les négros veulent toujours me sauter dessus comme des élastiques,
Alors je joue mes cartes intelligemment comme au Gin Rami, pour
Les rappeurs qui sont énervés parce qu'ils ne peuvent pas surpasser ce campagnard en rap !
En plus, leurs meufs me veulent, vous faites comme si vous étiez mariés avec des enfants.
Qui es-tu ? Al Bundy ?
J'ai été dans un club de strip-tease, j'ai baisé une strip-teaseuse,
Sans jeter un billet, c'est ça être chanceux.
J'ai une jolie chatte de passagère avec moi,
Et elle ne porte pas de culotte.
Ha ! Oh, pardon, c'est ta meuf sur mon siège avant ?
Apparemment, elle aime être entourée de fric,
J'appelle cette salope "viande du midi".
Mais je suis serré avec tes fins de mois comme Shiancoe,
On leur raconte des mensonges, on fait des blagues aux salopes.
J'ai une SunTrust, sur roues, négro, c'est ce que j'appelle un compte en banque.
Je règne en maître avec le même régime,
Avec des refrains assassins, mon jeu est Kareem,
Mon couplet est Kobe, je changerai de numéro avant de changer d'équipe.