Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. Joi - Shake It

Shake It

[Intro: Big K.R.I.T.]
Yeah, broadcasting to ya live from the third coast
I'm ready
[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)]
Let me take you higher-a-a-a-ohh (I told ya I can take ya higher baby)
Let me light your fire-a-a-a-ohh (Let me light your fire darling)
Oh, oh, oh, oh (Yeah)
Won't you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it? (Oh no getting all shy now baby girl)
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it? (Let me know, can you take it?)
[Big K.R.I.T.:]
Now I was creeping across slow, in a candy '84
With the fifth wheel and a chandelier, and the elbows with Vogues
I was scooping up yellow, head game nothing better
That went down fourteen, ironically her first name Coretta
Her body is stellar, I told her that when I first saw her
In the strip club with her top off and her ass up like "Good Lord"
She had me pinned up in a corner
Whispering that I could have her if I want her
[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)]
Let me take you higher-a-a-a-ohh (Let me take you higher baby)
Let me light your fire-a-a-a-ohh (Let me light your fire darling)
Oh, oh, oh, oh (Yeah)
Won't you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it? (I know that's what you came here to do)
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it? (I just wanna know, can you take it baby?)
[Big K.R.I.T.:]
Now I was late night creeping on 'em in the pillow they was sleeping on
And her man, she was cheating on him for the chrome wheels that glide
On the old school with the plush seats that feel extra soft when you touch these
She'd get real freaky, wanna touch me and suck me as I drive
I said cool, she was thorough it, matter of fact, she was thoroughbred
As the light from the street twinkle off my chrome and the back of her silky head
Kinda crazy, trying not to crash my whip, but I'm kinda hazy
Kinda soaring, kinda high, told her one more time
[Chorus: Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs)]
Let me take you higher-a-a-a-ohh (Up to the moon and the stars baby)
Let me light your fire-a-a-a-ohh (Make it shine baby, let's make it shine)
Oh, oh, oh, oh (Yeah)
Won't you shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby, shake it? (I know you don't think it's over yet)
Can you take it baby, take it baby
Take it baby, take it baby, take it? (You ready? Let's go)
[Joi (w/ Big K.R.I.T. ad libs):]
Won't you ride (won't you come aboard)
Aboard my spaceship? (I just want you to shake it baby, everything that you got and more)
Can't you tell we going places? (If you can't tell by now that we going places...)
(One more time, alumnus, yeah)
[Outro: excerpt from the film "CB4"]
"I definitely don't like what's happening to you"
"Now just because I got a little bit of cash
Why does everybody gotta start bugging? "

Встряхнись

[Вступление: Big K.R.I.T.]
Да, вещаю тебе в прямом эфире с третьего побережья
Я готов
[Припев: Joi (с подпевками Big K.R.I.T.)]
Позволь мне поднять тебя выше-е-е-е-ох (Я говорил тебе, что могу поднять тебя выше, детка)
Позволь мне зажечь твой огонь-нь-нь-нь-ох (Позволь мне зажечь твой огонь, милая)
О, о, о, о (Да)
Встряхнись, детка, встряхнись, детка
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнешься? (О нет, не стесняйся теперь, девочка)
Выдержишь, детка, выдержишь, детка
Выдержишь, детка, выдержишь, детка, выдержишь? (Дай мне знать, выдержишь ли ты?)
[Big K.R.I.T.:]
Я медленно катил на конфетке 84-го
С пятым колесом и люстрой, и локотниками с вогами
Я подбирал красоток, игры разума - нет ничего лучше
Это случилось четырнадцатого числа, по иронии судьбы, её звали Коретта
Её тело - просто космос, я сказал ей это, когда впервые увидел её
В стрип-клубе, с голой грудью и задницей кверху, типа "Господи"
Она зажала меня в углу
Шепча, что я могу заполучить её, если захочу
[Припев: Joi (с подпевками Big K.R.I.T.)]
Позволь мне поднять тебя выше-е-е-е-ох (Позволь мне поднять тебя выше, детка)
Позволь мне зажечь твой огонь-нь-нь-нь-ох (Позволь мне зажечь твой огонь, милая)
О, о, о, о (Да)
Встряхнись, детка, встряхнись, детка
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнешься? (Я знаю, зачем ты сюда пришла)
Выдержишь, детка, выдержишь, детка
Выдержишь, детка, выдержишь, детка, выдержишь? (Я просто хочу знать, выдержишь ли ты, детка?)
[Big K.R.I.T.:]
Я подкатывал к ним поздно ночью, на подушке, на которой они спали
А её мужик, она изменяла ему ради хромированных дисков, которые скользят
На олдскуле с плюшевыми сиденьями, которые кажутся очень мягкими, когда к ним прикасаешься
Она становилась очень развязной, хотела трогать меня и сосать, пока я веду
Я сказал, круто, она была настоящей, по сути, она была чистокровной
Когда свет с улицы мерцал на моём хроме и на её шелковистых волосах
Немного безумно, пытаюсь не разбить свою тачку, но я немного в тумане
Немного парю, немного на высоте, сказал ей ещё раз
[Припев: Joi (с подпевками Big K.R.I.T.)]
Позволь мне поднять тебя выше-е-е-е-ох (До луны и звёзд, детка)
Позволь мне зажечь твой огонь-нь-нь-нь-ох (Пусть он сияет, детка, пусть он сияет)
О, о, о, о (Да)
Встряхнись, детка, встряхнись, детка
Встряхнись, детка, встряхнись, детка, встряхнешься? (Я знаю, ты не думаешь, что всё уже кончено)
Выдержишь, детка, выдержишь, детка
Выдержишь, детка, выдержишь, детка, выдержишь? (Ты готова? Поехали)
[Joi (с подпевками Big K.R.I.T.):]
Не хочешь прокатиться (не хочешь подняться на борт)
На борт моего космического корабля? (Я просто хочу, чтобы ты встряхнулась, детка, всё, что у тебя есть, и даже больше)
Разве ты не видишь, что мы куда-то движемся? (Если ты до сих пор не поняла, что мы куда-то движемся...)
(Ещё раз, выпускник, да)
[Outro: отрывок из фильма "CB4"]
"Мне определенно не нравится то, что с тобой происходит"
"Теперь, только потому, что у меня есть немного денег
Почему все должны начинать приставать? "