Lyrics and translation Big K.R.I.T. feat. Yelawolf - Hometown Hero (remix)

Hometown Hero (remix)

A superhero in the flesh
Even at my worst, I'm the best
For the finish, I stretch
When they advance me this check
Coulda bought my way to heaven
But I blow it on my neck instead
What you expect when you ain't have shit
And they ain't paying half of what you asking
Couldn't even see the pussy even if it's Cassie
Lot of hoes are down for taking pictures
'Cause you're flashy
You can't even imagine, maybe Kim Kardashian
Number one song and a Grammy, now I'm smashing
Maserati crashing, swerving through the traffic
Wrap it 'round a pole, sell a mil off the tragedy
I defy gravity, flyer than I half to be
Talking to the Lord
I can't stay, who gon' save hip hop after me?
It's like a torn ACL to an athlete
Boobie Miles, Friday Lights, capture me
In my hometown
King of King City
Third Coast Representer
Mississippi Switchin' Lanes
King City, King, King City
Third Coast Represtenter
Mississippi Swithcin' Lanes
300, my, my, 300, my stomping ground
300, my, my, 300, my stomping ground
300, my, my, 300, my stomping ground
King City, M-Town, Hometown Hero
It's just Ciroc in the cooler
Not a day off, but I'm still Ferris Bueller
Winners never lose, so how dare you confuse us
They quote what I spit like Confucius
He say, she say, rumors all day
The rap game is high school
And life's a hallway
Like what clique you in
The Beamer or the Benz
The Bentley or the Lambo
Like here we go again
Don't sit at my table, V.I.P. I got this
If you ain't popping champagne
After every game then don't pop shit
Homecoming queen with my picture in her locket
But I know what's up with her hands in my pockets
They love me 'cause my swag is so jockish
Freshman year, saw her ring like I'm boxing
You voted most likely to never ever top this
I'm Michael Jordan, Dennis Rodman in my hometown
King of King City
Third Coast Representer
Mississippi Switchin' Lanes
King City, King, King City
Third Coast Represtenter
Mississippi Swithcin' Lanes
300, my, my, 300, my stomping ground
300, my, my, 300, my stomping ground
300, my, my, 300, my stomping ground
King City, M-Town, Hometown Hero

Héros de ma ville (remix)

Un super-héros en chair et en os
Même à mon pire, je suis le meilleur
Pour la finition, j'étire
Quand ils me donnent ce chèque
J'aurais pu m'acheter un billet pour le paradis
Mais je l'ai dépensé pour mon collier à la place
Quoi d'autre attendre quand tu n'as rien
Et qu'ils ne te donnent pas la moitié de ce que tu demandes
Je ne pouvais même pas voir le chat même si c'était Cassie
Beaucoup de filles sont là pour prendre des photos
Parce que tu es flashy
Tu ne peux même pas imaginer, peut-être Kim Kardashian
Chanson numéro un et un Grammy, maintenant je suis en train de tout casser
Maserati qui se plante, qui zigzague dans le trafic
Enroule ça autour d'un poteau, vend un million sur la tragédie
Je défie la gravité, je suis plus haut que je ne devrais l'être
Je parle au Seigneur
Je ne peux pas rester, qui va sauver le hip hop après moi ?
C'est comme une déchirure du LCA pour un athlète
Boobie Miles, Friday Lights, capture-moi
Dans ma ville natale
Roi de King City
Représentant de la troisième côte
Mississippi Switchin' Lanes
King City, King, King City
Représentant de la troisième côte
Mississippi Switchin' Lanes
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
King City, M-Town, Héros de ma ville
Il n'y a que du Ciroc dans la glacière
Pas un jour de congé, mais je suis toujours Ferris Bueller
Les gagnants ne perdent jamais, alors comment oses-tu nous confondre
Ils citent ce que je crache comme Confucius
Il dit, elle dit, des rumeurs toute la journée
Le rap est le lycée
Et la vie est un couloir
Comme à quel groupe tu appartiens
La Beamer ou la Benz
La Bentley ou la Lambo
Comme on y va encore
Ne t'assois pas à ma table, V.I.P. j'ai ça
Si tu n'es pas en train de faire sauter le champagne
Après chaque match, alors ne discute pas
Reine du bal de promo avec ma photo dans son médaillon
Mais je sais ce qu'il en est avec ses mains dans mes poches
Ils m'aiment parce que mon swag est tellement sportif
En première année, je l'ai vue s'agenouiller comme si j'étais en train de boxer
Tu as voté pour le plus susceptible de ne jamais jamais dépasser ça
Je suis Michael Jordan, Dennis Rodman dans ma ville natale
Roi de King City
Représentant de la troisième côte
Mississippi Switchin' Lanes
King City, King, King City
Représentant de la troisième côte
Mississippi Switchin' Lanes
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
300, mon, mon, 300, mon terrain de jeu
King City, M-Town, Héros de ma ville