Big K.R.I.T. - 2000 & Beyond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - 2000 & Beyond




2000 & Beyond
2000 et au-delà
2000 and beyond
2000 et au-delà
2000 and beyond
2000 et au-delà
2000 and beyond
2000 et au-delà
Tricks and hoes, bitches and stripper poles
Des tours et des putes, des salopes et des barres de strip-tease
Shake it for dollar signs, let me see from behind
Secoue-le pour des signes de dollars, laisse-moi voir par derrière
The ghetto′s a fairytale, pimps and jazzlebells
Le ghetto est un conte de fées, des proxénètes et des jazzlebells
Dealers with chrome rims with products for you to sell
Des revendeurs avec des jantes chromées avec des produits à vendre
Chemistry in the kitchen, alleys with rubber in it
Chimie dans la cuisine, ruelles avec du caoutchouc dedans
Tires go round and round, windows heavy tinted
Les pneus tournent et tournent, fenêtres fortement teintées
Cush is in the inside, pull me over
Le cush est à l'intérieur, arrête-moi
Now they talkin bout a k9. black man face dine
Maintenant, ils parlent d'un k9. visage noir dîne
Charge it to game, bums warm their weary souls over open flames
Charge-le au jeu, les clochards réchauffent leurs âmes fatiguées au-dessus de flammes ouvertes
Junkie caint find god watch him find his vein
Le drogué ne peut pas trouver Dieu, regarde-le trouver sa veine
Preacher walk by like he aint seen a thang
Le prédicateur passe comme s'il n'avait rien vu
Pass the collection plate
Passe l'assiette de la quête
Niggas thought thangs was gonna change on election day
Les négros pensaient que les choses allaient changer le jour des élections
Healthcare H1N1 they was sprayed
Soins de santé H1N1, ils ont été vaporisés
Got me scared to hit the block
Je suis effrayé d'aller au bloc
Wear my flag as a mask tote a glock, in 2000 and beyond
Porte mon drapeau comme un masque, porte un glock, en 2000 et au-delà
In 2000 and beyond
En 2000 et au-delà
In 2000 and beyond
En 2000 et au-delà
Post on, scrape dollars and the last of their income tax
Posté, racler des dollars et le reste de leur impôt sur le revenu
On impalas whips,?, church gives awards to the best dress
Sur les fouets impalas, ?, l'église décerne des prix à la meilleure robe
Have to drive a bentley, got me thinkin, i was the less blessed
Il faut conduire une bentley, ça me fait penser, j'étais le moins béni
Cause i let a middleman, he was cappin wit em askin
Parce que j'ai laissé un intermédiaire, il se la racontait avec eux en demandant
I dont understand, how you fit that many rings on a helping hand
Je ne comprends pas, comment fais-tu tenir autant d'anneaux sur une main qui aide
Tired of deception, but i pay his tuition cause im tryna get to heaven
Fatigué de la tromperie, mais je paie ses frais de scolarité parce que j'essaie d'aller au paradis
Aint it crazy, scared to have a baby
N'est-ce pas fou, avoir peur d'avoir un bébé
How can i protect it from the same streets that made me
Comment puis-je le protéger des mêmes rues qui m'ont fait
Concrete gladiator blood shed overflowin
Gladiateur de béton, le sang répandu déborde
In real life some places russlle crow will never go
Dans la vraie vie, certains endroits Russel Crowe n'ira jamais
Pimp tyte flossin, look at what it cost me
Pimp Tyte se la raconte, regarde ce que ça m'a coûté
Peace of mind no sleep late night tossin and turnin
La paix de l'esprit, pas de sommeil, je me retourne et me retourne tard dans la nuit
Waitin on the end, pray to god forgive me for my sins, in 2000 and beyond
Attendre la fin, prier Dieu pour qu'il me pardonne mes péchés, en 2000 et au-delà
In 2000 and beyond
En 2000 et au-delà
In 2000 and beyond
En 2000 et au-delà
As a child i was cold with a chip on my shoulder
Enfant, j'avais froid avec une puce sur l'épaule
Grandma told me becareful cause ther're sharks in the water
Grand-mère m'a dit de faire attention parce qu'il y a des requins dans l'eau
They will kill you, let the good lord steal you
Ils vont te tuer, laisse le bon Dieu te voler
Dont worry bout the government
Ne t'inquiète pas pour le gouvernement
Cause baby they dont feel you
Parce que bébé, ils ne te sentent pas
Martin luther king had dream, we was right there
Martin Luther King avait un rêve, on était
I wonder what he saw when up and had nightmares
Je me demande ce qu'il a vu quand il s'est levé et a fait des cauchemars
Quite scared, all the work he had done
Assez effrayé, tout le travail qu'il avait fait
Couldnt stop what we′ve become, in 2000 and beyond
Ne pouvait pas arrêter ce que nous sommes devenus, en 2000 et au-delà
In 2000 and beyond
En 2000 et au-delà






Attention! Feel free to leave feedback.