Big K.R.I.T. - 86 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - 86




86
86
Now usually I talk about that Cadillac on vogues
D'habitude, je parle de cette Cadillac sur jantes Vogues
But today it's all about Monte Carlo, propped up on lows
Mais aujourd'hui, c'est tout pour la Monte Carlo, basse sur ses suspensions
I set it out, I set it out, I set it out for sure
Je la sors, je la sors, je la sors, c'est sûr
I keep it cooler than a polar bear's toes
Je la garde plus fraîche que les orteils d'un ours polaire
You better hop in before I close that door
Tu ferais mieux de monter avant que je ferme cette porte
86, 86, 86
86, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em
Tue-les
They're like
Ils disent :
There he go again talking 'bout that candy paint
Le voilà qui reparle de cette peinture candy
Slabbin' out, working wheel in the daytime
En train de cruiser, à faire tourner le volant en pleine journée
Don't settle for the trap, hi-hats and the clap
Ne te contente pas du piège, des charlestons et des applaudissements
Bih', what you know about that bassline
Mec, qu'est-ce que tu connais à cette ligne de basse
Big booming, slip the lever
Grosse et puissante, je passe le levier
Haters grip for the backseat of the car like a fallen star
Les rageux s'accrochent à la banquette arrière de la voiture comme une étoile filante
All these screens of light, I can charge at night
Tous ces écrans lumineux, je peux les charger la nuit
Ladies drink for free when they' at the bar
Les filles boivent gratuitement quand elles sont au bar
Pull up, barely stood up
Je me gare, je me lève à peine
High fiving every old school player tippin' in the lot
Je checke tous les vieux de la vieille qui donnent des pourboires sur le parking
With a couple pretty things on they' shoulders
Avec quelques jolies filles sur leurs épaules
Then they told her "Krizzle gotta give 'em what you got"
Puis elles lui ont dit : "Krizzle doit leur donner ce que tu as"
So I kill 'em with the low
Alors je les tue avec le son grave
Joe Lewis knocking down doors
Joe Lewis en train de défoncer des portes
Grippin that wheel
Agrippant le volant
They like "What happened to the lac?"
Ils me demandent : "Qu'est-il arrivé à la Cadillac ?"
I told 'em 'bout this muscle
Je leur ai parlé de cette muscle car
Now usually I talk about that Cadillac on vogues
D'habitude, je parle de cette Cadillac sur jantes Vogues
But today it's all about Monte Carlo, propped up on lows
Mais aujourd'hui, c'est tout pour la Monte Carlo, basse sur ses suspensions
I set it out, I set it out, I set it out for sure
Je la sors, je la sors, je la sors, c'est sûr
I keep it cooler than a polar bear's toes
Je la garde plus fraîche que les orteils d'un ours polaire
You better hop in before I close that door
Tu ferais mieux de monter avant que je ferme cette porte
86, 86, 86
86, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em
Tue-les
Dynamic, panoramic
Dynamique, panoramique
I ain't seen the roof since you seen mine
Je n'ai pas vu le toit depuis que tu as vu le mien
Forgiato, paint melado
Jantes Forgiato, peinture miel
When you seen me, shawty you seen shine
Quand tu m'as vu, ma belle, tu as vu la lumière briller
Glass house, I put the ass out
Maison de verre, je fais ressortir les fesses
When I roll supreme, I call it creepin' clean
Quand je roule en maître, j'appelle ça rouler propre
I hit the gas on the low when I'm on the scene
J'appuie sur le champignon en douceur quand je suis sur les lieux
Ya I be waking up them neighbors with the 15's when I vroom
Ouais, je réveille les voisins avec les jantes de 15 pouces quand je démarre
Candy paint on the fleet
Peinture candy sur la flotte
6 deep with the slab, ballin' in these street
6 personnes dans la voiture, on fait la fête dans ces rues
Pull up on the curb - what the fuck, what you heard?
Je me gare sur le trottoir - quoi de neuf, qu'est-ce que tu as entendu ?
I swang and I swerve, I'm swangin' for keeps
Je balance, je slalome, je balance pour de vrai
That's that old school flow
C'est ce flow old school
Sugar Ray knocking down doors
Sugar Ray en train de défoncer des portes
Grippin' that wheel
Agrippant le volant
They like "What happened to the lac?"
Ils me demandent : "Qu'est-il arrivé à la Cadillac ?"
I told 'em 'bout this muscle
Je leur ai parlé de cette muscle car
Now usually I talk about that Cadillac on vogues
D'habitude, je parle de cette Cadillac sur jantes Vogues
But today it's all about Monte Carlo, propped up on lows
Mais aujourd'hui, c'est tout pour la Monte Carlo, basse sur ses suspensions
I set it out, I set it out, I set it out for sure
Je la sors, je la sors, je la sors, c'est sûr
I keep it cooler than a polar bear's toes
Je la garde plus fraîche que les orteils d'un ours polaire
You better hop in before I close that door
Tu ferais mieux de monter avant que je ferme cette porte
86, 86, 86
86, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em
Tue-les
86 kill like that right there
86 tue comme ça, juste
Creep up slow like that right there
Se faufiler lentement comme ça, juste
Monte Carlo like that right there
Monte Carlo comme ça, juste
Yeen seen nothing like that right there
T'as jamais rien vu comme ça, juste
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
86 kill like that right there
86 tue comme ça, juste
Creep up slow like that right there
Se faufiler lentement comme ça, juste
Monte Carlo like that right there
Monte Carlo comme ça, juste
Yeen seen nothing like that right there
T'as jamais rien vu comme ça, juste
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
86, 86, 86, 86
Now usually I talk about that Cadillac on vogues
D'habitude, je parle de cette Cadillac sur jantes Vogues
But today it's all about Monte Carlo, propped up on lows
Mais aujourd'hui, c'est tout pour la Monte Carlo, basse sur ses suspensions
I set it out, I set it out, I set it out for sure
Je la sors, je la sors, je la sors, c'est sûr
I keep it cooler than a polar bear's toes
Je la garde plus fraîche que les orteils d'un ours polaire
You better hop in before I close that door
Tu ferais mieux de monter avant que je ferme cette porte
86, 86, 86
86, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em KRIT, 86, 86
Tue-les KRIT, 86, 86
Kill 'em
Tue-les





Writer(s): Justin Lewis Scott, Norman Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.