Big K.R.I.T. - American Rapstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - American Rapstar




[Intro - Talking]
[Вступительная Речь]
An A&R once told me "you can determine the worth of a song within 15 seconds of it playing"
A&R однажды сказал мне :" вы можете определить ценность песни в течение 15 секунд после ее воспроизведения".
With complete n utter lack of the fact that it takes takes all 3 minutes and 40seconds of a song
При полном и абсолютном отсутствии того факта что это занимает занимает все 3 минуты и 40 секунд песни
To comprehend what I′m sayin'
Чтобы понять, что я говорю.
It aint a single if it don′t fly
Это не сингл, если он не летает.
It aint a hit if it don't ride
Это не хит, если не прокатит.
Now he couldn't tell me the components of a smash but the ringtones were their alltime high
Теперь он не мог сказать мне составные части хита но мелодии были на самом высоком уровне
And a rappers only as big as his chain, the flashier the better
И рэперы размером с его цепь, Чем ярче, тем лучше.
[Chorus]
[припев]
They say money make the World go round
Говорят, деньги заставляют мир вращаться.
You never lost til you lose your crown
Ты никогда не проигрывал, пока не потерял свою корону.
And they don′t love you till you′re on the ground
И они не полюбят тебя, пока ты не окажешься на земле.
Or when you're maxing out your bank account
Или когда ты исчерпываешь свой банковский счет
Yeah, you do it all just to live the life
Да, ты делаешь все это только для того, чтобы жить своей жизнью.
Even if it means you don′t live it right
Даже если это значит, что ты живешь неправильно.
And even if it means you don't survive the night
И даже если это означает, что ты не переживешь эту ночь.
But if even if you do you won′t survive the hype
Но даже если ты это сделаешь, ты не переживешь шумихи.
Of an American rapstar
Об американской рэп-звезде
[Big K.R.I.T - Verse 1]
[Big K. R. I. T-Куплет 1]
Push it to the limit just to get up high
Доведите его до предела, чтобы подняться высоко.
With a wood grain kitted?
С деревянным зерном?
Ride around town like I never lived in it
Катаюсь по городу, как будто никогда в нем не жил.
Gun in my dash, pray I never kill with it
Пистолет у меня в приборной панели, молись, чтобы я никогда не убивал из него.
I'm that real with it
Я настолько реальна с этим.
Got my eyes on the prize
Я положил глаз на приз
Bills still due, muthaf-ck 9-5
Счета все еще должны быть оплачены, muthaf-ck 9-5
Searching for a freak that wanna f-ck once or twice
Ищу урода, который хочет трахнуться раз или два.
Wanna buy a bottle but I aint paid my ties
Хочу купить бутылку, но я не заплатил за галстуки.
This aint no lie, I got a vision and a masterplan
Это не ложь, у меня есть видение и генеральный план.
To hit the block and blow up like a Taliban
Ударить по кварталу и взорваться, как Талибан.
I make run the plane never have to land
Я заставляю бежать самолет никогда не должен садиться
I make it where them lames never stand a chance
Я добираюсь туда, где у этих ублюдков нет ни единого шанса.
Shit, you′ll never know what the time'll tell
Черт, ты никогда не узнаешь, что скажет время.
And see the star or find the scale?
Увидеть звезду или найти весы?
We be buying or you tryna sell
Мы будем покупать или ты попытаешься продать
You either fall or you grind the rails
Ты либо упадешь, либо сотрешь рельсы.
[Chorus]
[припев]
[Big K.R.I.T - Verse 2]
[Big K. R. I. T-Куплет 2]
So watch me get it how I live
Так что Смотри, Как я понимаю, как я живу.
Waiting on my momma, screaming f-ck how they feel
Жду свою маму, кричу, черт возьми, как они себя чувствуют
Dodging jail cells and them pigs down in?
Уворачиваться от тюремных камер и их свиней?
They shot Oscar Grant swear it gave a n-gga chills
Они застрелили Оскара Гранта, клянусь, от этого у Н-ГГА мурашки побежали по коже.
Lets keep it real, if you aint looking keep your eyes closed
Давай оставим все как есть, если ты не смотришь, то держи глаза закрытыми.
Will I pay what I owe, only God knows
Заплачу ли я то, что должен, одному Богу известно.
I aint for show, give me strength just to change what I can't
Я не напоказ, дай мне силы изменить то, чего я не могу.
And understand the difference between a n-gga and the King that I am
И пойми разницу между Н-ГГА и королем, которым я являюсь,
Gotta keep ya finger on the trigger
и держи палец на спусковом крючке.
Pac died, Biggie died, they aint found a killer
Пак умер, Бигги умер, убийцу так и не нашли.
Momma say she worried ′cause I rap about the Government
Мама говорит, что она волнуется, потому что я читаю рэп о правительстве.
And how the Church caked other people out there struggling (its real though)
И как Церковь запекла других людей там, борющихся (хотя это реально).
I just call it how it is foe
Я просто называю это как есть враг
I′m breathing for a reason, what you here for?
Я дышу не просто так, зачем ты здесь?
They got us with the villains who a chill for?
Они связали нас со злодеями, для кого это холод?
Cause they murdered all the heroes
Потому что они убили всех героев
[Chorus]
[припев]





Writer(s): Justin Lewis Scott, Thaddeus Wales


Attention! Feel free to leave feedback.