Big K.R.I.T. - Ballad of the Bass (My Sub V) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Ballad of the Bass (My Sub V)




Ballad of the Bass (My Sub V)
Ballade des basses (Mon Sub V)
Bass
Basses
Ugh
Ugh
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass
Basses
Bass, bass
Basses, basses
It's the ballad of the
C'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass
Basses
Who's on the slab, workin' the wheel, grippin' the grain? (Bass)
Qui est sur la platine, à tourner le volant, à saisir le grain? (Basses)
Callin' it a bucket but I'm like "Fuck it, this shit bangin'" (Bass)
Ils appellent ça un seau, mais je me dis "Putain, ce truc déchire" (Basses)
House with the speakers, level the tweeters, really don't need em
Maison avec les haut-parleurs, niveau les tweeters, vraiment pas besoin d'eux
Rearview the mirror, always shakin'
Rétroviseur le miroir, toujours en train de trembler
If you behind me, I ca-ca-can't see ya (Bass)
Si tu es derrière moi, je ne peux pas te voir (Basses)
I got 15 before I got rims, before I got paint (Bass)
J'avais 15 ans avant d'avoir des jantes, avant d'avoir de la peinture (Basses)
Sound like I'm down the street and I ain't around yo way (Bass)
On dirait que je suis en bas de la rue et que je ne suis pas chez toi (Basses)
Hittin' so hard, I caught a charge and beat a case
J'ai frappé si fort, j'ai été arrêté et j'ai gagné mon procès
They call the earth, the quake, the cover
Ils appellent la terre, le tremblement de terre, la couverture
A sleeping giant that to wake from my bass
Un géant endormi qui se réveille à cause de mes basses
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass
Basses
Bass, bass
Basses, basses
It's the ballad of the
C'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin', it's theballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass
Basses
Basshead, bass line, scrunch your face time
Basshead, ligne de basse, fronce tes sourcils
Break spine, take a matching band to make mine
Casse la colonne vertébrale, prends un groupe assorti pour faire le mien
Knockin' doors down, need the hand of God to take mine
Enfoncer les portes, il faut la main de Dieu pour prendre la mienne
You can't hear shit, 'less you heard it through the grapevine
Tu ne peux rien entendre, à moins que tu ne l'aies entendu par le bouche à oreille
Woofin' like a dog in the yard off the chain
Aboiements comme un chien dans la cour, détaché
Crankin' like a set, Imma let that bitch bang
Tournant comme un fou, je vais laisser cette salope exploser
All the sub, fuck the club, Imma tear it off that frame
Tout le sub, au diable le club, je vais l'arracher de ce cadre
Crank the trunk like it's thunder but you ain't seen no rain
Tourne le coffre comme s'il y avait du tonnerre, mais tu n'as pas vu de pluie
It's just bass
Ce ne sont que des basses
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin' in the motherfucking trunk
Les basses cognent dans le putain de coffre
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass
Basses
Bass, bass
Basses, basses
It's the ballad of the
C'est la ballade des
Bass, bass, bass (Bass, bass, bass, bass, bass)
Basses, basses, basses (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass
Basses
Bass knockin' in the motherfucking trunk (Bass, bass, bass, bass, bass)
Les basses cognent dans le putain de coffre (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin' in the motherfucking trunk (Bass, bass, bass, bass, bass)
Les basses cognent dans le putain de coffre (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin' in the motherfucking trunk (Bass, bass, bass, bass, bass)
Les basses cognent dans le putain de coffre (Basses, basses, basses, basses, basses)
Bass knockin', it's the ballad of the
Les basses cognent, c'est la ballade des
Bass
Basses
Bass
Basses
Bass
Basses
Take it up with my trunk
Va voir mon coffre
Mopped up twice with the lights for the show in it gone
Nettoyé deux fois avec les lumières pour le spectacle, il est vide
Ridin' around with my crew
Je roule avec mon équipe
Bubble eyed, double wide swangin', got the bops comin' through
Les yeux exorbités, double largeur qui se balance, les basses passent à travers
The trunk got the shakes, the trunk got the shakes
Le coffre tremble, le coffre tremble
If you got the juice, then I got the bass
Si tu as le jus, alors j'ai les basses
The trunk got the shakes, the trunk got the shakes
Le coffre tremble, le coffre tremble
If you got the juice, then I got the bass
Si tu as le jus, alors j'ai les basses
This ain't no factory shit, I blow your back in this bitch
Ce n'est pas de la merde d'usine, je te fais exploser le dos dans cette salope
Might put a club in this ho', don't know how to act in this whip
Je pourrais mettre un club dans cette pute, je ne sais pas comment me comporter dans ce bolide
I'm pressin' buttons, I'm diamond fisted, I'm Thanos-glovin'
J'appuie sur les boutons, j'ai les poings en diamant, je porte des gants de Thanos
Got plenty ladies, ain't talkin' sandwich when I'm talkin' subbin'
J'ai plein de femmes, je ne parle pas de sandwich quand je parle de basses
Talkin' woofin, overheatin' like someone cookin'
Parler d'aboiements, surchauffe comme si quelqu'un cuisinait
Sound like a monster in my trunk, got it out the bushes
On dirait qu'il y a un monstre dans mon coffre, je l'ai sorti des buissons
Tell the next to stop that bullshit, the highs and the low
Dis au prochain d'arrêter ces conneries, les aigus et les graves
Neon they show, tippin' they fours, want bass? I got mo'
Les néons brillent, ils penchent leurs quatre, tu veux des basses ? J'en ai plus
In the trunk take it up with my trunk (Trunk)
Dans le coffre, va voir mon coffre (Coffre)
Mopped up twice with the lights for the show in it gone
Nettoyé deux fois avec les lumières pour le spectacle, il est vide
Ridin' around with my crew (Crew)
Je roule avec mon équipe (Équipe)
Bubble eyed, double wide swangin', got the bops comin' through
Les yeux exorbités, double largeur qui se balance, les basses passent à travers
The trunk got the shakes, the trunk got the shakes
Le coffre tremble, le coffre tremble
If you got the juice, then I got the bass
Si tu as le jus, alors j'ai les basses
The trunk got the shakes, the trunk got the shakes
Le coffre tremble, le coffre tremble
If you got the juice, then I got the bass
Si tu as le jus, alors j'ai les basses
The bass, bass, bass
Les basses, basses, basses
OOOO, I got the bass
OOOO, j'ai les basses
Ballad of the bass, ballad of the bass (I got the bass)
Ballade des basses, ballade des basses (J'ai les basses)
Ballad of the bass, ballad of the bass
Ballade des basses, ballade des basses
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.