Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Family Matters

Family Matters

Yeah, yeah
Yeah
Straight forward with the fashion (Woo)
On the real, you ain't think I make it happen
It happens
Until they see the numbers on the dash
And the wood grain everywhere like a casket (Dead)
All these haters and these hoes to me
You supposed to speak now
'Cause when you marinate the game in the sauce as long as I did
I'm supposed to eat now
Who shows receipts now?
Cards on the table 'fore they asked for it
Only crash dummies need a crash course
Put your ID away, they need your passport
Oh, you ain't know? I show you how it goes
They tryna block my shine like a powdered nose in the bathroom
I'm outta holes, this scatter blow
That's a whole lotta drip
That's a whole lotta tired of the same old shit
I'm back one more 'gain, though
Count it up, count it up, with my kinfolk
Partition my vision in the limo
That's a long way from givin' niggas demos
That's a long way from keepin' up, keepin' up
Nah, I ain't sentimental
Family matters more to me than the Winslow
Dark night, no joke, I'm just hangin' out the window
If I come up, you come up
If I ball out, we ball out
If I'm poppin', you poppin', I got it, you got it
The only thing I'm talkin' 'bout
If I roll up, you roll up
If I show up, you show up
If I spend it, you spend it, I'm winnin', we winnin'
The only thing that matters now is family
Power forward with the slashin' (Boom)
When the ball's in your court, all the planet is a basket
Swish goes the net when I splash it
Open lane and they thought I should've passed it (Gone)
Zero to sixty, might just miss me
At the spot that you pay to come and see
They paid me to come and sit for free
So you could watch how we ball out every week
Sparklers remind me of the Fourth
Want my independence just to start a biddin' war
Cellphones rang out like some gunshots
Bang out in a Caddy with that iron,
I'm just stayin' on course (Swagger)
I'm a master, no Jagger (Master, no Jagger)
I got green like a pasture
"You get a plate, you get a plate, you get a plate"
I'm like the ones from the pastor
Givin' gold so they'll never know
They say I can't take it with me so I give more
I guess that's why I'm 300 songs, 10 albums in
And I still got the glow
Bruce Leeroy, Sho'Nuff
Who needs a hero when they got us?
Multi 'til the sun die, a real
The only movie that you could've seen without a script
If I come up, you come up
If I ball out, we ball out
If I'm poppin', you poppin', I got it, you got it
The only thing I'm talkin' 'bout
If I roll up, you roll up
If I show up, you show up
If I spend it, you spend it, I'm winnin', we winnin'
The only thing that matters now is family
Boom
You win

Семейные дела

Да, да
Да
Прямолинейный в моде (Ву)
Серьезно, ты не думала, что я справлюсь
Справляюсь
Пока они не увидят цифры на приборной панели
И деревянные панели повсюду, как в гробу (Покойся с миром)
Все эти ненавистники и эти цыпочки для меня
Ты должна говорить сейчас
Потому что, когда ты маринуешь игру в соусе так долго, как я
Я должен есть сейчас
Кто показывает чеки сейчас?
Карты на столе, прежде чем они попросили
Только манекенам для краш-тестов нужен ускоренный курс
Убери свое удостоверение личности, им нужен твой паспорт
О, ты не знала? Я покажу тебе, как это делается
Они пытаются заблокировать мой блеск, как пудру на носу в ванной
У меня кончились дыры, это шрапнель
Это целая куча капающего стиля
Это целая куча усталости от одного и того же дерьма
Я вернулся еще раз, хотя
Считаю, считаю вместе со своими родными
Делю свое видение в лимузине
Это долгий путь от раздачи демо-записей ниггерам
Это долгий путь от того, чтобы держаться на плаву, держаться на плаву
Нет, я не сентиментален
Семья для меня важнее, чем Уинслоу
Темная ночь, без шуток, я просто высовываюсь из окна
Если я поднимаюсь, ты поднимаешься
Если я зажигаю, мы зажигаем
Если я крутой, ты крутая, у меня есть, у тебя есть
Единственное, о чем я говорю
Если я подъезжаю, ты подъезжаешь
Если я появляюсь, ты появляешься
Если я трачу, ты тратишь, я выигрываю, мы выигрываем
Единственное, что сейчас имеет значение, это семья
Тяжелый форвард с проходом (Бум)
Когда мяч в твоих руках, вся планета - это корзина
Свист сетки, когда я забрасываю
Открытая линия, и они думали, что я должен был отдать пас (Ушел)
От нуля до шестидесяти, можешь просто пропустить меня
На том месте, за которое ты платишь, чтобы прийти и посмотреть
Мне заплатили, чтобы я пришел и посидел бесплатно
Чтобы ты могла наблюдать, как мы зажигаем каждую неделю
Бенгальские огни напоминают мне о Четвертом июля
Хочу свою независимость, чтобы начать войну ставок
Мобильные телефоны звонили, как выстрелы
Выезжаю в Кадиллаке с этой железякой,
Я просто держу курс (Фанфары)
Я мастер, не Джаггер (Мастер, не Джаггер)
У меня зелени, как на пастбище
"Ты получишь тарелку, ты получишь тарелку, ты получишь тарелку"
Я как те, что от пастора
Даю золото, чтобы они никогда не узнали
Они говорят, что я не могу забрать его с собой, поэтому я отдаю больше
Наверное, поэтому у меня 300 песен, 10 альбомов
И у меня все еще есть этот блеск
Брюс Лирой, Шо'Наф
Кому нужен герой, когда есть мы?
Мульти до тех пор, пока не умрет солнце, настоящий
Единственный фильм, который ты могла бы увидеть без сценария
Если я поднимаюсь, ты поднимаешься
Если я зажигаю, мы зажигаем
Если я крутой, ты крутая, у меня есть, у тебя есть
Единственное, о чем я говорю
Если я подъезжаю, ты подъезжаешь
Если я появляюсь, ты появляешься
Если я трачу, ты тратишь, я выигрываю, мы выигрываем
Единственное, что сейчас имеет значение, это семья
Бум
Ты выиграла