Big K.R.I.T. - Higher (King Pt. 6) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Higher (King Pt. 6)




Higher (King Pt. 6)
Plus haut (Roi Pt. 6)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Found God) When I'm in the streets, when I'm in the streets
(J'ai trouvé Dieu) Quand je suis dans la rue, quand je suis dans la rue
(My God) Help me through the beef, watch out for police
(Mon Dieu) Aide-moi à passer les coups durs, fais attention aux flics
(Whoa, God) Forgive me for my speech, I ain't prayed in weeks
(Whoa, Dieu) Pardonne-moi pour mes paroles, je n'ai pas prié depuis des semaines
(Higher) The frequency you on, it ain't outta reach
(Plus haut) La fréquence sur laquelle tu es, elle n'est pas hors de portée
(The power) Push-button start, push-button start
(Le pouvoir) Démarrage à bouton-poussoir, démarrage à bouton-poussoir
(The power) In a foreign car, hope it take me far
(Le pouvoir) Dans une voiture étrangère, j'espère qu'elle me conduira loin
(The power) All I ever had, all I ever had
(Le pouvoir) Tout ce que j'ai jamais eu, tout ce que j'ai jamais eu
(Much higher) Smokin' on this gas but it never last
(Beaucoup plus haut) Je fume ce gaz mais ça ne dure jamais
(Found God) When I'm in a jam, help me understand
(J'ai trouvé Dieu) Quand je suis dans le pétrin, aide-moi à comprendre
(My God) If I cry tears, am I less of a man?
(Mon Dieu) Si je pleure, suis-je moins un homme ?
(Whoa, God) My father never did, so his blood pressure
(Whoa, Dieu) Mon père ne l'a jamais fait, donc sa pression artérielle
(Higher) Than mine, I pray he find
(Plus haut) Que la mienne, je prie qu'il trouve
(The power) To shed tears for me
(Le pouvoir) À verser des larmes pour moi
(The power) To accept these gifts from me
(Le pouvoir) À accepter ces cadeaux de ma part
(The power) The jewels that he did give me
(Le pouvoir) Les joyaux qu'il m'a donnés
(Much higher) Worth more than diamonds and chains and Rollies
(Beaucoup plus haut) Vaut plus que les diamants et les chaînes et les Rollies
(Found God) In the Good Book at a hotel
(J'ai trouvé Dieu) Dans la Bible dans un hôtel
(My God) I don't really know her but I know it well
(Mon Dieu) Je ne la connais pas vraiment mais je la connais bien
(Whoa, God) The only thing she screams sometimes
(Whoa, Dieu) La seule chose qu'elle crie parfois
(Much higher, higher) When she on her knees sometimes
(Beaucoup plus haut, plus haut) Quand elle est à genoux parfois
(The power) Make it where she wants control
(Le pouvoir) Fais en sorte qu'elle veuille contrôler
(The power) She lost it all some years ago
(Le pouvoir) Elle a tout perdu il y a quelques années
(The power) To someone that she trusted and she loved
(Le pouvoir) À quelqu'un en qui elle avait confiance et qu'elle aimait
(Much higher) Than me in the clouds above
(Beaucoup plus haut) Que moi dans les nuages au-dessus
(Found God) In the bottom of a bottle
(J'ai trouvé Dieu) Au fond d'une bouteille
(My God) In the purpose of my chakras
(Mon Dieu) Dans le but de mes chakras
(Whoa, God) Maybe the stars is too low, it's much
(Whoa, Dieu) Peut-être que les étoiles sont trop basses, c'est beaucoup
(Higher) And I'm too blind to know
(Plus haut) Et je suis trop aveugle pour le savoir
(The power) That makes me run from a bag
(Le pouvoir) Ça me fait courir après un sac
(The power) When you finally get you a bag
(Le pouvoir) Quand tu finis par avoir un sac
(The power) That Jeff Bezos wish he could have
(Le pouvoir) Que Jeff Bezos souhaiterait avoir
(Much higher) The numbers could never form from math
(Beaucoup plus haut) Les nombres ne pourraient jamais se former à partir des maths
(I found God) In the breeze of the wind
(J'ai trouvé Dieu) Dans la brise du vent
(My God) And send a hurricane again
(Mon Dieu) Et envoie un ouragan encore
(Whoa, God) And show how far a breeze could send
(Whoa, Dieu) Et montre jusqu'où une brise peut envoyer
(Much higher) The power that we claim as men
(Beaucoup plus haut) Le pouvoir que nous réclamons en tant qu'hommes
(The power) Was only on from the storm
(Le pouvoir) N'était allumé que pendant la tempête
(The power) Where I grew up was never home
(Le pouvoir) j'ai grandi n'était jamais un foyer
(The power) You had to pay for it once you grown
(Le pouvoir) Tu devais payer pour ça une fois que tu as grandi
(Much higher) When you leave your porch lights on
(Beaucoup plus haut) Quand tu laisses tes lumières de porche allumées
(Found God) Might not agree with my waltz
(J'ai trouvé Dieu) Peut-être que tu ne seras pas d'accord avec mon waltz
(My God) Can forgive but I don't
(Mon Dieu) Peut pardonner mais je ne le fais pas
(Whoa, God) Gave me wings but I ain't flown
(Whoa, Dieu) Tu m'as donné des ailes mais je n'ai pas volé
(Much higher) Than the paper planes that I've thrown
(Beaucoup plus haut) Que les avions en papier que j'ai lancés
(The power) That it takes to move a mountain
(Le pouvoir) Qu'il faut pour déplacer une montagne
(The power) That it takes to keep from drowninG
(Le pouvoir) Qu'il faut pour éviter de se noyer
(The power) To know why all these demons surroundinG
(Le pouvoir) De savoir pourquoi tous ces démons m'entourent
(Much higher) More than any number I've counted
(Beaucoup plus haut) Plus que n'importe quel nombre que j'ai compté
I find God (Found God)
Je trouve Dieu (J'ai trouvé Dieu)
(My God) The power
(Mon Dieu) Le pouvoir
(Whoa, God, much higher) The power
(Whoa, Dieu, beaucoup plus haut) Le pouvoir
(Whoa, God) The power
(Whoa, Dieu) Le pouvoir





Writer(s): justin scott


Attention! Feel free to leave feedback.