Lyrics and translation Big K.R.I.T. - just touched down

just touched down

[Talking:]
Let′s get it pimp (let's get it shawty)
This for all my real players (yeah)
Sounds so soulful don′t you agree? (ay what the beat this here?)
So what I want'chu to do
If you on your way and you bout to do it big
You can tell em shawty...

("I Just-just j-just-just j-just down") [plays x2 in background while KRIT talks]
[Chorus:]
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I'm going places shawty
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I′m going places shawty
I just touched down (touched down)
Aye what it is shawty (yeah)
I′m going places shawty
I just touched down
Just-just j-just-just j-just down
I just-just j-just-just j-just...
[Verse 1:]
I just touched down in my city on chrome
Working wood wheel from a yella getting dome
Gators on my toes, love how I'm living
Aye tell me what I′m doing if I ain't fuckin pimpin′
Gettin' money working overtime Supernova shine
Only see a playa down and out ain′t no cloning mine
I'm one of a kind, colder though, make em hit the flo'
See do what I like been doing this since 2005
This ain′t overnight
Show ya right, super duper tight, showing bumpa grill
Poppin′ trunk, roll it smoke it up, crackin hella seals
How it feel neva eva fuckin with my level
They be trying but no one can do it better
[Chorus]
[Verse 2:]
I just got paid, working on a slab
When y'all was watching cartoons I was beating Shaft
Acting bad, swangin′ lane to lane, drippin candy paint
Ain't no hole this side of the Mississippi but this my candy thang
Fly without a plane
Definite, throw it I don′t care, police stop and stare
Toot it up triple boot it up, pop n lock it there
Drop it there, rock it there, I'm a motivator
Haters pissed keep walking if it ain′t about paper
I'm trill, down like four flats
Ties on the cut throat SS or a Cadillac
See they might of slither on the sun bout to sippin cane
Had my momma's womb breathing like it to this pimpin′
[Chorus]
[Verse 3:]
You dealing with a country fly certified country flow
In my crooked letter the Return of 4eva hoe
Super duper clean on the scene pop my collar back
Prada hella-fied when I′m round like selling power pats
K.R.I.T. P.I.M.P. owe you where my dollas at?
You ain't bout these bengies that I′m kicking ain't no holla back
Pimpin′ is my child, stretching out for miles
Street and block approved on my whole professional
[Chorus]

je viens d'atterrir

[Parlant:]
Allons-y mon pote (allons-y ma belle)
C'est pour tous mes vrais joueurs (ouais)
Ça sonne tellement soulful, tu ne trouves pas? (ay quel beat c'est ici?)
Alors ce que je veux que tu fasses
Si tu es sur le point de réussir
Tu peux leur dire ma belle...

("J'ai juste - juste j-juste-juste j-juste atterri") [joue x2 en arrière-plan pendant que KRIT parle]
[Chorus:]
Je viens d'atterrir (atterri)
Aye ce que c'est ma belle (ouais)
Je vais aller loin ma belle
Je viens d'atterrir (atterri)
Aye ce que c'est ma belle (ouais)
Je vais aller loin ma belle
Je viens d'atterrir (atterri)
Aye ce que c'est ma belle (ouais)
Je vais aller loin ma belle
Je viens d'atterrir
Juste-juste j-juste-juste j-juste atterri
Je viens juste - juste j-juste-juste j-juste...
[Verse 1:]
Je viens d'atterrir dans ma ville sur du chrome
Travailler le volant en bois d'un yella qui reçoit du dôme
Des gators sur mes orteils, j'aime comment je vis
Aye dis-moi ce que je fais si je ne suis pas en train de me faire plaisir
Gagner de l'argent en faisant des heures supplémentaires Supernova brille
Je ne vois qu'un joueur en panne et personne ne me clone
Je suis unique, plus froid quand même, je les fais tomber
Tu vois, je fais ce que j'aime depuis 2005
Ce n'est pas du jour au lendemain
Je te montre la bonne, super super serrée, je montre le grill bumpa
Je fais péter le coffre, je le roule, je le fume, je casse des sceaux de l'enfer
Comment ça se fait que tu ne t'occupes jamais de mon niveau
Ils essaient mais personne ne peut faire mieux
[Chorus]
[Verse 2:]
Je viens d'être payé, je travaille sur une dalle
Quand vous regardiez des dessins animés, je battais Shaft
Je me conduis mal, je me balance de voie en voie, je dégouline de peinture candy
Il n'y a pas de trou de ce côté du Mississippi mais c'est mon truc à la confiserie
J'ai un vol sans avion
Définitif, je le lance, je m'en fiche, la police s'arrête et regarde
J'en rajoute, je le triple, je le démarre, je le bloque là
Je le laisse tomber là, je le balance là, je suis un motivateur
Les haineux sont énervés, continuez à marcher si ce n'est pas pour le papier
Je suis trill, en bas comme quatre appartements
Des cravates sur le cou SS ou une Cadillac
Tu vois, ils ont peut-être rampé au soleil en train de siroter de la canne
J'avais le ventre de ma mère qui respirait comme ça pour ce pimpin'
[Chorus]
[Verse 3:]
Tu traites avec une mouche de campagne certifiée flow de campagne
Dans ma lettre penchée, le retour de 4eva hoe
Super super propre sur la scène, je fais remonter mon col
Prada hella-fié quand je suis autour comme vendre des power pats
K.R.I.T. P.I.M.P. te dois où sont mes dollas?
Tu n'es pas pour ces bengies que je lance, pas de holla back
Le pimpin' c'est mon enfant, je m'étire sur des kilomètres
Approuvé par la rue et le bloc sur tout mon professionnel
[Chorus]