Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Live from the Underground

Live from the Underground

Pushin' rhymes underground like moonshine
With jump like juke joints
Ridin' like old 'lacs
Down like 4 flats
Shine like gold grills
Curls and chrome rims
Bitch you know what it is
I'm Live from the underground (underground), underground
Live from the underground (underground), underground
Underground (underground), underground
Live from the underground railroad
My papa told me get paper, motherfucka hater
Them J's look clean son but elevate to gators
I took the shit to heart plus I dug it like a crater
I'm givin' out game player are there any takers
While you was quarter sackin' I was quarterbackin'
Callin' plays everyday, level All-Madden
Hi five, cloud n9ne, private jet lackin'
Treat the seal like a vinyl record, gotta keep it crackin'
Shall I pour up, blow some smoke up, get my spit on
Grab a paper, sit on a track and get my shit on
Ice cold water with the flow minus the lemon
I'm Cinematic Multi, what label you been on?
Old school ridin' flickin' ashes in the tray
Smokin' up the booth blowin' static in they face
Cream, cash rules everything around me
King, checker board nigga go and crown me
Pushin' rhymes underground like moonshine
With jump like juke joints
Ridin' like old 'lacs
Down like 4 flats
Shine like gold grills
Curls and chrome rims
Bitch you know what it is
I'm Live from the underground (underground), underground
Live from the underground (underground), underground
Underground (underground), underground
Live from the underground railroad
Keep it rolled, I'm supposed to lose control
Oh no, pop the trunk, burn a skunk and slam a do', do'
Window crack on the ave, marinate the scene
When I lean and crawl couldn't see me with your high beams
Play my part, I got heart, I'm tailor gator sharp
Plus we sit taller than Malta trucks in them trailer park
My candy coated it cost a grip but I had to blow it
Your sides was dusty, my seats is bucket but you'll never know it
Forever tinted so you can't peep while your bitch up in it
You call her phone she give you tone like "Why you trippin'"
Cold blooded ain't it but that's how it be when they want that cash
When you ain't around anybody can be in that ass
Heard that from 8-Ball homeboy girlfriend
If she a bopper then she probably ain't your girl then
You claim you pimpin' don't be trickin' wear a curl then
And find some paint to put some swirls in
I'm pushin' rhymes underground like moonshine
With jump like juke joints
Ridin' like old 'lacs
Down like 4 flats
Shine like gold grills
Curls and chrome rims
Bitch you know what it is
I'm Live from the underground (underground), underground
Live from the underground (underground), underground
Underground (underground), underground
Live from the underground railroad
We goin' live
From the underground
From the underground
From the underground
We goin' live
From the underground
From the underground
From the underground
We goin' live
From the underground
From the underground
From the underground
We goin' live
From the underground
From the underground
From the underground
We goin' live

Live from the Underground

Je fais circuler mes rimes dans la clandestinité comme de l'alcool de contrebande
Avec un flow qui swingue comme dans les juke joints
Rouler comme dans les vieilles Cadillac
Posé comme sur des pneus crevés
Briller comme des grilles en or
Des boucles d'oreilles et des jantes chromées
Meuf, tu sais ce que c'est
Je suis en direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
Du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du chemin de fer clandestin
Mon père m'a dit de faire du fric, enfoiré de rageux
Ces Jordan sont propres, fiston, mais vise les chaussures en alligator
J'ai pris ça à cœur, en plus je l'ai creusé comme un cratère
Je donne des conseils, joueur, y a-t-il des preneurs ?
Pendant que tu vendais au gramme, j'étais quarterback
Appeler les jeux tous les jours, niveau All-Madden
Check, au septième ciel, sans jet privé
Je traite le sceau comme un disque vinyle, il faut que ça tourne
Dois-je me servir un verre, tirer une taffe, me mettre en condition ?
Prends un papier, pose-toi sur un son et fais parler ton talent
De l'eau glacée avec le flow, sans le citron
Je suis Cinematic Multi, sur quel label tu étais ?
Rouler à l'ancienne en tapant la cendre dans le cendrier
Fumer dans la cabine en leur soufflant de la friture dans la gueule
Du fric, le fric, c'est tout ce qui compte autour de moi
Roi, négro de l'échiquier, vas-y, couronne-moi
Je fais circuler mes rimes dans la clandestinité comme de l'alcool de contrebande
Avec un flow qui swingue comme dans les juke joints
Rouler comme dans les vieilles Cadillac
Posé comme sur des pneus crevés
Briller comme des grilles en or
Des boucles d'oreilles et des jantes chromées
Meuf, tu sais ce que c'est
Je suis en direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
Du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du chemin de fer clandestin
Roule-le, je suis censé perdre le contrôle
Oh non, ouvre le coffre, fume un joint et claque la porte
Fenêtre ouverte sur l'avenue, on s'imprègne de la scène
Quand je me penche et que je rampe, impossible de me voir avec tes pleins phares
Je joue mon rôle, j'ai du cœur, je suis aussi affûté qu'un alligator
En plus, on est assis plus haut que des camions Malta dans ces caravanes
Ma peinture a coûté cher, mais j'ai dû la faire
Tes sièges étaient poussiéreux, les miens sont baquets, mais tu ne le sauras jamais
Toujours teintées pour que tu ne puisses pas regarder pendant que ta meuf est dedans
Tu l'appelles, elle te répond sur un ton sec : "Pourquoi tu stresses ?"
C'est cruel, n'est-ce pas ? Mais c'est comme ça que ça se passe quand elles veulent du fric
Quand tu n'es pas là, n'importe qui peut être dans son lit
J'ai entendu ça de 8-Ball, le pote à sa copine
Si c'est une salope, alors ce n'est probablement pas ta meuf
Tu prétends être un mac, ne sois pas un idiot, porte des boucles d'oreilles
Et trouve de la peinture pour faire des dessins
Je fais circuler mes rimes dans la clandestinité comme de l'alcool de contrebande
Avec un flow qui swingue comme dans les juke joints
Rouler comme dans les vieilles Cadillac
Posé comme sur des pneus crevés
Briller comme des grilles en or
Des boucles d'oreilles et des jantes chromées
Meuf, tu sais ce que c'est
Je suis en direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
Du sous-sol (du sous-sol), du sous-sol
En direct du chemin de fer clandestin
On est en direct
Du sous-sol
Du sous-sol
Du sous-sol
On est en direct
Du sous-sol
Du sous-sol
Du sous-sol
On est en direct
Du sous-sol
Du sous-sol
Du sous-sol
On est en direct
Du sous-sol
Du sous-sol
Du sous-sol
On est en direct