Lyrics and translation Big K.R.I.T. - My Sub (Pt. 2: The Jackin') - Album Version (Edited)

My Sub (Pt. 2: The Jackin') - Album Version (Edited)

My sub, my sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop
OK I pull up and my partners ask me krizzle where you sub at.
Hey fuck them tweeters they ain't beaten, get yo sub back,
So I push my pedal to the metal to my cuz house,
He owed me money, fucked that bread just set your sub out,
I fly like jets, that candy wet, im feeling fuck wit hoes,
E.q. these setting's in my Chevy 'till my trunk explode.
Maybe I'm bumping, maybe I'm tripping, Maybe I'm feeling good!
Either way I'm quaking, shaking wakin up the folk in my neighborhood
Still hit the scene and whip, pour it up in my cup and sip,
Never be where them white folk at cuz the laws over there they bound to trip, lift it up in my thump and bump, saw a lame and I hit the trunk,
Pop that shit like twice for real, niggas gon feel my wisdom still,
Chopping these vows too, congrats when I roll through,
Back to the backwood where I ride clean like im supposed to,
Forever whipping on, leather guts with plenty chrome,
Knocking pictures down till I get home,
I put that on my sub,
My sub, my sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop
Now usually, I dont disturb the peace,
But I'mma wake you if you sleep,
With that quake that bass that beat,
Two miles per hour on creep,
Smoke make it hard to see,
When im swanging down, I mean banging down,
I aint playing around wit no freaks,
I gotta shake junt in my trunk,
Tell my DJ bring it back,
Turn it up all the way to the max,
Till that old school chevy frame crack,
My partner hit me up like he need a ride,
But i cant hear him either!
Said he got some bags and thats kinda sad,
Cause theres only room in here for my speakers,
But im riding out, like I dont know what he talking bout,
Besides he always hating when im bassing telling me to turn it down,
Hell i just wanna hit a load, i just wanna shake the ground!
Lay it down in the parking lot, turn it up outside the club,
Cant tell if shawty really digging me, she can shake but she love to suck,
Might be the best but i can dig it though,
She vibrate, gyrate, and swear that's the reason i did it for, I put that on my sub,
My sub, my sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub, I put that on my sub!
My sub, my sub,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop,
Yeah let my trunk knock till the tape pop,
My rims chop chop, while the bass drop

Mon Sub (Pt. 2: The Jackin') - Version Album (Éditée)

Mon sub, mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent
OK, je me gare et mes potes me demandent : Krizzle, où est ton sub ?
Hé, merde à ces tweeters, ils ne sont pas à la hauteur, reprends ton sub,
Alors j’appuie sur le champignon jusqu’à chez mon cousin,
Il me devait de l’argent, au diable le fric, sors ton sub,
Je vole comme un avion de chasse, cette carrosserie brille, j’ai envie de m’amuser avec des meufs,
Je règle l’égaliseur de ma Chevy jusqu’à ce que mon coffre explose.
Peut-être que je me la pète, peut-être que je délire, peut-être que je me sens bien !
Quoi qu’il en soit, je fais trembler, vibrer, réveiller tout le quartier
Je débarque toujours avec classe, je me sers un verre et je sirote,
Je ne vais jamais là où sont les Blancs parce que les flics là-bas vont forcément faire chier, je monte le son dans mon coffre et je roule, j’ai vu un nul et j’ai fait trembler le coffre,
J’ai fait péter ça deux fois pour de vrai, les mecs vont quand même sentir ma sagesse,
Je balance ces punchlines aussi, félicitations quand je passe,
De retour dans mon coin où je roule propre comme il se doit,
Toujours en train de rouler, intérieur en cuir avec plein de chrome,
Je fais vibrer les murs jusqu’à ce que j’arrive à la maison,
Je mets ça sur mon sub,
Mon sub, mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent
D’habitude, je ne trouble pas la paix,
Mais je vais te réveiller si tu dors,
Avec ce tremblement de terre, ces basses, ce rythme,
À 3 kilomètres-heure en mode cool,
La fumée empêche de voir,
Quand je me balance, je veux dire quand je fais trembler le sol,
Je ne plaisante pas avec les meufs,
Je dois faire vibrer ce truc dans mon coffre,
Dis à mon DJ de remettre ça,
Monte le son à fond,
Jusqu’à ce que le châssis de ma vieille Chevy craque,
Mon pote m’appelle, il a besoin qu’on le prenne,
Mais je ne peux pas l’entendre non plus !
Il a dit qu’il avait des sacs et c’est un peu triste,
Parce qu’il n’y a de la place ici que pour mes enceintes,
Mais je démarre, comme si je ne savais pas de quoi il parle,
En plus, il est toujours en train de râler quand je mets les basses à fond, il me dit de baisser le son,
Bon sang, je veux juste envoyer du lourd, je veux juste faire trembler le sol !
Je me gare sur le parking, je monte le son devant la boîte,
Je ne sais pas si cette nana me kiffe vraiment, elle peut se trémousser mais elle adore sucer,
C’est peut-être la meilleure, mais je peux gérer,
Elle vibre, elle danse, et jure que c’est pour ça que je l’ai fait, je le jure sur mon sub,
Mon sub, mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub, je mets ça sur mon sub !
Mon sub, mon sub,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent,
Ouais, laisse mon coffre frapper jusqu’à ce que la cassette saute,
Mes jantes claquent, claquent, pendant que les basses tombent