Lyrics and translation Big K.R.I.T. - R4 Theme Song

R4 Theme Song

[Hook:]
Refrain from being lame; say it like you mean it
Get up off your feet like it's the first time you seen it
Music is my bitch let nothing come between us
Can't no one do it better hoe
It's the return of 4eva, 4eva eva
It's the return of 4eva, 4eva eva
It's the return of 4eva, 4eva eva
It's the return of 4eva, 4eva eva
[Verse 1:]
They hollin bout time, that's what they told me
You want this money don't be scared hoe show me
Old school, I'm pushing hella fast
I working wheel cracking seals breaking throws-backs
Never change, I can't be Hollywood
I'm way to country plus I'm bumping in my neighborhood
Fifth wheel, coming now hard
Cause all I wanted was some rims on a candy car
Third Coast, now what'cha know about it
I keep it trill never slippin you should never doubt it
Pimp tight, picture perfect frame
Never trickin on these dames, refrain from being lame
[Hook:]
Refrain from being lame; say it like you mean it
Get up off your feet like it's the first time you seen it
Music is my bitch let nothing come between us
Can't no one do it better hoe
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?
[Verse 2:]
They hollin hol' up, but I can't slow it down
Too much to prove if it ain't money I can't come around
More tie, that's what I'm known for
I'm never comfy came from nothing bitch I want mo'
Don't play, you know this go foreal
I kept it country now be country even with a deal
Still fly, can't keep a playa down
Mainstream is cool but in my heart 4eva underground
Thank God, may do with what I have
I grew up po' but what'cha heard I ain't goin back
R 4, I'm letting my nuts hang
Never trickin
[Hook:]
Refrain from being lame; say it like you mean it
Get up off your feet like it's the first time you seen it
Music is my bitch let nothing come between us
Can't no one do it better hoe
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?
It's the return of 4eva, 4eva eva?

R4 Главная тема

[Припев:]
Не будь лохом, скажи это как есть, детка,
Встань на ноги, будто видишь это впервые,
Музыка — моя сучка, ничто не встанет между нами,
Никто не сделает это лучше, крошка.
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
[Куплет 1:]
Они кричат "пора", вот что они мне сказали,
Хочешь этих денег, не бойся, крошка, покажи мне,
Старая школа, я давлю на газ,
Я работаю, кручу баранку, жгу резину, ломаю стереотипы,
Никогда не меняюсь, я не могу быть голливудским,
Я слишком простой, плюс я качаю свой район,
Пятое колесо, еду жестко,
Потому что все, что я хотел, это диски на блестящей тачке,
Третье побережье, что ты знаешь об этом, детка?
Я держусь настоящим, никогда не прогибаюсь, ты не должна в этом сомневаться,
Стильный, идеальная картинка,
Никогда не обманываю этих дам, не будь лохом,
[Припев:]
Не будь лохом, скажи это как есть, детка,
Встань на ноги, будто видишь это впервые,
Музыка — моя сучка, ничто не встанет между нами,
Никто не сделает это лучше, крошка.
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
[Куплет 2:]
Они кричат "постой", но я не могу сбавить обороты,
Слишком много нужно доказать, если это не деньги, я не могу быть рядом,
Больше стиля, вот чем я известен,
Мне никогда не бывает комфортно, я пришел из низов, детка, я хочу большего,
Не играй, ты знаешь, это по-настоящему,
Я оставался простым, теперь буду простым даже с контрактом,
Все еще крутой, нельзя сломить игрока,
Мейнстрим — это круто, но в моем сердце навсегда андеграунд,
Слава Богу, могу делать то, что имею,
Я вырос бедным, но что бы ты ни слышала, я не вернусь назад,
R 4, я показываю, кто тут главный,
Никогда не обманываю,
[Припев:]
Не будь лохом, скажи это как есть, детка,
Встань на ноги, будто видишь это впервые,
Музыка — моя сучка, ничто не встанет между нами,
Никто не сделает это лучше, крошка.
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,
Это возвращение навсегда, навсегда и вечно,