Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Shawty I'm On

Shawty I'm On

Hold up homie we ain't done yet, this your boy Big KRIT, this my new single 'Shawty I'm On' request it on your local radio station, it's going down, something new for the people
Just look at the grill, just look at the chain
You can tell by my car I do my thing
Shawty I'm on, shawty I'm on, shawty I'm on, shawty I'm on
I could do it better, get money whenever, get money wherever, however
And shawty I'm on, shawty I'm on, shawty I'm on, shwaty I'm on
I can wake up fresh, with the sun on my face
Baby girl like what you doing? Hey, I'm on my paper chase
You wanna stunt? Yea! You wanna shine? Yea!
Don't let these haters stop ya, best stay on your grind, yea
Go ahead do it big, every chance you get
You better than me, you better than them
I stick to the hustle, I'mma make sure they love us
You just stick to them books, big brother be your muscle
I got ya if they tussle, I'm known around the city
Your word is all you got, so make sure that you the realest
On the (?) if you don't feel it, ask questions till you get it
And can't nobody ever, ever, take your spirit
You feel me tell 'em
Hey you could be whatever, get money legit
If ya gotta crank something, go and crank that whip
And get gone, and get on
And you the top of this game to sit on
I like to ball too, I got the fresh clothes
The ugly Dodgers jeans and hoodies with the retros
You like the retros? While I'mma get you none
Just work hard and stack your paper and go and get you some
And nothin' for free baby, take it from me baby
Real life ain't as nice as Sesame Street, baby
One day you'll understand and you'll be glad I told ya
Just take a walk with me and let a playa show ya
Okay!
We wanna stunt? You wanna shine?
You want the best? You gotta grind
You want the good life? You want a nice whip?
You want your own check? You want a nice crib?
Well own your own business, how bout your own cellar?
Get money doin' what you love, ain't nothin' else better
Be what you wanna be, this go for anyone
Whether you 5, 85, or you 21
Shawty I'm on, shawty I'm on, shawty I'm on
Hey what business is? Man it's your boy Big KRIT
Either you with us or you against us, pimpin'
It's been going down since '04 you feel me? I'm here
I made my own beats too Shawty get at me!
Myspace.com/BigKRIT - B-I-G K-R-I-T, pimpin'
Holla!

Ma chérie, je suis là

Attends, mon pote, on n'a pas fini, c'est ton garçon Big KRIT, voici mon nouveau single "Ma chérie, je suis là", demande-le sur ta radio locale, ça va déchirer, quelque chose de nouveau pour les gens
Regarde juste la grille, regarde juste la chaîne
Tu peux le dire par ma voiture, je fais mon truc
Ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là
Je pourrais le faire mieux, gagner de l'argent quand je veux, gagner de l'argent où je veux, comme je veux
Et ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là
Je peux me réveiller frais, avec le soleil sur mon visage
Bébé, tu aimes ce que je fais ? Hé, je suis sur ma course au fric
Tu veux te la péter ? Ouais ! Tu veux briller ? Ouais !
Ne laisse pas ces haineux te freiner, reste sur ton grind, ouais
Vas-y, fais-le gros, à chaque occasion que tu as
Tu es mieux que moi, tu es mieux qu'eux
Je m'en tiens au hustle, je vais m'assurer qu'ils nous aiment
Toi, tu t'en tiens aux livres, ton grand frère sera ton muscle
Je te protège si jamais ils te cherchent, je suis connu dans toute la ville
Ta parole est tout ce que tu as, alors assure-toi d'être le plus réel
Sur le (?) si tu ne le sens pas, pose des questions jusqu'à ce que tu le comprennes
Et personne ne peut jamais, jamais, t'enlever ton esprit
Tu me sens, dis-le-leur
Hé, tu peux être ce que tu veux, gagner de l'argent honnêtement
Si tu dois brancher quelque chose, va et branche ce fouet
Et pars, et continue
Et tu es au sommet de ce jeu pour t'asseoir
J'aime aussi me la péter, j'ai des vêtements frais
Les jeans Dodgers moches et des hoodies avec les retros
Tu aimes les retros ? Je vais te faire en avoir
Travaille juste dur et empile ton fric et va t'en acheter
Et rien n'est gratuit bébé, prends ça de moi bébé
La vraie vie n'est pas aussi belle que Sesame Street, bébé
Un jour tu comprendras et tu seras contente que je te l'aie dit
Fais juste un tour avec moi et laisse un mec te montrer
Okay!
On veut se la péter ? Tu veux briller ?
Tu veux le meilleur ? Tu dois grinder
Tu veux la belle vie ? Tu veux une belle caisse ?
Tu veux ton propre chèque ? Tu veux un beau nid ?
Eh bien, crée ta propre entreprise, que dirais-tu de ta propre cave ?
Gagne de l'argent en faisant ce que tu aimes, il n'y a rien de mieux
Sois ce que tu veux être, ça s'applique à tout le monde
Que tu aies 5, 85, ou 21 ans
Ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là, ma chérie, je suis là
Hé, de quoi s'agit-il ? C'est ton garçon Big KRIT
Soit tu es avec nous, soit tu es contre nous, mac
Ça se passe depuis 2004, tu vois ? Je suis là
J'ai fait mes propres beats aussi, Ma chérie, contacte-moi !
Myspace.com/BigKRIT - B-I-G K-R-I-T, mac
Holla!