Lyrics and translation Big K.R.I.T. - The Big Payback

The Big Payback

This the Big Payback!
The only king, that′s remembered in time
This for them lames tryin' to block my shine
This the big payback!
The Chevy with the chrome wheels
I did it for them haters for real
This the big payback!
For the mothefuckas thought I would fall
I roll em up, burn em down and break ′em off
This the big payback!
They tried to leave a nigga for dead
But I survived underground and got bread
This the big payback!
Now, I ain t trippin' on no critics or no bloggas(bloggers)
Now, I ain t trippin' on no critics or no bloggas
Now, I ain t trippin′ on no critics or no bloggas
But they don t know the pressure of an artist,
To be the hardest rapper alive
Most rappers would die to see a microphone rating over 5
[Fo real] or grace the cover
That type of look′ll make you slap your partner's baby mother
Settle down with your girl, break her off without a rubba
See, they tried to count me out ′cuz I was country
Wouldn t listen to my records 'cuz my name sound funny
[What′s K.R.I.T?]
You don t see them dots?
It s an acronym bitch, I thought you knew!
But they tried to get me riled up
Fourth quater, fifth personal, they down to get me fouled up!
Nah I ain t tripping though
I just pick & roll out the way of those chicken hoes
For the give and go
I went from ashy to classic mayne
So what the fuck have you done lately?
This the big payback!
This the Big Payback!
The only king, that's remembered in time
This for them lames tryin′ to block my shine
This the big payback!
The Chevy with the chrome wheels
I did it for them haters for real
This the big payback!
For the mothefuckas thought I would fall
I roll em up, burn em down and break 'em off
This the big payback!
They try to leave a nigga for dead
But I survived underground and got bread
This the big payback!

Le Grand Retour

C'est le Grand Retour !
Le seul roi, qui sera ré vé ré par le temps
C'est pour ces cloches qui essaient de bloquer mon éclat
C'est le grand retour !
La Chevy avec les roues chromées
Je l'ai fait pour ces haineux, vraiment
C'est le grand retour !
Pour les connards qui pensaient que je allais tomber
Je les roule, je les brûle et je les démonte
C'est le grand retour !
Ils ont essayé de laisser un nègre pour mort
Mais j'ai survécu sous terre et j'ai eu du pain
C'est le grand retour !
Maintenant, je ne me suis pas donné la peine des critiques ou des blogueurs
Maintenant, je ne me suis pas donné la peine des critiques ou des blogueurs
Maintenant, je ne me suis pas donné la peine des critiques ou des blogueurs
Mais ils ne connaissent pas la pression d'un artiste,
D'être le rappeur le plus dur qui soit
La plupart des rappeurs mourraient pour voir une note de micro supérieure à 5
[Pour de vrai] ou gracer la couverture
Ce type de look te fera gifler la mère de l'enfant de ta partenaire
Calme-toi avec ta fille, casse-la sans gomme
Tu vois, ils ont essayé de me compter parce que j'étais campagnard
Ils n'ont pas voulu écouter mes disques parce que mon nom sonne bizarre
[C'est quoi K.R.I.T ?]
Tu ne vois pas ces points ?
C'est un acronyme, salope, je pensais que tu savais !
Mais ils ont essayé de me mettre en colère
Quatrième trimestre, cinquième personnel, ils ont envie de me faire une faute !
Non, je ne me suis pas donné la peine !
Je prends juste & roule hors du chemin de ces poules !
Pour le give and go
Je suis passé de cendré à classique, mec
Alors qu'est-ce que tu as fait ces derniers temps ?
C'est le grand retour !
C'est le Grand Retour !
Le seul roi, qui sera ré vé ré par le temps
C'est pour ces cloches qui essaient de bloquer mon éclat
C'est le grand retour !
La Chevy avec les roues chromées
Je l'ai fait pour ces haineux, vraiment
C'est le grand retour !
Pour les connards qui pensaient que je allais tomber
Je les roule, je les brûle et je les démonte
C'est le grand retour !
Ils ont essayé de laisser un nègre pour mort
Mais j'ai survécu sous terre et j'ai eu du pain
C'est le grand retour !