Lyrics and translation Big K.R.I.T. - The Vent

The Vent

A mother lost her child, I tried to ease her pain
It′s only God's will, she said she felt the same.
It′s funny how the sun will up and battle rain
As if the clouds couldn't stand to see me outside a-gain
Wrote a rhyme that was kind, with some vision to it
Bottom line, it might expand yo mind if you listen to it
Too much shine can dull the soul

If you feel how i feel then I rap some mo'
How can the Devil take my brother if he′s close to me
When he was everything I wasn′t but I hoped to be
I get a little honest, and I ask my self
If the time come will you save me if I ask for help
Send my mind on a journey to the outermost
To document what it had seen, and Cc: me the notes
And ask Kurt Cobain why, cause I need to know
He stopped when he had such a long way to go
I saw love in the eyes of a perfect stranga
She overlooked my caring heart in search of a gangsta
Will we ever be together? Only time will tell
She called my phone and talk to me as her eye was swelled
I put my problems in box beside my tightest rhymes
On a lock and key, buried deep of in my mind
And when it gets too full, and I can't close the lid
I spaz on my family and my closest friends
Trade my materials for a peace of mind
Im so close to Heaven, Hell I need some time
Who cares about life, and the highs and lows
Maybe I should write another song about pimps and hoes
Cars and clothes, Idol Gods, Golden Cabs, Louie Scarfs
I do this for the love, and it′s free of charge
I don't need jail to be behind bars

This is purely art, in my Grandma′s household this was surely taught
Don't be naive, yea these time′s is hard. In the mist of all the glamor, hope you find god
I never wished to be the burden bearer
But souls need saving and it's now or never
Shock value is all they wanna see
It's us against them, and it′s just you and me
Tryna take heat what I say in my songs
Forgive me if I ever ever stilled you wrong
Most people stop for signs, but I′ve driven through it
If it don't touch my soul, then I can′t listen to it
The radio don't play the shit I used to love
Or maybe I′m just growing up
I never seen a star on a red rug
If I wanna see a stars I just look above
To the Heavens

I know you been down so long, So I'll be stronger for you
I know you been down so long, Cause I′ve been down too
Yes I understand, What you're goin through
Yes I understand, Cause I'm goin through it too
I pray you find your way, and all things old become new
I pray you find your way for my sake, cause I′m lost too
Yes I Understand, What you′re goin through
Yes I understand, Cause I'm goin through it too
I lost my friend this mornin′, woke up screamin her name
She meant so much to me, I'm scared I won′t be the same
Hope you understand, what I'm goin through
Hope you understand, when I call out for you
To vent.

Излив души

Мать потеряла ребенка, я пытался облегчить ее боль,
«На всё воля Божья», – сказала она, чувствуя то же самое.
Забавно, как солнце встает и сражается с дождем,
Словно облака не выносят, когда я снова на улице.
Написал добрый рифмованный стих, с неким видением,
Суть в том, что он может расширить твой разум, если ты его послушаешь.
Слишком много блеска может притупить душу,

Если ты чувствуешь то же, что и я, то я продолжу читать рэп.
Как мог дьявол забрать моего брата, если он был так близок мне,
Когда он был всем тем, кем я не был, но кем я надеялся стать.
Я немного честен с собой и спрашиваю себя:
«Если придет время, спасешь ли ты меня, если я попрошу о помощи?»
Посылаю свой разум в путешествие к самым дальним пределам,
Чтобы задокументировать то, что он видел, и отправить мне копию заметок.
И спросить Курта Кобейна «почему?», потому что мне нужно знать,
Почему он остановился, когда у него был такой длинный путь.
Я видел любовь в глазах прекрасной незнакомки,
Она не заметила мое заботливое сердце в поисках гангстера.
Будем ли мы когда-нибудь вместе? Время покажет.
Она позвонила мне и говорила со мной, пока ее глаз опухал.
Я кладу свои проблемы в коробку рядом с моими лучшими рифмами,
Под замок и ключ, глубоко в своем разуме.
И когда она переполняется, и я не могу закрыть крышку,
Я срываюсь на свою семью и самых близких друзей.
Меняю свои материальные блага на душевный покой,
Я так близок к небесам, черт возьми, мне нужно немного времени.
Кого волнует жизнь, ее взлеты и падения?
Может, мне стоит написать еще одну песню о сутенерах и шлюхах,
Машинах и одежде, идолах, золотых такси, шарфах Louis.
Я делаю это ради любви, и это бесплатно.
Мне не нужна тюрьма, чтобы быть за решеткой,

Это чистое искусство, в доме моей бабушки этому точно учили.
Не будь наивной, да, эти времена тяжелые. Среди всего этого блеска, надеюсь, ты найдешь Бога.
Я никогда не хотел быть тем, кто несет бремя,
Но души нуждаются в спасении, и это сейчас или никогда.
Эпатаж – вот все, что они хотят видеть.
Это мы против них, и это только ты и я.
Пытаются придраться к тому, что я говорю в своих песнях.
Прости меня, если я когда-либо сделал тебе больно.
Большинство людей останавливаются перед знаками, но я проезжаю мимо.
Если это не трогает мою душу, то я не могу это слушать.
По радио не играют то, что я раньше любил,
Или, может быть, я просто взрослею.
Я никогда не видел звезды на красной дорожке.
Если я хочу увидеть звезды, я просто смотрю наверх,
На небеса.

Я знаю, тебе так долго было тяжело, поэтому я буду сильнее ради тебя.
Я знаю, тебе так долго было тяжело, потому что мне тоже было тяжело.
Да, я понимаю, через что ты проходишь.
Да, я понимаю, потому что я тоже через это прохожу.
Я молюсь, чтобы ты нашла свой путь, и все старое стало новым.
Я молюсь, чтобы ты нашла свой путь ради меня, потому что я тоже потерян.
Да, я понимаю, через что ты проходишь.
Да, я понимаю, потому что я тоже через это прохожу.
Я потерял свою подругу этим утром, проснулся, крича ее имя.
Она так много значила для меня, я боюсь, что я не буду прежним.
Надеюсь, ты понимаешь, через что я прохожу.
Надеюсь, ты понимаешь, когда я зову тебя,
Чтобы излить душу.