Big K.R.I.T. - Wtf - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big K.R.I.T. - Wtf




Wtf
Какого чёрта
[Intro:]
[Вступление:]
Yeah
Ага,
I wrote a poem the other day
На днях стих написал,
The punch line is 'What the fuck we're gonna do now? '
С главной мыслью: "Что же, чёрт возьми, теперь делать?"
Cause you gotta ask yourself
Потому что ты должен спросить себя,
That it's always a situation you get yourself in you'll be like damn,
Ведь всегда попадаешь в ситуацию, когда думаешь, блин,
What the fuck I'm gonna do now?
Что же, чёрт возьми, мне теперь делать?
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When the world turns upside down on my head
Когда мир переворачивается с ног на голову,
And I can't sleep no longer, eat no longer unless it's a full course meal
И я не могу больше ни спать, ни есть, если это не полноценный обед.
I'm tired of boiling water, that cook noodles that cost a quarter
Мне надоело кипятить воду, варить лапшу за копейки.
What about steak and veal, I'd like to pay all my bills
Как насчёт стейка и телятины? Хочу оплатить все свои счета.
None the Lord, but struggle I feel
Не Богом клянусь, но чувствую борьбу.
My heart's too cold to warm your soul
Моё сердце слишком холодно, чтобы согреть твою душу.
My eyes are too cold to see your gold when I can barely see mine
Мои глаза слишком холодны, чтобы видеть твоё золото, когда я едва вижу своё.
Some are saying I'm blind to the fact when
Некоторые говорят, что я слеп к фактам, но
Really I'm just blind by all these LED lights on your Benz
На самом деле я просто ослеплён всеми этими светодиодными огнями на твоём Мерседесе.
That make me feel less of a provider cause I can't splurge when I spend
Это заставляет меня чувствовать себя хуже, как добытчика, потому что я не могу тратиться.
It ain't world wide when I trend, shopping for hand me downs
Это не мировой тренд, когда я в поиске обносок,
[?] for those pants we found
Торгуюсь за те штаны, что мы нашли
At the flee market, checking for a plea bargain on this shirt
На блошином рынке, ищу скидку на эту рубашку.
Perhaps you got some work,
Может, у тебя есть работа,
I ain't talking about nine to five,
Я не говорю о девяти до пяти,
More like soaking drive, baking soda powder pies
Скорее о тёмных делишках, пирожках из соды.
I can beg up anything you fry,
Я могу выпросить всё, что ты жаришь,
If you got a ticky I can sell anything you buy
Если у тебя есть деньга, я могу продать всё, что ты купишь.
No harm done my brother, perhaps if I sell to you
Никакого вреда, брат, возможно, если я продам тебе,
And you sell to them then,
А ты продашь им, то
We never sell to one another,
Мы никогда не продадим друг другу.
Preach on if you must, two things to remember
Проповедуй, если хочешь, но запомни две вещи:
Don't tell on me and don't use your own product
Не сдавай меня и не используй свой собственный продукт,
Cause that will surely thrust you into the abyss
Потому что это точно бросит тебя в пропасть,
Longing for things you miss, stuck in the 1980's
Тоскуя по тому, чего тебе не хватает, застряв в 1980-х.
Talking about [?], ain't nothing appealing about laying in your piss
Говоря о нищете, нет ничего привлекательного в том, чтобы лежать в собственной моче
And walking in shit
И ходить по дерьму.
Come up off your hustle, we can ride clean if we sell double
Завязывай со своей суетой, мы можем жить чисто, если продадим вдвое больше.
Then them laws coming we fall victim,
Тогда, когда придут копы, мы станем жертвами,
To the stare typical big rims fly niggas on the wrong side of town,
Типичного взгляда на крутых ниггеров с большими дисками на неправильной стороне города,
Blowing live, double cup, both windows down,
Курящих травку, с двумя стаканами, с опущенными окнами.
That's when I look at you and you look at me,
Вот тогда я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня,
And we ask ourselves, what the fuck we gonna do now?
И мы спрашиваем себя: "Что же, чёрт возьми, нам теперь делать?"
[Hook:]
[Припев:]
What the fuck we gonna do now?
Что же, чёрт возьми, нам теперь делать?
WTF we gonna do now?
КЧЧ нам теперь делать?
What the fuck we gonna do now?
Что же, чёрт возьми, нам теперь делать?
WTF we gonna do now?
КЧЧ нам теперь делать?
WTF we gonna do? WTF we gonna do?
КЧЧ нам делать? КЧЧ нам делать?
WTF we gonna do now? WTF we gonna do?
КЧЧ нам теперь делать? КЧЧ нам делать?
WTF we gonna do? WTF we gonna do?
КЧЧ нам делать? КЧЧ нам делать?
WTF we gonna do now? WTF we gonna do now?
КЧЧ нам теперь делать? КЧЧ нам теперь делать?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I scoped her from a mile away
Я заметил тебя издалека,
More enticed by her hips, I should say
Меня больше привлекли твои бёдра, должен сказать.
I didn't see her face until I was front and center
Я не видел твоего лица, пока не оказался прямо перед тобой,
Spitting that kind of game that was fundamental
Выдавая те самые базовые комплименты.
Yeah I'm baller such [?]
Да, я крутой парень, такой-сякой.
After she removed her clutch from the seat it occupied
После того, как ты сняла свой клатч с сиденья, которое он занимал,
That checker board pattern had once again monopolized,
Этот шафтёрный узор снова монополизировал
That the Louie, her taste was one of those labels
Тот Louis Vuitton. Твой вкус один из тех брендов,
And her store was one of her favorites that I heard as a young child,
А их магазин был одним из твоих любимых, о которых я слышал в детстве,
That everything that glitters ain't gold,
Что не всё то золото, что блестит,
And some tigers are better left wild,
И некоторых тигров лучше оставить дикими.
But that never stop me, and her ring won't stop her,
Но это меня никогда не останавливало, и твоё кольцо не остановит тебя,
As we sip more alcoholic beverages on the roof tops of seduction
Пока мы потягиваем алкогольные напитки на крыше соблазна.
Her peanut butter skin blushing with lust for [?]
Твоя кожа цвета молочного шоколада, пылающая похотью,
To the bathroom she was again asked to be excused
В ванную ты снова попросила отлучиться.
I think she abuses the substance,
Думаю, ты злоупотребляешь этим веществом,
But who am I to judge her want to lose her inhibitions
Но кто я такой, чтобы судить твоё желание потерять контроль,
Then wipe away her Pastor [?], free falling existence,
А затем стереть с лица приличие пастора, свободно падающее существование.
I know that feeling so we quarter the night away as two lonely strangers
Я знаю это чувство, поэтому мы проводим ночь как два одиноких незнакомца,
Intertwine and entertainment in the spiral of cat and mouse,
Переплетающиеся и развлекающиеся в спирали кошки-мышки.
I'm ready when you are to hit the room,
Я готов, когда ты готова пойти в номер,
To be consumed in your sunshine,
Чтобы раствориться в твоих лучах солнца.
Let's pretend this ain't the first time
Давай притворимся, что это не первый раз,
Let's pretend I am your man,
Давай притворимся, что я твой мужчина,
Let's pretend we both clean and we know it
Давай притворимся, что мы оба чисты, и мы знаем это.
Perhaps I don't do this often,
Возможно, я не делаю этого часто,
Perhaps you ain't out here ho'in,
Возможно, ты не шлюха,
Maybe this was meant to be,
Может быть, так и должно было быть,
Maybe you're the very woman God sent for me,
Может быть, ты та самая женщина, которую Бог послал мне.
In the morning surely I doubt it,
Утром я в этом точно сомневаюсь,
More regret the fact I planted my seed in your green house and this [?]
Больше сожалею о том, что посадил своё семя в твоей теплице.
My mind was too cloudy to comprehend your decision
Мой разум был слишком за cloudedтуманен, чтобы понять твоё решение.
Two months later your stomach will grow from my [?] conviction
Через два месяца твой живот вырастет из-за моей убеждённости.
Your husband will surely put 2 and 2 together
Твой муж наверняка сложит два и два,
That one night when you didn't come home it last forever
Та ночь, когда ты не пришла домой, продлится вечно,
And we can never let this down, your phone call was so profound
И мы никогда не сможем скрыть это. Твой звонок был таким серьёзным,
Cause he kicked you out and your pregnant, so?
Потому что он выгнал тебя, и ты беременна, и что?
[Hook]
[Припев]





Writer(s): big k.r.i.t.


Attention! Feel free to leave feedback.