Big Kid feat. 99 Producciones - Pegate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Kid feat. 99 Producciones - Pegate




Pegate
Colle-toi
Un par de botellas (Un par de botellas)
Une paire de bouteilles (Une paire de bouteilles)
Y terminaste mirando la luna al lao' de una estrella (De una estrella)
Et tu as fini par regarder la lune à côté d'une étoile (D'une étoile)
Pichea lo que digan ellas de
Fous ce qu'elles disent de moi
Y si supieras to' lo que imagino
Et si tu savais tout ce que j'imagine
Cuando el alcohol con el humo combino
Quand l'alcool avec la fumée je combine
Loco de quitarte el traje Valentino
Fou de te retirer ton costume Valentino
Y hacer to' lo que dijimos
Et faire tout ce que nous avons dit
Dale, mami, pégate (Pégate)
Vas-y, chérie, colle-toi (Colle-toi)
Y hagamo' eso que no hace' con má' nadie
Et faisons ce que personne d'autre ne fait
No hay por qué dar detalle', no
Pas besoin de détails, non
solo pégate (Solo pégate)
Tu te colles juste (Tu te colles juste)
Pa' hacer to' eso que te dije por mensaje'
Pour faire tout ce que je t'ai dit par message
No pida' que le baje, no
Ne me demande pas de baisser, non
Y baby, mi número grábalo
Et bébé, grave mon numéro
Y cuando me tenga' ganas solo márcalo
Et quand tu auras envie de moi, appelle-moi
Si ese cabrón te llama, el celu apágalo
Si ce connard t'appelle, éteins ton téléphone
Empezamo' el lune' y terminamo' el sábado
On commence le lundi et on finit le samedi
Bellaqueando en la suite de mi hotel
En train de se la raconter dans la suite de mon hôtel
Conmigo no va' a visitar la Torre Eiffel
Avec moi, tu ne vas pas visiter la Tour Eiffel
Pero te puedo quitar el panty Chanel
Mais je peux te retirer ton panty Chanel
Y comerte entera, baby, como no hace aquel
Et te manger entière, bébé, comme il ne l'a jamais fait
Y no me importa quien vea, vamono' afuego (A fuego)
Et je me fiche de qui voit, on y va à fond fond)
te pone' nerviosa cuando me pego
Tu te mets nerveuse quand je m'approche
Una vuelta en mi carro nuevo
Un tour dans ma nouvelle voiture
Y brinco pa'l asiento del pasajero
Et je saute sur le siège passager
Y ese cuerpito tuyo, ma', me tortura
Et ce corps de toi, ma', me torture
Las teta' hecha' pero el booty es natural
Les seins faits mais le cul est naturel
Y de mi bellaquera tiene la cura
Et de ma débauche il a le remède
Dame ese culo de regalo, sin envoltura
Donne-moi ce cul en cadeau, sans emballage
Y dale, pégate (Y dale, pégate)
Et vas-y, colle-toi (Et vas-y, colle-toi)
Y hagamo' eso que no hace' con má' nadie
Et faisons ce que personne d'autre ne fait
No hay por qué dar detalle', no
Pas besoin de détails, non
solo pégate (Tú solo pégate)
Tu te colles juste (Tu te colles juste)
Pa' hacerte to' lo que dije por mensaje
Pour te faire tout ce que j'ai dit par message
No me pida' que le baje, no
Ne me demande pas de baisser, non
Siempre oloroso como p de E11EVEN
Toujours parfumé comme le p de E11EVEN
Yo vivo celebrando porque el dinero me llueve
Je vis en fête parce que l'argent me pleut
Trae el pasto pa' que fume', pa' que te eleve'
Apporte l'herbe pour que je fume, pour que tu te lèves
te va' a janguear a la primera que me pruebe
Tu vas t'éclater à la première fois que tu me goûtes
Con ese culo, me saqué la loto
Avec ce cul, j'ai gagné au loto
Hago chavo' con cojone', pero los exploto
Je gagne de l'argent avec des couilles, mais je les exploite
Un delincuente con el corazón roto
Un délinquant avec le cœur brisé
Te saqué la G-Wagon con 50 de pronto
Je t'ai sortie la G-Wagon avec 50 d'un coup
Y ese cuerpecito, ma', me tortura
Et ce corps, ma', me torture
Yo te lo hago en la BM o en la Acura
Je te le fais dans la BM ou dans l'Acura
Cada outfit que te pone' te ves má' dura
Chaque tenue que tu portes, tu es plus dure
No soy Nicky, pero vamo' a hacer travesura'
Je ne suis pas Nicky, mais on va faire des bêtises
En casa de tu mai (Tu mai)
Chez ta mère (Ta mère)
Dile a tu pai (Dile a tu pai)
Dis à ton père (Dis à ton père)
Que yo te como como si fuera' un açaí
Que je te mange comme si j'étais un açaí
Si quiere' bellaquear (Bellaquear)
Si tu veux te la raconter (Se la raconter)
Dame una ride (Una ride)
Donne-moi un tour (Un tour)
En la cama un doctorado, baby, como Tony Dize
Au lit, un doctorat, bébé, comme Tony Dize
Así que pégate (Pégate)
Alors colle-toi (Colle-toi)
Y hagamo' eso que no hace' con má' nadie (Ma' nadie)
Et faisons ce que personne d'autre ne fait (Personne d'autre)
No hay por qué dar detalle', no
Pas besoin de détails, non
solo pégate (Solo pégate)
Tu te colles juste (Tu te colles juste)
Pa' hacer to' eso que te dije por mensaje
Pour faire tout ce que je t'ai dit par message
No me pida' que le baje, no
Ne me demande pas de baisser, non
Un par de botella' (Un par de botella')
Une paire de bouteilles (Une paire de bouteilles)
Y terminaste mirando la luna al lao' de una estrella (Estrella)
Et tu as fini par regarder la lune à côté d'une étoile (Etoile)
Pichea lo que digan ella' de
Fous ce qu'elles disent de moi





Writer(s): Nahuel Reinoso

Big Kid feat. 99 Producciones - Pegate
Album
Pegate
date of release
12-12-2020

1 Pegate


Attention! Feel free to leave feedback.