Big Kids - I Am A Romanic Comedy Dude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Kids - I Am A Romanic Comedy Dude




I Am A Romanic Comedy Dude
Je suis un mec de comédie romantique
Salting every snail casting
Salant chaque escargot mou, je jette
Off all calls trading open windows for moldy walls stuttered to start
Tous les appels, échangeant les fenêtres ouvertes pour des murs moisis, bégayant pour commencer
Overshot the finish rolled off my back hustle to switch sure I′m gonna
J'ai dépassé la ligne d'arrivée, je suis tombé de mon dos, j'ai fait un effort pour changer, sûr que je vais
Miss Can't tell a story without sounding static lied when I said had it
Manquer Je ne peux pas raconter une histoire sans paraître statique, j'ai menti quand j'ai dit que je l'avais
That was just me hitting panic fucking up giving in That was just me
C'était juste moi qui paniquais, qui merdait, qui cédait C'était juste moi
Cropped myself out of every picture just being honest Every trip
Je me suis retiré de toutes les photos, juste pour être honnête Chaque voyage
Neglected to take every friend ignored every chance misplaced every call
J'ai négligé de prendre tous mes amis, j'ai ignoré toutes les chances, j'ai égaré tous les appels
I neglected to take Newspaper waits for the yellow I′m watching the future
J'ai négligé de prendre Le journal attend le jaune, je regarde l'avenir
Narrow Cropped myself out of every picture throwing albums to the fire
Étroit Je me suis retiré de toutes les photos, jetant les albums au feu
Wasted every warm bed passing out spoiling the sound letting everyone
J'ai gaspillé chaque lit chaud, je me suis évanoui, gâchant le son, laissant tout le monde
Bumming everyone out Stuttered to start overshot the finish rolled off
Dégoûter tout le monde Bégayant pour commencer, j'ai dépassé la ligne d'arrivée, je suis tombé
My back hustled to switch Sure I'm gonna miss
Sur mon dos, j'ai fait un effort pour changer, sûr que je vais manquer






Attention! Feel free to leave feedback.