Big L feat. Jay-Z - Stretch and Bobbito Show '95 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big L feat. Jay-Z - Stretch and Bobbito Show '95




Stretch and Bobbito Show '95
L'émission Stretch et Bobbito de '95
Yo, check it
Yo, écoute ça
Yo, I got slugs for snitches
Yo, j'ai des balles pour les balances
No love for bitches
Pas d'amour pour les salopes
Puttin thugs in ditches
J'envoie les voyous six pieds sous terre
When my trigger finger itches
Quand mon doigt me démange
I got a rep that make police jet
J'ai une réputation qui fait fuir les flics
Known to get a priest wet
On dit que je fais mouiller les curés
I never beg for pussy like Keith Sweat
Je mendie jamais pour baiser comme Keith Sweat
Is Big L slow? Hell no
Est-ce que Big L est lent ? Sûrement pas
Bitches get fucked on the roof when I ain′t got no hotel dough
Les meufs se font baiser sur le toit quand j'ai pas de fric pour l'hôtel
I'm known for yoking jacks
Je suis connu pour étrangler les mecs
And beatin them with smoking gats
Et les frapper avec des flingues fumants
Leavin token blacks with broken backs and open caps
Laissant des renois amochés avec le dos brisé et des trous béants
So with that bullshit, step to the rear son
Alors avec tes conneries, recule ma belle
The last thing you want with Big L is a fair one
La dernière chose que tu veux avec Big L, c'est un combat loyal
Cause in a street brawl, I strike men like lightning
Parce que dans une bagarre de rue, je frappe comme l'éclair
You see what happened in my last fight friend?
T'as vu ce qui s'est passé lors de mon dernier combat ?
Aight then
Bon alors
I beat kids with lead pipes
Je tabasse les gamins avec des tuyaux en plomb
I leave a trail of dead mic′s
Je laisse une traînée de micros morts
Where I'm from, niggaz jewels get ran like red lights
d'où je viens, les bijoux des négros se font braquer comme des feux rouges
Old folks get mugged and raided
Les vieux se font agresser et cambrioler
Crimes are drug related
Les crimes sont liés à la drogue
And we live by the street rules that thugs created
Et on vit selon les règles de la rue que les voyous ont créées
Clowns get smoked about a thousand volts
Les clowns se font fumer à mille volts
For selling pounds of coke
Pour avoir vendu des kilos de coke
Front in this town and get a tech stuck down your throat
Fais le malin en ville et tu te retrouves avec un flingue dans le gosier
I'm tellin you shit is about to get drastic soon
Je te dis que la merde va bientôt devenir drastique
I′m quick to blast a goon
Je suis prompt à dégommer un idiot
And break a motherfucker like a plastic spoon
Et à casser un fils de pute comme une cuillère en plastique
I got the looks that make your hotty stare
J'ai le regard qui fait que ta meuf me reluque
I keep a shotty near
Je garde un fusil à pompe à portée de main
It′s the nigga with notty hair who Gotti fear
C'est le négro avec les cheveux crépus que Gotti doit craindre
Tracks I'm know to roast
Je suis connu pour rôtir les morceaux
Until the microphone is ghost
Jusqu'à ce que le microphone soit mort
Props I own the most
J'ai le plus de succès
I′m leaving niggaz comatose
Je laisse les négros dans le coma
Front and get your brain pinched
Fais le malin et tu te feras pincer le cerveau
Big L will have your whole gang lynched
Big L fera lyncher tout ton gang
I started smoking dust and been insane since
J'ai commencé à fumer de la poussière et je suis devenu fou depuis
This rap shit was a great gift
Ce truc de rap était un beau cadeau
The other night some snake riffed
L'autre soir, un serpent a fait le malin
And got a hot lead face lift
Et s'est retrouvé avec un lifting au plomb chaud
All through high school I had braids
Tout au long du lycée, j'avais des tresses
I kept mad blades
J'avais plein de lames
Stabbing teachers to death that gave me bad grades
Poignardant à mort les profs qui me collaient de mauvaises notes
I cook the mic like a beef steak
Je cuisine le micro comme un steak de bœuf
Cause my techniques great
Parce que ma technique est excellente
And I'm the nigga police hate in each state
Et je suis le négro que la police déteste dans chaque État
Cause I′m the neighborhood lamper
Parce que je suis le braqueur du quartier
Punk brother vamper
Le frère proxénète et vampire
Fuck around you'll find my silk boxers in your mother′s hamper
Fous le bordel et tu trouveras mon caleçon en soie dans la panière de ta mère
Cops drop when my glock makes a pow sound
Les flics tombent quand mon flingue fait "pow"
I'm from a whyle town
Je viens d'une ville dangereuse
You know my style clown, so bow down
Tu connais mon style, alors incline-toi






Attention! Feel free to leave feedback.