Lyrics and translation Big L feat. T-Rex - Ebonics (remix)

Ebonics (remix)

Yo, pay attention
And listen real closely how I break this slang shit down
Check it, my weed smoke is my lye
A ki of coke is a pie
When I'm lifted, I'm high
With new clothes on, I'm fly
Cars is whips and sneakers is kicks
Money is chips, movies is flicks
Also, cribs is homes, jacks is pay phones
Cocaine is nose candy, cigarettes is bones
A radio is a box, a razor blade is a ox
Fat diamonds is rocks and jakes is cops
And if you got rubbed, you got stuck
You got shot, you got bucked
And if you got double-crossed, you got fucked
Your bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
A kite is a note, a con is a okey doke
And if you got punched that mean you got snuffed
To clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
I know you like the way I'm freakin' it
I talk with slang and I'm a never stop speakin' it
"Speak with criminal slang"
That's just the way that I talk, yo
"Vocabulary spills, I'm I'll"
Remix Rex dawg, uh
Check it, your bank account is your funds
A bunch of singles is ones
Pussy is buns, toaks is your gun
Your smoke box is your lungs and your doge is your son
Spitting is rhyming, the bing is the island
Bling bling is diamonds
Stumped out is wylin'
Acting silly is childish
Beef is busting your man
Masterbations fucking your hand
The plot is a gun and a plan
Relationship is a one-night stand
Snitching is singing
Fighting is banging, chilling is hanging
My evil maintain it, from one crew to the next they're muturating
The Government's Satan, bleeding is payin'
If you fly then you're stakin', a hoopties a Lincoln
If you frontin' you faking, cops is bacon
Pussy is drinking, cock-blocking is hating
You can't forget if you fall then you're fainting
OBT is the duds, DT's is cops
Rest in peace TO Big L, man your soul never rot
OGT
The iron horse is the train and champaign is bubbly
A deuce is a honey that's ugly
If your girl is fine, she's a dime
A suit is a fine, jewelry is shine
If you in love, that mean you blind
Genuine is real, a face card is a hundred dollar bill
A very hard, long stare is a grill
If you sneakin' to go see a girl, that mean you creepin'
Smilin' is cheesin', bleedin' is leakin'
Beggin is bummin, if you nuttin you comin
Takin' orders is sunnin', an ounce of coke is a onion
A hotel's a telly, a cell phone's a celly
Jealous is jelly, your food box is your belly
To guerrilla mean to use physical force
You took a L, you took a loss
To show off mean floss, uh
I know you like the way I'm freakin' it
I talk with slang and I'm a never stop speakin' it

Ebonics (remix)

Yo, fais attention
Et écoute attentivement comment j'explique ce jargon
Regarde, ma fumée de weed est mon lye
Un kilo de coke est une tarte
Quand je suis défoncé, je suis high
Avec des nouveaux vêtements, je suis fly
Les voitures sont des fouets et les baskets sont des kicks
L'argent est des jetons, les films sont des flicks
Aussi, les maisons sont des nids, les cabines téléphoniques sont des jacks
La cocaïne est de la poudre de nez, les cigarettes sont des os
Une radio est une boîte, une lame de rasoir est un bœuf
Les gros diamants sont des rochers et les flics sont des jakes
Et si tu as été piégé, tu as été bloqué
Tu as été tiré dessus, tu as été mis à l'écart
Et si tu as été trahi, tu as été baisé
Ton magot est ton poke, une prise d'étranglement est un joug
Un cerf-volant est une note, une arnaque est un okey doke
Et si tu as été frappé, ça veut dire que tu as été étouffé
Nettoyer, c'est polir, une blague de taureau est un gros bluff
Je sais que tu aimes la façon dont je le fais
Je parle avec de l'argot et je ne vais jamais arrêter de le parler
"Parle avec de l'argot criminel"
C'est juste comme ça que je parle, yo
"Le vocabulaire se répand, je suis je suis"
Remix Rex dawg, uh
Regarde, ton compte bancaire est tes fonds
Un tas de singles est des ones
La chatte est des petits pains, les toaks sont ton arme
Ton boîte à fumée est tes poumons et ton doge est ton fils
Cracher, c'est rimer, le bing est l'île
Bling bling est des diamants
Stumped out est wylin'
Agir bêtement est enfantin
Le bœuf est en train de briser ton homme
La masturbation se fout de ta main
Le complot est une arme et un plan
La relation est un coup d'un soir
La délation est le chant
Se battre est frapper, se détendre est traîner
Mon mal le maintient, d'un équipage à l'autre, ils se mutent
Le gouvernement est Satan, le saignement est le paiement
Si tu voles, alors tu paries, une hoopties est une Lincoln
Si tu fais semblant, tu fais semblant, les flics sont du bacon
La chatte est en train de boire, le blocage du coq est la haine
Tu ne peux pas oublier que si tu tombes, tu t'évanouis
OBT sont les duds, DT's sont les flics
Repose en paix TO Big L, mec ton âme ne pourrit jamais
OGT
Le cheval de fer est le train et le champaign est pétillant
Un deux est un miel qui est laid
Si ta fille est bien, elle est une dime
Un costume est une amende, les bijoux sont brillants
Si tu es amoureux, ça veut dire que tu es aveugle
Authentique est réel, une carte face est un billet de cent dollars
Un regard très dur et long est un gril
Si tu te faufiles pour aller voir une fille, ça veut dire que tu te faufiles
Sourire, c'est cheesin', saigner, c'est leakin'
Supplier, c'est bummin, si tu nuts, tu viens
Prendre des ordres, c'est sunnin', une once de coke est un oignon
Un hôtel est un telly, un téléphone portable est un celly
Jaloux, c'est jelly, ta boîte à nourriture est ton ventre
Guerriller, c'est utiliser la force physique
Tu as pris une L, tu as pris une perte
Se montrer, c'est faire de la soie dentaire, uh
Je sais que tu aimes la façon dont je le fais
Je parle avec de l'argot et je ne vais jamais arrêter de le parler