Big L - 8 Iz Enuff - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big L - 8 Iz Enuff




8 Iz Enuff
8 Из Достаточно
Yo
Йоу,
My crew is in the house
моя команда в здании,
Terra, herb mcgruff, buddah bless
Терра, Херб МакГрафф, Будда благослови,
Big twan, killa kam, trooper j, and mike boogie
Большой Тван, Килла Кэм, Трупер Джей и Майк Буги.
And i′ma set it like this
И я зачитаю вот так:
Aiyo, folks who quote what I wrote get choked
Эй, те, кто цитируют то, что я написал, задохнутся.
You better surrender before you get smoked
Лучше сдавайся, прежде чем тебя закоптят.
You niggas be thinkin this kid is a joke?
Вы, ниггеры, думаете, что этот парень шутка?
I put chumps to rest fast, when my smith-wes' blast
Я быстро укладываю болванов, когда мой Смит-Вессон стреляет.
So just dash or trespass and get your chest smashed
Так что просто смывайся или нарушай границы и получишь проломленную грудь.
Rap new york rules, I sport jewels and extort crews
Читаю рэп по нью-йоркским правилам, ношу цацки и вымогаю у команд.
Don′t get me pissed, I got a short fuse
Не зли меня, у меня короткий запал.
I go bezerk when I put in work or do dirt, jerk
Я схожу с ума, когда работаю, пачкаюсь или делаю грязные дела, детка.
So stay alert, no smoke, cause these knuckles hurt
Так что будь начеку, не кури, потому что эти костяшки болят.
I'm from the alley, not the valley
Я из подворотни, а не из долины.
I'm hotter than cali, wicked like harry
Я горячее, чем Калифорния, злобный, как Гарри.
And fuck sally, I rather marry halle
И к черту Салли, я лучше женюсь на Холли.
I revive crowds with live styles
Я оживляю толпу живым стилем.
Don′t hang with jive pals
Не тусуюсь с пустыми приятелями.
Adios, ghost, I′m 5 thous'
Прощайте, призраки, я стою пять штук.
Well, I′m flav, and I was down with the crime wave
Что ж, я Флэйв, и я был на волне преступности.
Now it's time saved, yo, cause now I′m a rhyme slave
Теперь это сэкономленное время, йоу, потому что теперь я раб рифмы.
In '87 I sold cracks, collected some dough stacks
В 87-м я продавал крэк, собирал пачки денег.
Hold gats, a joker got his soul taxed
Держал пушки, один шутник заплатил душой.
N.o. rated, rappers you no-made it
С рейтингом "Только для взрослых", рэперы, вы ничего не добились.
Tell the terra to rotate it, his raps are gold-plated
Скажите Терре, чтобы он зачитал, его рэп покрыт золотом.
This nigga terra is past butter, sharp like a glass cutter
Этот ниггер Терра круче масла, острый, как стеклорез.
Ass brother, I leave your rhyme trash gutter
Брат, я оставляю твой рэп в мусорном баке.
I′m more rare, the mc in this warfare
Я более редкий, МС в этой войне.
Put you in a morgue where it's too late for that lord prayer
Положу тебя в морг, где уже слишком поздно для молитвы Господней.
Power struck, terra drops the follow-up
Мощный удар, Терра выпускает продолжение.
Sour luck, niggas got and popped and swallow nuts
Не повезло, ниггеры получили, лопнули и проглотили орехи.
For those that don't know, yo, I′m herb mcgruff
Для тех, кто не знает, йоу, я Херб МакГрафф.
I′m on some murder stuff
Я настроен на убийство.
And when I talk every word is ruff
И когда я говорю, каждое слово грубое.
Front on this and get beat bad
Встань на пути и будешь избит.
With big bats that bruise, break bones
Большими битами, которые оставляют синяки, ломают кости.
Then wind up bloody in a bodybag
А потом окажешься окровавленным в мешке для трупов.
Mc's are live, but I′m mad liver
МС живые, но я злее.
Aiyo, my rhymes are more funky than a afghan cab driver
Эй, мои рифмы более фанковые, чем афганский таксист.
Step to this and get sliced with ease
Вступи в это и будешь порезан с легкостью.
Ate up like rice and peas
Съеден, как рис с горохом.
(Herb, can you fight?) yo, I'm nice with these
(Херб, ты умеешь драться?) Йоу, я хорош в этом.
Ask the nigga in my last bout
Спроси ниггера в моем последнем бою.
He thought I just was on some gun shit, I had to knock his ass out
Он думал, что я просто с пушкой, мне пришлось вырубить его.
Microphones I gotta tear
Микрофоны я должен порвать.
Peace to big l, straight from hell
Мир Большому L, прямо из ада.
I′m the fuck up outta here
Я убираюсь отсюда.
Aiyo, it's time to get drastic, but God bless the fantastic
Эй, настало время стать решительным, но да благословит Бог фантастического.
Herb passed it, now I melt the mic like it′s plastic
Херб передал это, теперь я плавлю микрофон, как пластик.
I rag crews cause I'm bad news
Я уничтожаю команды, потому что я плохая новость.
In a mad move I'm servin brothers quicker than fast food
В безумном движении я обслуживаю братьев быстрее, чем фастфуд.
Step to this and get your body blown
Вступи в это и твое тело взорвется.
Cause I′m a? nomaticom? for poems I slide the hotties home
Потому что я кочевник стихов, я заманиваю красоток домой.
Here′s some advice, I'm mad nice
Вот совет, я чертовски хорош.
Aiyo, I′m quick to lick the mag twice
Эй, я быстро дважды нажимаю на курок.
And cold take a fag's life
И хладнокровно забираю жизнь пидора.
My swellin melon got niggas jealin
Моя опухшая башка заставляет ниггеров завидовать.
Aiyo, fuck bribes, I′m takin niggas lives like a felon
Эй, к черту взятки, я забираю жизни ниггеров, как преступник.
Yo, I bust chumps like a glock 10, when I drops in
Йоу, я взрываю болванов, как Глок 10, когда врываюсь.
The top ten is rocked when it's locked in
Топ-10 взрывается, когда он заблокирован.
I just abuse the flow, don′t need a fuse to blow
Я просто злоупотребляю флоу, мне не нужен запал, чтобы взорваться.
Bruise the groove slow, when I rhyme I just kill the show
Медленно качаю грув, когда я рифмую, я просто убиваю шоу.
I got lines that's deeper than a jail
У меня строки глубже, чем тюрьма.
Been no frail, kids get nailed and read braille when they fail
Не был хрупким, дети получают гвозди и читают шрифт Брайля, когда терпят неудачу.
Yeah, ain't I nasty, too nasty to trash me
Да, разве я не противный, слишком противный, чтобы меня уничтожить.
Bash me, aiyo, that′s dead, so don′t ask me
Ударь меня, эй, это смерть, так что не спрашивай меня.
You'd get bumped off if beef ever jumped off
Тебя бы убрали, если бы говядина когда-либо выскочила.
I never come soft, I gotta pump that sawed-off
Я никогда не прихожу мягким, я должен зарядить обрез.
And when I let slugs out, you will get rugged out
И когда я выпускаю пули, тебя разнесут.
For dissin, you come up missin like a cup scout
За оскорбления ты пропадешь без вести, как бойскаут.
Rappers be funny like flesh, cause they section′s 80 slaughter, son
Рэперы смешные, как мясо, потому что их раздел 80 бойня, сынок.
Talk about nines and tecs, and never shot a watergun
Говорят о девятках и теках, и никогда не стреляли из водяного пистолета.
But killa kam, I get erratic when it comes to static
Но Килла Кэм, я становлюсь неуравновешенным, когда дело доходит до шума.
There you have it, a trigger fanatic with a automatic
Вот он, фанатик курка с автоматом.
Increase the peace that cease cause once I release
Увеличьте мир, который прекратится, потому что как только я выпущу.
My crew from the east, we leavin at least
Мою команду с востока, мы оставим, по крайней мере.
20 police deceased, it's the beast on attack
20 полицейских мертвыми, это зверь атакует.
So make tracks, I break backs
Так что убирайтесь, я ломаю спины.
I jack with def gats and black macs
Я вожусь с крутыми пушками и черными макинтошами.
On lennox ave. ain′t no light looks, you fight crooks
На Леннокс-авеню нет легких взглядов, ты дерешься с мошенниками.
Left and right hooks, if you front, get your life took
Левые и правые хуки, если ты выпендриваешься, твоя жизнь будет отнята.
I'm havin nail-sharp pains in my brain like a hellraiser
У меня острые, как гвозди, боли в мозгу, как у адского отродья.
I′m blazin trails from jail cells, so a trailblazer
Я прокладываю тропы из тюремных камер, так что я первопроходец.
Who find crime and fill the nine with nothin but lead
Кто находит преступление и наполняет девятку только свинцом.
Boom-bye-bye, dem find another batty bwoy dead
Бум-бай-бай, они нашли еще одного мертвого педика.
In backyard alleys, but I call em crackyard valleys
В переулках на задних дворах, но я называю их долинами крэка.
And I pack more rallys than riots back in cali
И я собираю больше митингов, чем беспорядков в Калифорнии.
And people wanna know the reason why I blow my fuse
И люди хотят знать, почему я взрываюсь.
I'm in a daze and I'm so confused
Я в оцепенении, и я так растерян.
>from seein heads shake so many times the lead make
От того, что видел, как головы трясутся так много раз, свинец делает.
And mike boogie′s next up, and keep my head straight
И Майк Буги следующий, и держит мою голову прямо.
I should never rhyme cause every time I step into a contest
Мне не следует рифмовать, потому что каждый раз, когда я участвую в конкурсе.
Kids evacuate the premises like it′s a bomb threat
Дети эвакуируются с территории, как будто это угроза взрыва.
Cause they know when I start droppin poems
Потому что они знают, когда я начинаю читать стихи.
That I be knockin domes, poppin bones and sendin niggas hoppin home
Что я буду бить по головам, ломать кости и отправлять ниггеров домой прыгать.
Word to god, it's kinda hard for a fag to touch this
Клянусь Богом, пидору довольно трудно прикоснуться к этому.
So if you′re comin to see me, nigga, bring a cask' and crutches
Так что, если ты придешь ко мне, ниггер, принеси костыли и гипс.
And niggas, I don′t' need a gun for you, none of you
И ниггеры, мне не нужно на вас оружие, ни на кого из вас.
Cause I can kill you dead with the lead from my no. 2
Потому что я могу убить вас наповал свинцом из моего номера два.
And it′s death in every paragraph
И это смерть в каждом абзаце.
And niggas learn when I burn they muthafuckin ass to ash
И ниггеры учатся, когда я сжигаю их задницы дотла.
No need to question am I nice, cause it's a fact, friend
Не нужно спрашивать, хорош ли я, потому что это факт, друг.
I shoot the gift like santa clause with a mac-10
Я раздаю подарки, как Санта-Клаус с MAC-10.
And niggas ain't half as nice, so they get sacrificed
А ниггеры не такие хорошие, поэтому их приносят в жертву.
And sent to the afterlife, they ain′t no match for mike
И отправляют в загробную жизнь, они не ровня Майку.
Now I′m bout to skate in a rush, just finished makin it tough
Теперь я собираюсь быстро уйти, только что закончил делать это жестко.
Peace to big l, aiyo, 8 is enough
Мир Большому L, эй, восьми достаточно.
True, true
Правда, правда.
And before I get up outta here
И прежде чем я уйду отсюда.
I gotta say peace to d-whiz and short man
Я должен передать привет D-Whiz и Short Man.
Brothers that was there since the beginning
Братьям, которые были рядом с самого начала.
What's up to rockin′ wheel from the hard pack crew
Что случилось с Rockin' Wheel из команды Hard Pack.
Peace to mase murder and the b.b.o. crew
Привет Mase Murder и команде B.B.O.
The best out crew, the m&m crew
Лучшей команде, команде M&M.
And all the other crews that's representin in harlem
И всем остальным командам, которые представляют Гарлем.
You know what I′m sayin?
Понимаешь, о чем я?
And last but not least
И последнее, но не менее важное.
I gotta say peace to the 139th street nfl crew
Я должен передать привет команде NFL с 139-й улицы.
My crew
Моей команде.
Word up
Вот так.





Writer(s): Best Anthony, Coleman Lamont, Kam Killa


Attention! Feel free to leave feedback.