Big L - Danger Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big L - Danger Zone




Danger Zone
Zone dangereuse
Stealing runs rampant in Harlem
Le vol est monnaie courante à Harlem
Gambling runs rampant in Harlem
Les jeux de hasard sont monnaie courante à Harlem
All types of evils and vices that terrified our community
Toutes sortes de maux et de vices qui terrorisaient notre communauté
Run rampant in Harlem
Sont monnaie courante à Harlem
The microphone is through when this rap legend grab it
Le micro est en feu quand cette légende du rap le saisit
Sendin' poems to have them fagots diggin' hoes like Reverend Swaggart
J'envoie des poèmes pour que ces tafioles déterrent des salopes comme le révérend Swaggart
L's the nigga that crime follows
L est le négro que le crime poursuit
I'm hittin' fine models and stabbin' punks with broken wine bottles
Je frappe des bombes et poignarde des minables avec des bouteilles de vin cassées
I beat chumps 'til they head splits, then break em like breadsticks
Je tabasse les champions jusqu'à ce que leur tête se fendille, puis je les brise comme des gressins
I sex chicks, I'll even fuck a dead bitch
Je baise des meufs, je baiserais même une morte
Always sprayin' Tecs, because I be stayin' vexed
Toujours en train de dégainer mon flingue, parce que je suis toujours énervé
Some nigga named Dex, was in the projects layin' threats
Un certain Dex, dans les projets, proférait des menaces
I jumped out the Lincoln, left him stinkin'
J'ai sauté de la Lincoln, je l'ai laissé en putréfaction
Put his brains in the street now you can see what he was just thinkin'
J'ai mis son cerveau dans la rue, maintenant tu peux voir ce qu'il pensait
I'm chokin' enemies 'til they start turnin' pale
J'étrangle mes ennemis jusqu'à ce qu'ils deviennent pâles
Satan said I'm learnin' well, Big L's gonna burn in hell
Satan a dit que j'apprends bien, Big L va brûler en enfer
Front and get scarred cause your rap style ain't even hard
Viens te battre, ton style de rap n'est même pas bon
I run with a thievin' squad, and none of us believe in God
Je traîne avec une bande de voleurs, et aucun de nous ne croit en Dieu
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
I got styles you can't copy bitch, it's the triple six
J'ai des styles que tu ne peux pas copier, salope, c'est le triple six
In the mix, straight from H E-double hockey sticks
Dans le mix, tout droit sorti du H E-double hockey sticks
Every Sunday, a nun lay from my gun spray
Chaque dimanche, une religieuse tombe sous mes balles
Fuck Carlito, we doin' shit the Devil son's way
Au diable Carlito, on fait les choses à la manière du fils du Diable
Every minute, my style switches up, they said a real man
Chaque minute, mon style change, ils ont dit qu'un vrai homme
Won't hit a girl well I ain't real cause I beat bitches up
Ne frappe pas une fille, eh bien je ne suis pas un vrai homme parce que je tabasse les salopes
I use words that's ill, L got nerves of steel
J'utilise des mots crus, L a des nerfs d'acier
I'm cool, but every now and then I get a urge to kill
Je suis cool, mais de temps en temps, j'ai envie de tuer
I'm takin' lives for a great price, I'm the type
Je prends des vies pour le plaisir, je suis du genre à
To snap in heaven with a Mac-11 and rape Christ
Débarquer au paradis avec un Mac-11 et violer le Christ
And I'm fast to put a cap in a fag chest
Et je suis prompt à mettre une balle dans le torse d'un pédé
The Big L smash stress, cause hell is my address
Le Grand L écrase le stress, parce que l'enfer est mon adresse
I'm on some satanic shit, strictly, little kids
Je suis satanique, purement et simplement, les petits enfants
Be wakin' up cryin', yellin', Mommy Big L is comin' to get me
Se réveillent en pleurant, "Maman, Big L vient me chercher"
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
I keep a cutie with a soft booty, hoes be runnin' up
J'ai une petite amie avec un joli cul, les salopes accourent
Can I get your autograph L? No bitch, I'm off duty
"Puis-je avoir votre autographe, L ?" Non, salope, je ne suis pas en service
I'm breakin' hottie hearts, niggaz drop when my shotty sparks
Je brise le cœur des filles, les négros tombent quand mon flingue crache
It ain't no food in my fridge; just body parts
Il n'y a pas de nourriture dans mon frigo, juste des morceaux de corps
I keep the gear fresh, I keep the braids rugged
Je garde mon style frais, je garde mes tresses impeccables
I never wear rubbers bitch, if I get AIDS, fuck it
Je ne porte jamais de capote, salope, si j'attrape le sida, tant pis
A beef with me, you better prevent it 'cause in a minute
Une embrouille avec moi, tu ferais mieux de l'éviter parce qu'en une minute
I'll jump out a tenant rented, and leave a nigga body dented
Je débarque d'un immeuble locatif, et laisse un négro avec le corps défoncé
And my swoll knob your main girl cold slobbed
Et ma grosse bite, ta meuf l'a sucé
And gave a blow job to my whole mob, with no prob'
Et a fait une pipe à toute ma bande, sans problème
Aiyyo crazy bitches slept with L
Ouais, des folles ont couché avec L
Then they niggaz got mad and tried to step to L
Puis leurs mecs se sont énervés et ont essayé de s'en prendre à L
But I'm sicker than a nigga that's in special Ed so I suggest
Mais je suis plus malade qu'un négro en classe spéciale, alors je te suggère
You spread pretzelhead, 'fore I turn your white sweatsuit red
De dégager, tête de bretzel, avant que je ne te transforme ton survêtement blanc en rouge
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon
'Cause one-three-nine and Lennox is the danger zone
Parce que One-Three-Nine et Lennox, c'est la zone dangereuse
Where no man can withstand or hold his own
aucun homme ne peut résister ou tenir bon





Writer(s): Best Anthony, Coleman Lamont


Attention! Feel free to leave feedback.